1706326259
1706326260
1706326261
弗朗索瓦·密特朗总统在拉维莱特公园晶球电影院前，1985年5月6日
1706326262
1706326263
绿色空间独具匠心的建造标志着对于巴黎人（或者游客）步行的考虑，这也是后德斯坦时代颇受欢迎的发展举措，虽然把行人和居民点拥挤交通隔离开来的步行街的创举现在还不能断言为成功之举，但更多的措施将被投入到作为社会交往和交换场所的街道发展中，而这是把巴黎人同巴黎过去相联系的再造过程。仿佛是为了鼓励闲逛者再现，林荫大道的碎石路也加宽了，更受巴黎人民欢迎了。但是，某些具有历史意义地区的步行街着实令人失望，因为这种建设导致房地产价格的上涨，小商贩也纷纷离去。但是，向“安静区”的转变还是相当成功的，那里机动车的车速被限制在较低速度，某些交通工具不得使用。对于行人的另一个让步是建立地下停车场，第一批地下停车场有1972年建立在现在巴黎第一区的旺代广场和1972年在现在巴黎第五区圣母院旁边的拉格兰街。即使是那些看起来以最快速度衰落和在设计上没有什么特色的地区也都重新焕发了光彩。例如，现在巴黎第十三区的鹌鹑岗、第五区的穆夫塔街、第一区至第二区的蒙奥吉尔街和第六至第七区的圣安托万等都是这样。这些变化与20世纪70年代中期以来巴黎人性化的趋势保持一致。变化使这些地区变得更加适于居住，但也更加昂贵，更吸引旅游者。旅游者在其中能够见到罗贝尔·多瓦斯诺摄影作品或者马塞尔·卡尔内电影中经过处理的真实背景。在某种程度上可以婉转地说，他们也表明，当年蓬皮杜在号召“适应汽车”而不是相反时公开指责“过时美学”还是站得住脚的。
1706326264
1706326265
1706326266
1706326267
1706326268
巴黎传：法兰西的缩影 [:1706323135]
1706326269
巴黎传：法兰西的缩影 结语 大城市的大规划：21世纪的巴黎
1706326270
1706326271
1999年12月31日，巴黎人以北半球最盛大的焰火表演之一来迎接新世纪的到来。公元2000年，历史名城巴黎一切运转良好。它度过了20世纪70年代以来一系列的经济危机，与其国际竞争对手相比，巴黎做得已经相当不错了。巴黎的文化声誉使它成为世界上第一旅游名城，尽管这样的排名没有多大的价值，但巴黎毕竟领导着世界时装新潮流，是奢侈品贸易和烹饪的中心，是国际金融服务和交流的重要中心。巴黎的城市生活质量与世界上其他的一些国际大都市相比也名列前茅：巴黎拥有良好的服务系统、仅轻度污染的环境和良好的公共交通。房地产价格虽然很高，但还远不如伦敦和曼哈顿。巴黎也存在城市暴力和安全问题，但这是所有世界大都市都不可避免的，而且其他一些大都市的情况要比巴黎严重得多。按照列维—斯特劳斯、福柯和德里达等人的“法兰西理论”中的例外论，法国的文化输出在国际上的地位还不高，但是巴黎人能享用的文化和娱乐活动的范围非常高而且质量上乘。此外，巴黎人的长寿在全国首屈一指，巴黎人的健康状况普遍较好，这主要应归功于首都聚集了许多国际一流的医院和其他医疗设施。
1706326272
1706326273
无论过去还是现在，住在巴黎都是最佳选择。全法国绝大多数最健康的人都住在巴黎，但是巴黎也有一个大部分时间在街道上度过的无家可归者的庞大队伍。巴黎的劳务市场要比法国其他地方健全得多，与全国的平均值相比，巴黎的失业率位于中等水平。虽然有些外来劳工的居住条件仍然很差，但是20世纪50年代以来一直困扰政府的住房问题已经不复存在。在总人口中，有活力的年轻人所占比例在缩小，老龄化问题已经出现。1954年，65岁以上的老人占巴黎人口总数的10%。20世纪末，已经上升到15%，而且这一数据还在不断增长。由于女人寿命比男人长，现在巴黎的女人比男人多。
1706326274
1706326275
