1706313624
[62] 弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899~1977），美国俄罗斯裔作家，小说《洛丽塔》是其代表作。 ——译者注
1706313625
1706313626
[63] 此语出自弗拉基米尔·纳博科夫的自传《说吧，记忆》（Speak, Memory）。——译者注
1706313627
1706313628
[64] 伏尔泰（Voltaire，1694~1778），法国哲学家。 ——译者注
1706313629
1706313630
[65] 约翰·洛克（John Locke，1632~1704），英国哲学家。 ——译者注
1706313631
1706313632
[66] 让·雅各·卢梭（Jean Jacques Rousseau，1712~1778），法国哲学家。——译者注
1706313633
1706313634
[67] 托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes，1588~1679），英国哲学家。 ——译者注
1706313635
1706313636
[68] 作者指的是蒙特祖玛二世（1466~1520），而非蒙特祖玛一世（1398~1469）。 ——译者注
1706313637
1706313638
[69] 奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell，1599~1658），英国政治家、军事家，在资产阶级革命胜利后长期主政英联邦的独裁者，英国历史上最具争议的人物之一。他1649年下令处死英国国王查理一世，并建立了共和制。克伦威尔死后不久，英国复辟了君主制，查理二世国王将其遗体刨出毁辱。 ——译者注
1706313639
1706313640
[70] 或译“大屠杀”。在西方语境中特指“the Holocaust”时，其意为第二次世界大战期间纳粹对欧洲600万犹太人的屠杀。——译者注
1706313641
1706313642
[71] 或译为克法，现名费奥多西亚（Feodosiya），地处黑海，属乌克兰，曾是热那亚在黑海地区的重要殖民地港口。——译者注
1706313643
1706313644
[72] 即revisionism，中文一般通译为修正主义，意指德国理论家爱德华·伯恩斯坦对马克思主义的错误修正。但当代学界对此词的使用多与意识形态无关，也不含贬义内容。此词的字面意义是对某种历史公论提出不同评价，与中文语境里的“翻案”相似。 ——译者注
1706313645
1706313646
1706313647
1706313648
1706313649
1491：前哥伦布时代美洲启示录 [:1706312179]
1706313650
1706313651
1491：前哥伦布时代美洲启示录
1706313652
1706313653
1706313654
1706313655
1706313656
1491：前哥伦布时代美洲启示录 [:1706312180]
1706313657
1491：前哥伦布时代美洲启示录 5. 更新世的战争
1706313658
1706313659
1706313660
1706313661
1491：前哥伦布时代美洲启示录 [:1706312181]
1706313662
可能非常怪异的单倍群
1706313663
1706313664
我上一次跟塞尔希奥·D·J·佩纳（Sérgio D. J. Pena）说话的时候，他正在现代血样中寻找古印第安人的踪迹。这些血样被封入棒状的薄瓶中，安放于佩纳在米纳斯联邦大学的实验室内。该大学位于巴西的第三大城市贝洛奥里藏特（Belo Horizonte）。对任何一个在电视新闻上看过分子生物学实验室的人来说，佩纳实验室里那一排排的制冷箱、转来转去的DNA提取仪和基因测序装置，看起来都会很眼熟。可佩纳究竟用这些设备来做什么，就在人们的理解范围之外了。描述佩纳实验目标的一种方式是，他在试图让一个在数千年前消失的民族复生。另一种说法是，他在努力攻克一个自1840年以来长期未有定论的科学难题。
1706313665
1706313666
那一年，荷兰植物学家彼得·威廉·伦德（Peter Wilhelm Lund）在贝洛奥里藏特以北20英里（约32.2公里）的山洞中发现了30具遗骸。人们以附近一个村庄的名字拉哥亚圣塔（Lagoa Santa）命名了这些洞穴。洞内掺杂着人骨和已经灭绝了的巨兽的骸骨。二者的邻近性表明它们处于同一年代，而这意味着数千年前的美洲就有人类居住。这比当时的科学家所相信的要久远得多。这些远古猎人是什么人呢？由于欧洲被视为世界智慧之都，好奇心大盛的伦德把大部分骸骨都送回了故乡哥本哈根的一座博物馆。他确信那里的研究人员会很快完成鉴定工作。但相反地，这些骸骨被存放在盒子里，几乎是未经打扰地度过了一个多世纪。
1706313667
1706313668
直到20世纪60年代，科学家们才最终对拉哥亚圣塔洞的骸骨作出了鉴定。化验结果显示，这些骸骨或许已经有15 000多年的历史了，可能是西半球最为古老的人体残骸。伦德曾指出，这些头骨的主人有着浓重的眉毛，这在美洲原住民之中极为罕见。科学家的再度测量证实了这一异象，并且表明这些人的体格在许多方面和现代印第安人截然不同。而这说明（至少对一些巴西考古学家而言）拉哥亚圣塔人不可能是今日原住民人口的先祖。相反地，美洲的最早居民必定不是当代印第安人，而是另有其人。
1706313669
1706313670
北美的研究人员往往对“某种神秘的非印第安人族群在15 000年前生活在巴西心脏地带”的想法嗤之以鼻，而南美人（佩纳也是其中之一）则没有表现出如此坚决否定的态度。佩纳曾在海外，主要是在加拿大和美国，留学并工作了12年。1982年他回到了贝洛奥里藏特，一个地处巴西中东部高原地带，正在飞速发展的工业城市。按巴西人的说法，这就像是有人居然放弃了在巴黎充满魅力的异域生活，回到芝加哥一样。在旅居海外期间，佩纳对把基因作为史学工具，即通过检测脱氧核糖核酸（DNA）来研究族谱和迁徙现象的方法产生了兴趣。在贝洛奥里藏特，他跻身大学教员之列，并利用闲暇，创建了巴西第一家从事DNA指纹识别的企业，不仅为家庭提供亲子鉴定，也为警方提供法医研究服务。他从事教学，进行科研，在美国和欧洲的著名学术期刊上发表论文，而且还经营着自己的公司。不久，他又对拉哥亚圣塔洞人的遗骨产生了浓厚兴趣。
1706313671
1706313672
佩纳断定，如果想要知道拉哥亚圣塔洞人是否和现代印第安人有关，最直接的方法是从其骸骨中抽取DNA，然后拿来与活着的印第安人的DNA做比对。1999年，他的团队试图从拉哥亚圣塔洞人骸骨中抽取DNA。当发现这些DNA无法使用时，佩纳又想出了第二个更为不合乎正统的方法：他决定在菩托库多（Botocudo）群体中寻找拉哥亚圣塔人的DNA。
1706313673