1706331735
[8] 转引自F. Bluche, La Vie quotidienne au temps de Louis XVI, Paris, 1980, p. 275.
1706331736
1706331737
[9] 转引自O. H. Hufton, The Poor of Eighteenth Century France 1750—1789,Oxford, 1974, p. Ⅱ.
1706331738
1706331739
[10] 这项法令通过限制永久性营业的土地来防止当时人们以捐献慈善为名转移地产。见Walter W. Powell, Richard Steinberg (ed.), The Nonprofit Sector: A Research Handbook, second edition, (New Haven: Yale University Press, 2006), p. 26.——译注
1706331740
1706331741
[11] 转引自Hufton, The Poor, p. 69.
1706331742
1706331743
[12] 转引自O. H. Hofton, ‘Towards an Understanding of the Poor of Eighteenth Century France’, in J. F. Bosher (ed.), French Government and Society 1500—1850: Essays in Memory of Alfred Cobban,London, 1973, p. 152.
1706331744
1706331745
[13] Edited by D. Roche, Journal de ma vie: Jacques-Louis Ménétra compagnon vitrier au18esiècle, Paris, 1982.
1706331746
1706331747
[14] Tableau de Paris(12 vols., Amsterdam, 1783)，转引自S. L. Kaplan, ‘Réflexions sur la police du monde de travail 1700—1815’, Revue historique, 329 (1979), 70.
1706331748
1706331749
[15] 转引自Y. Durand, Les Fermiers Généraux au XVⅢesiècle, Paris, 1971, p. 190.
1706331750
1706331751
[16] Travels, 26 Aug, 1787, p. 60.
1706331752
1706331753
[17] 转引自M. Garden, Lyon et les Lyonnais au XVⅢesiècle, Paris, 1970, pp. 534-535.
1706331754
1706331755
[18] 布里索的真实全名为Jacques Pierre Brissot, de Warville是他给自己取的假名。——译注
1706331756
1706331757
[19] 这些人都是后来的革命领袖，在革命之前却都给自己名字中加入了贵族封号。——译注
1706331758
1706331759
[20] 在三级会议省区，军役税的征收只与土地有关，平民土地需要交税，而贵族土地不用交税。因此拥有平民土地的贵族要交税，而拥有贵族封地的平民不用交税。——译注
1706331760
1706331761
[21] 托拜厄斯·斯摩莱特（1721—1771），英国小说家。——译注
1706331762
1706331763
[22] Travels through France and Italy,London, 1763, Letter IV.
1706331764
1706331765
[23] Edited by E. Cruikshanks, Memoirs of Louis-Phiippe Comte de Ségur, London, 1960, p. 41.
1706331766
1706331767
[24] Edited by C. Roy, Maximes et pensées: Caractères et anecdotes, Paris, 1963, p. 76.
1706331768
1706331769
[25] 这里1561年应该是指1561年的普瓦西契约，当时涵盖了全法国所有的教会，这些教会不用交税；而在1561年之后并入法国的地区，其教会被称为“外国教会”，需要交税。——译注
1706331770
1706331771
[26] 1516年签订协议全称为“博洛尼亚政教协议”。——译注
1706331772
1706331773
[27] 转引自M. Marion, Dictionnaire des institutions de la France aux XVⅡeet XVⅢesiècles, Paris, 1923, p. 314.
1706331774
1706331775
[28] Travels, 23 Oct. 1787, p. 89.
1706331776
1706331777
[29] Mme Campan, Mémoires sur la vie de Marie-Antoinette, reine de France et de Navarre, ch. 4.
1706331778
1706331779
[30] Diary of Lord Herbert, 7 May 1780, in The Pembroke Papers, ed. Ld. Herbert, London, 1942, p. 473.
1706331780
1706331781
[31] 转引自S. K. Padover, The Life and Death of Louis XVI, NY, 1963edn., pp. 50-51.
1706331782
1706331783
1706331784
[
上一页 ]
[ :1.706331735e+09 ]
[
下一页 ]