第二次世界大战后的巴黎被压力和冲突所笼罩，在巴黎人中间普遍流行一种繁荣逝去的无奈。但20世纪后半期，巴黎进行了意义非凡的城市复兴运动。1945年后，特别是50年代末到1974年间，法国经济的恢复在城市复兴中起到了关键作用。巴黎人要求在经济繁荣中为自己谋到应得的利益。巴黎人的物质文化生活，从耐用消费品到交通工具，以及可以利用的住房基本生活标准，都经历了巨大的令人震惊的变化。在这种繁荣的背景下，20世纪70年代后巴黎经济开始急剧下滑。在某种意义上，巴黎工业发展的高峰在20世纪50年代中期到60年代初，因此，此时的去工业化运动经历了极端痛苦的时期。尽管19世纪和20世纪初工业在巴黎人的生活中占据着十分重要的地位，但在很短的时间内，巴黎人有效地把工业转移到了其他地区。到了2000年，每100个巴黎人中只有五六个工人，其中还有一半是外国人。正如奥斯曼梦想的那样，巴黎已经变成了以服务业为支柱产业的“第三产业城市”。巴黎城也再现了往昔的辉煌。
1706326276
1706326277
当地经济的重塑还应该归功于1977年以来巴黎开始设置市长职务带来的影响。1995年，巴黎市长希拉克当选共和国总统，在全国人民的注视下，他宣布放弃在市政厅办公。希拉克任巴黎市长十八年，这是对他持久毅力的赞许，也是巴黎选举人对其执政政策效果的一种肯定，所以他才能在1983年和1989年又连续两次当选为巴黎市长。这种结果是在顶着巨大的政治压力下实现的，但也证明当时巴黎的右翼势力是多么强大。希拉克在巴黎当政的十八年时间为实现自己的宏图大志创造了一个平台，但同时也为他招致了严重腐败的责难。但是，他抓住了担任大革命后巴黎第一任市长的机会，致力于解决巴黎面临的新的迫切问题，特别是成功地为巴黎吸引了大量的资金。德斯坦总统反中心化改革带来的众多麻烦最终都被解决了。到了20世纪90年代，总统密特朗那试图流芳百世的伟大计划与巴黎市长希拉克展开了激烈竞争。尽管在政治上希拉克与密特朗是对手，但他也支持总统的方案，因为他意识到这有利于提升巴黎的国际地位，吸引更多的游客。
1706326278
1706326279
希拉克卸任以后，新市长还是面临着一些问题。他的助手让·蒂贝里当政的时候就因为腐败问题而被调查，最后在2001年被社会党人贝特朗·德拉诺埃所取代。但是，戴拉诺埃也于2002年12月卷入了一场刺杀行动的丑闻中。然而，希拉克建立的行政传统依然存在，这就允许他的继任者们能够自由地继续实行一种更高层次的政策。巴黎市长成为法国政治舞台的关键人物，掌管着巴黎的财政预算，他手下的工作人员比绝大多数政府部长的工作人员还要多，同时，作为媒体关注焦点的首都也有助于使巴黎问题引起全国范围的关注。
1706326280
1706326281
希拉克当政时的许多政策都延续了下来，其中包括城市绿色空间政策、噪声控制政策、娱乐设施政策和在巴黎重大问题上与中央政府进行合作的政策等。与希拉克一样，巴黎的下两任市长也都继承地接受了奥斯曼建筑模式。20世纪50年代后，巴黎采取了大规模的建筑工程，除了极个别外，如塞纳河景色和贝尔西开发区，其他地方都是在奥斯曼以及此前第三共和国继承人对巴黎制定的蓝图基础上完成的。尽管那些建筑活动中也拆除了很多建筑，但被拆除的绝大多数建筑都在外围地区或者因为建筑物本身质量低下。奥斯曼制定的建筑物高度标准在外围地区屡屡被突破。但是，除了极少数光彩夺目的创举属于特例外，如1965年在现在巴黎第四区莫尔朗街开工的市政厅17层的附属建筑就是一个丑陋的例外，而在巴黎具有历史意义的中心地区，这一规定得到了遵守。在一个极其重要的时刻，德斯坦的环境保护主义击败了对于高层建筑的热衷，而蓬皮杜总统曾将高层建筑放在他的城市发展计划的中心位置。在这个意义上说，20世纪末的城市改造虽然进行得轰轰烈烈，但与其说削弱了巴黎的奥斯曼模式不如说是加强了奥斯曼模式的地位。
1706326282
1706326283
现在还不能确定巴黎将在这种模式下走多远。在20世纪最后几十年，巴黎的许多重大建设项目都是在工业重建过程中在以往工厂搬迁后留下来的空间建造的。到了2000年，至少在市区的20个区里，这样的空间几乎没有了。这种缝隙式的发展模式开始遭到质疑。有人建议要开拓新的发展空间，就像蒙帕纳斯火车站的大西洋花园那样，在铁路沿线地区建造平台；也有人提出了向地下发展的办法，在巴黎中央市场开凿的那个大洞很可能就是一种尝试。另外一种可能性就是对建筑物的高度不加限制，这样必然使巴黎进入国际竞争的行列，但有可能使巴黎失去自己原来的魅力。对于高层办公楼区的需求使位于巴黎老城墙之外国防部开发区（拉德芳斯广场）形成了一个新的商业区，如果说这一做法是成功的，就是因为它极大地减轻了巴黎对办公空间需求的压力。无论如何，摆在面前的这些艰难抉择最终都会对巴黎人的自我认同产生极大的冲击。
