1706355095
库珀和布思比对周日报纸《观察家报》支持绥靖政策的编辑J.L.加文恶语相向，加文气冲冲地离开了。[66]（回到家后，他写了一封脱离俱乐部的请辞信。）后来，正如库珀记得的那样，“每个人都在侮辱别人，温斯顿最后说，下次大选时，他将在（工党的）每一个政纲上发表反对德国人的言论”[67]。飞来飞去的谩骂是如此极端，一名与会者对维奥莉特·博纳姆·卡特说，如果这些日子是“我们的议员要求一对一决斗，为自己辩护”[68]，那么他们至少会在黎明时分进行3场决斗。
1706355096
1706355097
约凌晨1点，有人看了看表，说报纸初刊一定已经在街上售卖了，上面有关于慕尼黑一事的新闻。另一个成员走了出去，几分钟后，带着一份报纸回来了。库珀从他手里夺过报纸，默默地研究了一会儿头版，然后大声朗读了其中的文章，语气“明显是愤怒和厌恶的”[69]。文章的具体内容不详，但毫无疑问，张伯伦和法国总理爱德华·达拉第（Édouard Daladier）已经完全向希特勒屈服了，满足了他在戈德斯贝格提出的所有要求。捷克斯洛伐克将被迫立即放弃苏台德地区以及重要的防御工事和主要的工业中心。英国和法国没有征求捷克斯洛伐克代表的意见。张伯伦和达拉第事后通知他们，还说争吵是没有用的。
1706355098
1706355099
当读完这篇文章后，库珀把报纸扔在桌子上，一言不发地走出房间。他身后一片寂静，人们都很震惊。在那个初秋的早晨，正如一位成员所说：“耻辱几乎有形可觅。”[70]
1706355100
1706355101
[1] 德国作曲家理查德·瓦格纳作曲并撰写德文剧本的三幕歌剧，其创作灵感主要来自13世纪作家戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡改编的12世纪同名典雅浪漫传奇爱情故事。——译者注
1706355102
1706355103
[2] Robert Boothby，I Fight to Live，London：Gollancz，1947，p.155.
1706355104
1706355105
[3] Robert Boothby，I Fight to Live，London：Gollancz，1947，p.155.
1706355106
1706355107
[4] Herbert von Dirksen，Documents and Materials Relating to the Eve of the Second World War，Moscow：Foreign Languages Publishing House，1948，pp.36-37.
1706355108
1706355109
[5] David Dilks，ed.，The Diaries of Sir Alexander Cadogan 1938-1945，New York：Putnam，1971，p.64.
1706355110
1706355111
[6] Williamson Murray，The Change in the European Balance of Power，1938-1939，Princeton：Princeton University Press，1982，p.88.
1706355112
1706355113
[7] William Manchester，The Last Lion：Winston Spencer Churchill：Alone，1932-1940，New York：Dell，1988，p.293.
1706355114
1706355115
[8] William Manchester，The Last Lion：Winston Spencer Churchill：Alone，1932-1940，New York：Dell，1988，p.308.
1706355116
1706355117
[9] Williamson Murray，The Change in the European Balance of Power，1938-1939，Princeton：Princeton University Press，1982，p.190.
1706355118
1706355119
[10] John Charmley，Duff Cooper，London：Weidenfeld & Nicolson，1986，p.115.
1706355120
1706355121
[11] Williamson Murray，The Change in the European Balance of Power，1938-1939，Princeton：Princeton University Press，1982，p.190.
1706355122
1706355123
[12] Richard Cockett，Twilight of Truth：Chamberlain，Appeasement & the Manipulation of the Press，New York：St. Martin’s，1989，p.76.
1706355124
1706355125
[13] James Lees-Milne，Harold Nicolson：1930-1968，London：Chatto & Windus，1981，p.109.
1706355126
1706355127
[14] Richard Cockett，Twilight of Truth：Chamberlain，Appeasement & the Manipulation of the Press，New York：St. Martin’s，1989，p.112.
1706355128
1706355129
[15] James Lees-Milne，Harold Nicolson：1930-1968，London：Chatto & Windus，1981，p.110.
1706355130
1706355131
[16] Williamson Murray，The Change in the European Balance of Power，1938-1939，Princeton：Princeton University Press，1982，p.196.
1706355132
1706355133
[17] William Manchester，The Last Lion：Winston Spencer Churchill：Alone，1932-1940，New York：Dell，1988，p.331.
1706355134
1706355135
[18] Herbert von Dirksen，Documents and Materials Relating to the Eve of the Second World War，Moscow：Foreign Languages Publishing House，1948，p.46.
1706355136
1706355137
[19] Duff Cooper，Old Men Forget：An Autobiography of Duff Cooper，London：Century，1986，p.228.
1706355138
1706355139
[20] John Harvey，ed.，The Diplomatic Diaries of Oliver Harvey，1937-1940，London：Collins，1970，p.180.
1706355140
1706355141
[21] William Manchester，The Last Lion：Winston Spencer Churchill：Alone，1932-1940，New York：Dell，1988，p.336.
1706355142
1706355143
[22] Duff Cooper，Old Men Forget：An Autobiography of Duff Cooper，London：Century，1986，p.229.
1706355144
[
上一页 ]
[ :1.706355095e+09 ]
[
下一页 ]