1706331995
[3] 儒里·德·弗勒里（Joly de Fleury, 1718—1802），莫赫巴任命的财政总监，1781年5月就任，1783年3月离职。——译注
1706331996
1706331997
[4] 1783年英国正式承认美国独立。——译注
1706331998
1706331999
[5] 1749年法国政府确立的税收项目，征收地产收入的百分之五税金。国家曾在1749年和1756年征收过两次廿一税，于1782年开征第三次廿一税。——译注
1706332000
1706332001
[6] edited by O. Browning, Despatches from Paris1784—1790, Volume 2., London, 1909—1910, i. p. 134.
1706332002
1706332003
[7] 转引自W. Doyle, Origins of the French Revolution, 2ndedn,, Oxford, 1988, p. 51．此段翻译参考张弛译《法国大革命的起源》，第58页到第59页。
1706332004
1706332005
[8] 转引自W. Doyle, Origins of the French Revolution, 2ndedn., Oxford, 1988, p. 97.
1706332006
1706332007
[9] 转引自W. Doyle, Origins of the French Revolution,2ndedn., Oxford, 1988, p. 98.
1706332008
1706332009
[10] 1787年5月5日。edited by L. Gottschalk, The Letters of Lafayette to Washington 1777—1799,Philadelphia, 1976, p. 322.
1706332010
1706332011
[11] Avertissement, in Calonne, De I’état de la France, présent et à venir, London, 1790, p. 439.
1706332012
1706332013
[12] 此人是卡隆的合作者富尔科（Fourqueux）。——译注
1706332014
1706332015
[13] 转引自J. Egret, La Pré-Révolution française1787—1788, Paris, 1962, p.59.
1706332016
1706332017
[14] Ibid., p. 60.
1706332018
1706332019
[15] 转引自Journal de l’Assemblée des Notables de 1787, ed. P. Chevallier, Paris, 1960, p. 79.
1706332020
1706332021
[16] 图卢兹主教即布里耶纳。——译注
1706332022
1706332023
[17] H. Swinburne, The Courts of Europe at the Close of the Last Century, Volume 2., London, 1895, ii. p. 22.
1706332024
1706332025
[18] Travels, p. 75.
1706332026
1706332027
[19] 布里耶纳——译注
1706332028
1706332029
[20] Travels,p. 80.
1706332030
1706332031
[21] Edited by J. Flammermont, Les Remontrances du parlement de Paris auXⅧesiècle Volume 3., Paris, 1888—1908, ⅲ. pp. 738-739.
1706332032
1706332033
[22] Despatches from Paris,ⅱ, p. 44, 1788年5月8日
1706332034
1706332035
[23] A. F. Bert rand de Molleville, Private Memoirs Relative to the Last Years of Lewis the Sixteenth, Late King of FranceVolume 3., London, 1797, i. p. 108.
1706332036
1706332037
1706332038
1706332039
1706332041
牛津法国大革命史 第四章 三级会议 1788.9—1789.7
1706332042
1706332043
1788年7月13日，强劲的风暴肆虐法国北部，在这惨淡年景中，一场冰雹不期而至，砸死了人和牲畜。上千平方英里的粮食在收获前夜惨遭摧残，即便没有受灾的地区，收获也寥寥，因为持续的春旱已使农田干涸。更异乎寻常的是，王国中几乎所有地区都是如此。夏季灾难之后，在1789年1月，等待人们的是有史以来最寒冷、最漫长的冬季。从11月到4月，法国北部都被冰雪覆盖，普罗旺斯和朗格多克的葡萄园和橄榄树林也未能幸免。自路易十六登基以来，经济极不景气，谷物、饲料和葡萄产量的大幅度波动多次造成社会混乱，而且好的收成也不一定能使社会重回稳定。1785年的粮食丰收使第二年的谷物便宜而充裕，但因为卡隆改革计划中的一条是取消谷物贸易控制，这也是其改革计划中少数没有遭到受教育阶层反对的项目，所有的余粮都在1787年消耗殆尽。内克在1788年8月官复原职，立即重新实施控制，但损失已经不可挽回。谷物价格已经开始上升，整个冬天涨势不减。在1789年7月14日的巴黎，粮价攀升到路易十四时代以来的顶点。
1706332044
[
上一页 ]
[ :1.706331995e+09 ]
[
下一页 ]