1706326284
1706326285
1706326286
1706326287
1706326288
卢浮宫前的玻璃金字塔
1706326289
1706326290
巴黎仍然是一座高度国际化的大都市。尽管20世纪40年代以来多次发生了去中心化运动，但这一事实还是有助于它保持自己在国家生活中的中心位置。有些去中心化运动采取了反其道而行之的方式，殊不知，这正是巴黎及其周围地区保持巨大吸引力的原因。庞大的国家交通系统的建立，特别是启动于20世纪70年代的高速列车服务，事实上使巴黎城市更加中心化而不是去中心化。乘坐高速列车，从巴黎到地中海沿岸只要三小时，到伦敦只要两个多小时，这意味着帕拉瓦斯·弗罗特、埃里芬特和卡斯特尔都已经变成了巴黎大都市通勤往来的卫星城，高速列车服务的欧洲化发展也更加适应巴黎这种中心化城市的发展。
1706326291
1706326292
2000年，对老巴黎情有独钟的保护主义运动已经成为发展规划中的重要力量。现在，保护主义者指出，20世纪五六十年代的一些最现代建筑也已经磨损得非常陈旧了。巴黎内外的居民点看起来非常破旧，再加上青少年恶意的破坏，蓬皮杜中心在投入使用仅仅二十年后即于1998年不得不进行造价昂贵的重新装修。即使这样做，保护主义者还是觉得不可容忍。保护主义者曾经取得过许多次斗争的胜利，但这次看起来要失败。现代主义者似乎能够总是轻易地避开保护主义者设置的障碍。例如，保护主义强烈谴责的外观主义趋势正在广泛传播。而且，大众对于在巴黎部分地区所谓“博物馆化”的危险有了越来越清晰的认识，这个问题曾经把设计师逼得走投无路。马莱就是现成的例子。据说，保护主义者曾经把那里的工人全部赶走，进而要把该地区变为博物馆展厅和电影院。随着将城市的现代化风格转变为怀旧风格之风的兴起，在19世纪曾经是现代化典范城市的巴黎面临着成为肉冻的危险，好在赞同怀旧倾向的巴黎人并不多。
1706326293
1706326294
巴黎市政当局和中央政府对于“伟大工程”持续高涨的兴趣也使保护主义者成为一个拖后腿者的角色。20世纪80年代对奥斯曼模式感兴趣的设计师和历史学家证实，伟大工程项目的设计方式受到了第二帝国时期建筑模式而影响。伟大工程的建筑是一系列纪念性建筑，其中绝大多数不是随意乱建的，而是根据其周围的环境而设计的。法国建筑师们发现，联想起20世纪30年代巴黎城内那些不幸而又奢华的法西斯建筑，真很难想象公共纪念性建筑到底应该是一个什么样子。玻璃的出现似乎提供了答案。在伟大工程中，大量昂贵玻璃制品的运用不仅标志着一种能够通过这种方式表达的新技术特征，而且还成为政治透明度和可信度的隐喻。据说，这是社会党总统密特朗中意的。确实，伟大工程的建筑思想与曾经由大众磋商过的主张完全一致。
1706326295
1706326296
伟大工程这一观念并非密特朗首创，但他烙上了自己的印记。蓬皮杜曾经在1977年启动了位于博堡的蓬皮杜中心；德斯坦于1983年至1990年在拉维莱特科学音乐城建立了科学城，并且在1986年建立了奥塞现代艺术馆，在1981年至1983年修复了卢浮宫，建筑师让·诺瓦尔在1987年修建了阿拉伯世界学院。这中间的很多工程是在密特朗时期完成的。为此，密特朗也做出了自己的贡献。其中，最重要的作品是1993年由著名美籍华裔建筑师贝聿铭设计的卢浮宫入口处的玻璃金字塔。但是，最初该项目招致了保护主义者激烈的反对，他们认为该项目亵渎了神灵。等到揭开玻璃金字塔的神秘面纱时候，公众立刻就喜欢上了这个伟大的建筑作品，这也就意味着像一位评论家所评论的那样：“战争结束了，新的更大胆的世纪之门已经开启。”[445]
1706326297
1706326298
