1706365358
1706365359
令人惊讶的是，弗朗西丝·史蒂文森——她对劳合·乔治的忠诚是毋庸置疑的——认为劳合·乔治在谈判中自损八百，应当辞职。爱尔兰人将愤怒发泄在他身上，那些寻求友好解决方案的人也觉得他应该在阿斯奎斯屈从时辞职。这两人性格的典型方面在爱尔兰危机中展现无遗：阿斯奎斯力图做正确的事情，但他的副手超越了职权范围，越来越无法坦率行事，并在他身后留下了一条破坏的痕迹。这不会是最后一次发生这样的事情。就像人们在这种情况下经常做的那样，劳合·乔治责怪除自己以外的每一个人。他觉得爱尔兰人不可理喻。“我认为他没有完全遵守游戏规则”，史蒂文森小姐在日记中写道。她还补充说，她不同意他的观点，不知道该对他说什么。[177]但没过几天，她又觉得他留任是正确的做法。当时最顺从劳合·乔治的报业大亨里德尔告诉他，阿斯奎斯的左右手（以麦克纳和孟塔古为首）的地位仅次于他，并且史蒂文森小姐担心，如果他辞职，那么他将永无翻身之日。事实上，对于很多不知道这些私密细节的人来说，谈判提高了劳合·乔治的声望，因为他给人留下的印象是，他能够以某种程度的果断来处理重大问题。他们将他视作阿斯奎斯的理所当然的接班人，即使他指挥得很糟糕。他惯用的谈判武器，无论是魅力还是贿赂，都无法应对如此严峻的挑战。民主主义者正在分裂成不同的派别，而且永远不会再产生影响力。8月，爱尔兰工会开始攻击他们，并对民主主义者支持分治表示“憎恶”。[178]阿斯奎斯的联合政府也遭到破坏，但具有讽刺意味的是，这将使劳合·乔治受益。
1706365360
1706365361
8月3日上午9时，凯斯门特在本顿维尔监狱被绞死。在被处决之前，他已经被接纳为罗马天主教会的成员。不久后，政府发表了一份声明，解释了为什么没有对他的判决给予减刑，最主要的原因是他与德国人达成了一项协议，意图建立一个爱尔兰军团，以便在埃及对抗英国人。很多人请求给予缓刑，尤其是史考特，他在7月5日曾问劳合·乔治，这样做“在政治上是否可行”。[179]史考特辩称，凯斯门特的精神和身体状况都很糟糕——“我认为他至少和枪杀希伊-斯凯芬顿和另外两名记者的宗教狂热分子一样疯狂，但后者（我认为不被绞死是正确的）却不会被绞死（原文如此）。”然而，列举希伊-斯凯芬顿遭到任意杀害和殉道的例子，对凯斯门特的案子毫无帮助。与科尔瑟斯特不同，凯斯门特是在英国历史上最残酷的战争中被判犯有叛国罪。
1706365362
1706365363
对于史密斯，仍然存有争议。凯斯门特在受审时说，史密斯轻率地做出了叛国罪的判决，这导致史密斯以一种不体面的姿态站了起来，走出了法庭。后来，他以总检察长的身份拒绝了向上院进行上诉的请求。另一个值得关注的问题是，据说在凯斯门特的文件中发现了一本日记，不仅证明了他滥交的同性恋行为，还证明了他对未成年男孩的性器官有着不正常的兴趣。在决定不给他缓刑的时候，史密斯就考虑过这种迷恋。在回应奥托林·莫雷尔夫人的缓刑请求时，阿斯奎斯告诉她，凯斯门特是一个“堕落和变态的人”。[180]然而，人们还发现了凯斯门特与德国人进一步勾结的证据，这比任何淫荡的性异常行为都更加足以对他进行定罪。
1706365364
1706365365
尽管政府担心该案会对美国的舆论造成影响，但仍然依法审理。虽然《泰晤士报》同意判决和量刑，但它谴责政府在围绕此案进行的宣传管理中存在不正当行为，并粗暴地试图让报纸提及凯斯门特的性行为：“这些问题要么应该以直接的方式公开提出，要么就应该完全不受干涉。”[181]政府拒绝交还凯斯门特的遗体，并将它埋葬在监狱外。1965年，凯斯门特的遗体最终被挖出，并被移交给爱尔兰。人们在都柏林为他举行了国葬，德·瓦莱拉也参加了葬礼。
1706365366
1706365367
许多志愿军支持新芬党怀有的建立独立的爱尔兰共和国的理想，但是，新芬党不打算举行起义。实际上，志愿军接管了新芬党，并将一个非暴力的组织转变成了军事组织。1917年2月3日，普朗克特伯爵——他是约瑟夫·普朗克特的父亲，曾被驱逐出境，还被免去了博物馆馆长一职——作为新芬党的候选人在北罗斯康芒郡赢得了补选。这是新芬党取得的第一次胜利，也是它重登舞台的导火索。由于普朗克特有些不情愿，新芬党便决定不接受它在帝国议会中赢得的任何席位。1917年4月19日，在普朗克特召集的一次会议结束后，共和运动得到了重建。这次变革在10月25日的一次新芬党或政党会议上得以确立，新芬党正式成为共和运动的伞式组织。如有必要，它将通过暴力来实现其目标。普朗克特的选举是取得胜利的众多补选中的第一个，也预兆着下一个最为关键的阶段，在这个阶段，根据宪法为统一主义制定的替代方案消失了。
1706365368
1706365369
[1] 弗洛伦斯·南丁格尔（Florence Nightingale）：英国护士和统计学家，出生于意大利一个来自英国上流社会的家庭。南丁格尔在德国学习护理后，曾往伦敦的医院工作。她于1853年成为伦敦慈善医院的护士长。19世纪50年代，英国、法国、土耳其和俄国进行了克里米亚战争，英国的战地战士死亡率高达42%。南丁格尔主动申请，自愿担任战地护士。她率领38名护士抵达前线，在战地医院服务，仅仅半年左右的时间，伤病员的死亡率就下降到2%。——译注
