1706362428
1706362429
[80] Fox：British Art and the First World War，1914-1924，by James Fox （Cambridge University Press，2015）.，p.47.
1706362430
1706362431
[81] Stevenson F.：Lloyd George：A Diary，by Frances Stevenson，edited by A. J. P. Taylor （Hutchinson，1971）.，p.3.
1706362432
1706362433
[82]The Times，21 September 1914，p.9.
1706362434
1706362435
[83]The Times，23 October 1914，p.4.
1706362436
1706362437
[84] 福克斯顿（Folkestone）：英国肯特郡东部港市。——译注
1706362438
1706362439
[85]The Times，24 October 1914，p.3.
1706362440
1706362441
[86] Haste：Keep the Home Fires Burning：Propaganda in the First World War，by Cate Haste （Allen Lane，1978）.，p.113.
1706362442
1706362443
[87] 巴腾堡亲王路易斯（Prince Louis of Battenberg）：原系德国王室成员，后放弃德国国籍。为与德国划清界限，身居英国的巴腾堡亲王在表亲英王乔治五世的建议下，将家族德文姓氏意译为英文的蒙巴顿。他参加英国皇家海军，曾任海军参谋长兼第一海务大臣。——译注
1706362444
1706362445
[88] Asquith，VS：HH Asquith：Letters to Venetia Stanley，selected and edited by Michael and Eleanor Brock （Oxford University Press，1982）.，p.285.
1706362446
1706362447
[89] Asquith，VS：HH Asquith：Letters to Venetia Stanley，selected and edited by Michael and Eleanor Brock （Oxford University Press，1982）.，p.286.
1706362448
1706362449
[90] 萨纳托根（Sanatogen）：德国鲍尔化学公司1898年发明的一种“健脑剂”，销往世界各地。——译注
1706362450
1706362451
[91] 新施特雷利茨（Neustrelitz）：德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。——译注
1706362452
1706362453
[92] 逍遥音乐会是每年一度在伦敦中部举行的古典音乐节。观众可以在音乐厅站着欣赏音乐会，并允许随意走动，犹似散步。许多人身着休闲装，有的还喝着饮料、吃着东西，而且演到高潮处，观众们会情不自禁地大声跟唱，甚至会像看球赛一样呐喊欢呼。——译注
1706362454
1706362455
[93] Searle：Corruption in British Politics，1895-1930，by G. R. Searle （The Clarendon Press，1987）.，p.245.
1706362456
1706362457
[94]The Times，30 October 1914，p.10.
1706362458
1706362459
[95] RA GV/PRIV/GVD/1914：29 October.
1706362460
1706362461
[96]The Times，30 October 1914，p.9.
1706362462
1706362463
[97] Gilbert，III（C）：Winston S. Churchill：Volume III Companion （2 vols），by Martin Gilbert （Heinemann，1972）.，I，p.226.
1706362464
1706362465
[98] 苏格兰场（Scotland Yard）：伦敦警察厅的代称。——译注
1706362466
1706362467
[99]The Times，6 August 1914，p.3.
1706362468
1706362469
[100]The Times，15 August 1914，p.3.
1706362470
1706362471
[101] Andrew：The Defence of the Realm：The Authorized History of MI5，by Christopher Andrew （Allen Lane，2009）.，p.55.
1706362472
1706362473
[102] 詹姆斯党人叛乱：在英国1688年“光荣革命”后，忠于詹姆斯二世的托利党人和斯图亚特王族组成詹姆斯党。许多失意的军人和政客亦加入詹姆斯党人行列，詹姆斯党的宗旨是复辟斯图亚特王朝。1688～1746年詹姆斯党人曾策动过5次叛乱。——译注
1706362474
1706362475
[103]The Times，31 October 1914，p.4.
1706362476
1706362477
[104] Hansard，Vol.68 col. 126.
[
上一页 ]
[ :1.706362428e+09 ]
[
下一页 ]