最初看起来，伟大工程仅仅是为了装饰地处东西方传统国家轴心的法国首都。这样说来，国防部开发区（拉德芳斯广场）那些建筑就有了自己新的纪念意义，因为1989年在那里建立的新凯旋门与星形广场凯旋门和骑士小凯旋门连成了一线；穿过卢浮宫金字塔，越过蓬皮杜中心，再到达加拿大人卡洛斯·奥特的巴士底剧院，这一线具有纪念意义的建筑也在1989年完工。随着时间的推移，伟大工程在两个全新的方面改变了巴黎纪念性建筑的空间分布：其一，新建的纪念性建筑多在工人阶级集中的巴黎东部地区而不是像以往那样在著名的地方，这显然符合左翼的意愿；其二，该工程起到了对塞纳河再加工和再强调的作用。[446]20世纪20至60年代期间，绝大多数新修的建筑都是在旧建筑拆迁后的旧址上建立起来的，所以与塞纳河的改造毫无关联。而在1970年至2000年期间，塞纳河河岸成为发展的中心。沿塞纳河两岸的许多工厂都被搬迁，这为重大工程项目提供了空间，各届总统和巴黎市政厅首先受益。1993年，就在巴黎西区的环城路上，老雪铁龙汽车厂变成了安德烈·雪铁龙公园，塞纳河沿岸开发区一色的玻璃建筑令人羡慕。从这里到1986年兴建的奥塞现代艺术馆之间，密特朗的继任者希拉克正在计划建立布朗利堤岸艺术馆，将来海洋博物馆和人类博物馆的所有馆藏都将转移到那里。此外，卢浮宫、巴黎大剧院和阿拉伯世界文化中心也都位于沿河地带。河的下游地带是在贝尔西的旧有的酒类批发商店的旧址上建成的一大片现代化建筑，把头的是1989年建立的保罗·谢梅托夫主持的财政部未来所在地。河对岸废弃多年的托尔比瓦克·马斯埃纳地区被投入巨额资金。在弗朗索瓦·密特朗图书馆周围地区，一个新的居民点拔地而起，这是密特朗总统授权多米尼克·佩罗在1996年修建的。
1706326299
1706326300
伟大工程中的许多建筑并没有宣传的那样完美无缺。尽管使用玻璃是为了达到凸显政治透明度和公众参与的目的，但是事实上，纪念性建筑和玻璃的反射作用使其中的某些建筑成为非常有害的违章建筑。公众指责密特朗拥有“法老”般的野心。虽然某些纪念性建筑深受欢迎，但还有一些则没有得到好评。很难相信，在密特朗图书馆修建过程中，许多本该考虑到的问题并没有考虑。例如，将书本收藏在玻璃大厦中，就需要特殊的空调系统和遮光措施，以避免损坏，还应该事先考虑有多少读者的问题。
1706326301
1706326302
伟大工程为巴黎市市容带来了一两个显著的特征。进入21世纪后，巴黎面临的最大挑战是与郊区的关系问题。对于郊区的不信任是巴黎市的一贯特征，即使是在这二者的关系发生本质变化的时候，这种情况依然存在。在中世纪，郊区曾经是这座最重要城市外围最耀眼的边缘地区，但是那些日子早已时过境迁。在20世纪初，巴黎郊区的人口已经超过了市区人口。进入21世纪的时候，环城大道以内的人口为210万，而周围地区则超过1000万。在1976年后，这些地区被重新确定为法兰西岛地区。在巴黎的人约占法国全国总人口的三分之一，但是真正的巴黎居民只有五分之一或者六分之一。
1706326303
1706326304
现在，巴黎城区与郊区的关系变得前所未有的错综复杂。市区人口每天的外来人口都在100万以上，其中除了游客和长途旅游者外，其余的都是乘坐高速列车、地铁、公共汽车和私人交通工具到市区工作或者游玩的郊区居民。巴黎人的家庭生活模式也发生了转变，绝大多数巴黎人都是单身，1962年大约为三分之一。这也对住房需求产生了冲击。当他们结婚育子后，考虑的第一件事就是是否搬迁到郊区去，因为那里房价便宜，而且房间和住宅面积较大。退休后，一些巴黎人也会选择搬迁到郊区，那里的环境更适宜养老。
1706326305
1706326306
尽管市区与郊区相互依存的现象不断增长，但长久以来形成的郊区文化滞后现象依然存在，郊区的基础设施也需要继续提高。高速列车和地铁的扩展显示出要求解决这个问题的强烈愿望。但是，对于郊区人来说，每天进入巴黎或者在郊区其他地方工作是很可怕的一件事。当了十四年总统的社会党人密特朗并没有为那些为了巴黎的繁荣昌盛付出了艰辛劳动的个人提供哪怕一丝幻想的空间。
1706326307
1706326308
随着边界不断向周围辐射，巴黎就像池塘中的涟漪一样从中心向周围扩散增长。1829年，雨果在《巴黎圣母院》中这样写道：“巴黎就像澎湃奔流的大潮一样经久不息。”