1706365370
1706365371
[2] Scott：The Political Diaries of C. P. Scott，1911-1928，edited by Trevor Wilson （Collins，1970）.，p.114.
1706365372
1706365373
[3] Scott：The Political Diaries of C. P. Scott，1911-1928，edited by Trevor Wilson （Collins，1970）.，p.114.
1706365374
1706365375
[4] Hardinge：Royal Commission on the Rebellion in Ireland：Report of Commission （HMSO，1916）.，p.6.
1706365376
1706365377
[5]The Times，31 October 1914，p.9.
1706365378
1706365379
[6] Meleady：John Redmond：The National Leader，by Dermot Meleady （Merrion，2014）.，p.314.
1706365380
1706365381
[7]The Times，31 October 1914，p.9.如需了解詹姆斯·拉金及其追随者，请参阅Heffer，AD：The Age of Decadence：Britain 1880 to 1914，by Simon Heffer （Random House，2017）.，pp.794-98。
1706365382
1706365383
[8] Wilson：The Rasp of War：The Letters of H. A. Gwynne to The Countess Bathurst，1914-1918，selected and edited by Keith Wilson （Sidgwick & Jackson，1988）.，p.58.
1706365384
1706365385
[9] Wilson：The Rasp of War：The Letters of H. A. Gwynne to The Countess Bathurst，1914-1918，selected and edited by Keith Wilson （Sidgwick & Jackson，1988）.，p.59.
1706365386
1706365387
[10]The Times，31 October 1914，p.9.
1706365388
1706365389
[11] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.71.
1706365390
1706365391
[12] 韦克斯福德（Wexford）：爱尔兰东南部城市，韦克斯福德郡的首府。——译注
1706365392
1706365393
[13]The Times，21 January 1915，p.6.
1706365394
1706365395
[14] 亨利·詹姆斯（Henry James，1843年4月15日～1916年2月28日），美国小说家，文学批评家，剧作家和散文家。代表作有长篇小说《一个美国人》、《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》和《金碗》等。他的创作对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。——译注
1706365396
1706365397
[15] 检索自：https：//www.poetryfoundation.org/poems/57313/on-being-asked-for-a-war-poem。
1706365398
1706365399
[16] 都柏林城堡：位于爱尔兰都柏林的圣母街，在1922年之前，是英国统治爱尔兰的政治中心，现在作为爱尔兰的综合博物馆群。——译注
1706365400
1706365401
[17] Meleady：John Redmond：The National Leader，by Dermot Meleady （Merrion，2014）.，p.320.
1706365402
1706365403
[18]The Times，3 July 1915，p.6.
1706365404
1706365405
[19] 该社的目标是争取爱尔兰独立和建立爱尔兰共和国。——译注
1706365406
1706365407
[20] Wilson：The Rasp of War：The Letters of H. A. