1706362278
1706362279
[5] 法新：1961年以前的英国铜币，等于1/4便士。——译注
1706362280
1706362281
[6] G&T：British Documents on the Origins of the War 1898-1914，Vol.XI，edited by G. P. Gooch and Harold Temperley （HMSO，1926）.，p.339.
1706362282
1706362283
[7] Russell：The Autobiography of Bertrand Russell （George Allen & Unwin，3 vols，1967-69）.，II，p.16.
1706362284
1706362285
[8] 检索自http：//www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/579656/neutrality-league-announcement-no-2-1914/。
1706362286
1706362287
[9]The Times，5 August 1914，p.7.
1706362288
1706362289
[10]The Times，6 August 1914，p.3.
1706362290
1706362291
[11]The Times，15 August 1914，p.3.
1706362292
1706362293
[12] Hyman：The Rise and Fall of Horatio Bottomley：The Biography of a Swindler，by Alan Hyman （Cassell，1972）.，p.149.
1706362294
1706362295
[13] See Heffer，AD：The Age of Decadence：Britain 1880 to 1914，by Simon Heffer （Random House，2017）.，pp.337-57.
1706362296
1706362297
[14] 匈人（Hun）：公元4世纪至6世纪生活在中亚、东欧地区的民族，他们在4世纪西迁到了欧洲东部。被称为“上帝之鞭”的阿提拉率领匈人在欧洲进行了劫掠和屠杀。他被视为残暴和抢夺的象征。德皇威廉二世曾将匈人作为德国军人的榜样。一战期间，在协约国的政治宣传里，德军曾经长期被称为“匈人”，而当时的德国皇帝威廉二世则被称为阿提拉再世。——译注
1706362298
1706362299
[15] Hyman：The Rise and Fall of Horatio Bottomley：The Biography of a Swindler，by Alan Hyman （Cassell，1972）.，p.149.
1706362300
1706362301
[16] Postgate：The Life of George Lansbury，by Raymond Postgate （Longmans，Green & Company，1951）.，p.152.
1706362302
1706362303
[17]The Times，5 August 1914，p.8.
1706362304
1706362305
[18] DeGroot II：Back in Blighty：The British at Home in World War I，by Gerard DeGroot （Vintage Books，2014）.，p.65.
1706362306
1706362307
[19] 罗伯特·格雷夫斯（Robert Graves）：英国诗人、小说家、评论家。第一次世界大战时任军官。——译注
1706362308
1706362309
[20] Parker：The Old Lie：The Great War and the Public School Ethos，by Peter Parker （Hambledon Continuum，2007）.，p.39.
1706362310
1706362311
[21] 临时绅士：指英国军队中担任临时（或战时）任务的军官，这些人来自传统军官阶层之外。历史上，英国军队的军官都来自贵族和中上层阶级，被认为是绅士。昂贵的制服和社会对军官的期望阻止了那些没有私人收入的人加入。第一次世界大战爆发后，军队规模迅速扩大，军官队伍人数相应增加。在战争期间，超过26.5万名额外的军官被招募，其中很多是临时任命的。这些人大多来自中下阶层和工人阶级。他们被称为“临时绅士”。——译注
1706362312
1706362313
[22] Riddell：Lord Riddell’s War Diary 1914-1918，by George Riddell （Ivor Nicholson & Watson，1933）.，p.13.
1706362314
1706362315
[23] Russell：The Autobiography of Bertrand Russell （George Allen & Unwin，3 vols，1967-69）.，II，p.17.
1706362316
1706362317
[24] Parry：College Addresses，Delivered to Pupils of the Royal College of Music，by Sir C. Hubert H. Parry，Bart，edited by H. C. Coles （Macmillan，1920）.，p.216.
1706362318
1706362319
[25] 贝辛斯托克（Basingstoke）：英国英格兰汉普郡东北部的集镇，也是汉普郡最大的镇。——译注
1706362320
1706362321
[26]The Times，7 August 1914，p.1.
1706362322
1706362323
[27] VBC：Champion Redoubtable：The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter，1914-1945，edited by Mark Pottle （Weidenfeld & Nicolson，1998）.，p.7.
1706362324
1706362325
[28]The Times，12 August 1914，p.7.
1706362326
1706362327
[29] Webb：The Diary of Beatrice Webb，edited by Norman and Jean Mackenzie （Virago Press，4 vols，1982-85）.，III，p.218.
[
上一页 ]
[ :1.706362278e+09 ]
[
下一页 ]