1706319455
1706319456
[5] Crowley，Roger. City of Fortune ，London，2012，p.27.
1706319457
1706319458
[6] 安德拉什二世（1175—1235），匈牙利阿尔帕德王朝的国王，曾参加第五次十字军东征。
1706319459
1706319460
[7]Arab Historians of the Crusades ，ed. Francesco Gabrieli，London，1969，pp.318-19.
1706319461
1706319462
[8] Kennedy，Hugh. Crusader Castles ，Cambridge，1974，p.162.
1706319463
1706319464
[9] Morris，Marc. A Great and Terrible King ，London，2008，p.99.
1706319465
1706319466
[10] 英国的盎格鲁-撒克逊王朝君主（1041—1066年在位），征服者威廉一世的表亲，因为对基督教信仰有无比的虔诚，而被称作“忏悔者”，其死后无嗣的问题引发威廉征服英格兰。
1706319467
1706319468
[11] 博希蒙德六世之子，因为继承问题遭遇的黎波里伯国内实力派贵族抵制，圣殿骑士团则支持他的反对派。
1706319469
1706319470
[12] 皮洛士式的胜利或惨胜，指付出极大代价而获得的胜利。皮洛士（Pyrrhus）是古希腊伊庇鲁斯国王，曾率兵至意大利与罗马交战，付出惨重代价，打败罗马军队，由此即以“皮洛士式的胜利”一词来借喻以惨重的代价而取得的得不偿失的惨胜。
1706319471
1706319472
[13]Les Gestes des Chiprois，in Recueil des histoires des croisades：Documents arménians ，vol. 2，Paris，1906，p.793.
1706319473
1706319474
[14] 原文leaning，但根据上下文语境猜测是learning的误写。
1706319475
1706319476
[15] 天主教方济各会和方济女修会的创始人，也是动物、商人、天主教教会运动以及自然环境的守护圣人。
1706319477
1706319478
[16] Ludolph von Suchem. Description of the Holy Land，and of the Way There ，trans. Aubrey Stewart，London，1895，pp.50-3.
1706319479
1706319480
[17] Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis ，ed. and trans. M.Natalis de Wailly，Paris，1874，pp.277-88.
1706319481
1706319482
[18] Pringle，Denys. The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem ，vol.4，Cambridge，2009，p.24
1706319483
1706319484
1706319485
1706319486
1706319487
诅咒之塔：阿卡之战与十字军运动的终结 [:1706318508]
1706319488
诅咒之塔：阿卡之战与十字军运动的终结 第六章 征讨敌国
1706319489
1706319490
1288年冬至1290年秋
1706319491
1706319492
1706319493
1706319494
1706319495
1288年末，两个人来到亚历山大港请求觐见嘉拉温，他们来自的黎波里伯国。到现在为止，这个十字军王国的领土已经缩减到黎巴嫩海岸边的一块狭小飞地，除了这座城市本身别无所有，不过其仍然作为一座有价值的港口被威尼斯人和热那亚人使用着。在其统治者博希蒙德六世死后，各大派系为了统治权力激烈争吵，导致这个国家的机能受阻，几乎陷于无政府状态。在这种形势之下，热那亚人看上去将会占上风。这将有可能让热那亚人同时控制利润丰厚的黑海奴隶贸易和北部叙利亚的商业往来。
1706319496
1706319497
这两位访客力陈己见：热那亚人在的黎波里策划的一场政变将会使他们支配这一地区的贸易，而这将会损害苏丹的利益。没有热那亚人的话，的黎波里只有武装起十到十五只桨帆船的能力；
1706319498
1706319499
但是现在，既然热那亚人将其收入囊中，他们就有能力武装起三十艘桨帆船，因为他们会从四面八方聚集到的黎波里；而如果他们拥有了的黎波里，他们就会成为海上霸主，结果是那些打算来到亚历山大港的人不得不看他们的眼色行事，港口内外往来人士皆是如此，这对那些在您的王国做生意的人来说可不是个好兆头。 [1]
1706319500
1706319501
这些话语是由阿卡一位消息极为灵通的人士记录的，他的真实身份从未得到令人满意的证实。他可能是一位名叫杰拉德·德·蒙特利尔（Gérard de Montréal）的骑士，也可能不是这个身份，但他在历史上更多地是以其化名——“推罗的圣殿骑士”（Templar of Tyre）出现。他看起来是耶路撒冷王国处于主导位置的家族里的一个小贵族，而在为圣殿骑士团服务时，他本人的身份却不是圣殿骑士。由于会说阿拉伯语，他曾担任圣殿骑士团大团长纪尧姆·德·博热的翻译、谋士，且很可能是他的情报官员。这位圣殿骑士团编年史作家大约35岁，一直近距离地接触着耶路撒冷王国的各种事件——而且他将会留下1291年春季阿卡围攻战的目击者记述。这是基督徒一方关于此事最生动的记录，即使他的价值判定很可能倾向于他所服务的圣殿骑士团。
1706319502
1706319503
他显然知道嘉拉温的这两位访客的国籍——“如果我想的话我可以告诉你他们是谁”[2] ——但是他没有说。他们十有八九是威尼斯人：如果热那亚人在的黎波里发动政变的话，受到不利影响尤为严重的就是他们本国的商人群体。三个意大利城邦国家之间的敌意在圣萨巴斯之战后并没有减少，威尼斯人与比萨人大体上是同一阵营，而热那亚人则奋力重建他们在海岸上失去的地位。这两个人很可能是去亚历山大港将威尼斯与马穆鲁克的贸易特权协议最终敲定，这些特权在当年的11月被授予了他们，但诋毁热那亚人的机会也不能错过。这就为嘉拉温提供了向的黎波里进军的动机，因为与的黎波里的停火协议只是他与博希蒙德个人之间的协议，在博希蒙德死后自然失效。持续不断的派系纷争也有助于分裂海外之地。
1706319504