1706333612
1706333613
法国大革命的每一个层面都激起论战，而大革命论著的数量惊人，在任何一方面想要提出观点都困难重重。有人说大革命主题的论著要比法国近代早期史其他领域每年出版的著作总和还要多。本书推荐的阅读书目也只不过是个线索，难免武断。但是，这里指出的大部分研究本身都有重要的参考书目，或者也能在它们繁多的脚注里找到出处。
1706333614
1706333615
[1] 中译本由陈叔平翻译，上下卷，商务印书馆，1989年版。——译者注
1706333616
1706333617
[2] 第一卷中译本由陈祚敏翻译，商务印书馆，1989年版。——译者注
1706333618
1706333619
[3] 两个中译本。第一个中译本由唐虞世翻译，中华书局，1948年版，但是质量较差。第二个中译本由杨人楩翻译（兼注），商务印书馆，1947年版；北京三联书店，1958年版；商务印书馆，1963年新版；1973年第二版。杨译不仅附有详尽注释，矫正马蒂耶多处错误，而且用语典雅，堪为精品。此外1958年版后附有介绍马蒂耶生平，法国大革命研究及各国大革命研究论文三篇。——译者注
1706333620
1706333621
[4] 中译本由洪庆明据英译本翻译，上海人民出版社，2010年版。——译者注
1706333622
1706333623
[5] 中译本由顾良等翻译，商务印书馆，1989年版，2010年再版。——译者注
1706333624
1706333625
[6] 索布尔的《法国大革命史》有两个中译本，节译本由端木正翻译，北京三联书店，1956年版；全译本由马胜利等翻译，中国社会科学出版社，1989年版。——译者注
1706333626
1706333627
[7] 两个中译本：北京编译社翻译，商务印书馆，1977年版；2009年再版。——译者注
1706333628
1706333629
[8] 中译本由冯棠翻译，商务印书馆，1992年版。
1706333630
1706333631
[9] 参见泰勒的论文“非资本主义财富和法国大革命的起源”，载《美国历史评论》，第79卷，1967年，469-496 (‘Noncapitalist wealth and the Origins of the French Revolution.’ American Historical Review, 79 (1967), 469-496.
1706333632
1706333633
[10] 第三版中译本由张弛翻译，上海人民出版社，2009年版。——译者注
1706333634
1706333635
[11] 英译本《思考法国大革命》（Inter preting the French Revolution，剑桥，1981年中译本由孟刚译出2005年，北京，生活·读书·新知三联书店，第1版。——译者注）
1706333636
1706333637
[12] 英译本2003年由圣母大学出版社（University of Notre Dame Press）出版，译者乔治·沃洛什（George Holoch）。——译者注
1706333638
1706333639
[13] 中译本由孙传钊译出，吉林人民出版社，2004年，第1版。——译者注
1706333640
1706333641
[14] 中译本由刘军译出，中国人民大学2012年版。——译者注
1706333642
1706333643
[15] 中译本由汪珍珠译出，华东师范大学，2011年，第1版。——译者注
1706333644
1706333645
[16] 中译本曹卫东翻译，学林出版社，1999年版。——译者注
1706333646
1706333647
[17] 去世前，勒迈最后主编并出版了《立法议会辞典：1791—1792年》（Dictionnaire des législateurs 1791—1792）（牛津，2007年），由奥祖夫作序。——译者注
1706333648
1706333649
[18] 原书做“18世纪90年代”，有误。——译者注
1706333650
1706333651
[19] 中译本《法国大革命的起源》，张弛译，上海人民出版社，2009年。
1706333652
1706333653
[20] 中译由何新译出，北京：三联书店第1版。
1706333654
1706333655
1706333656
1706333657
1706333659
牛津法国大革命史 索 引
1706333660
1706333661
Aachen亚琛
[
上一页 ]
[ :1.706333612e+09 ]
[
下一页 ]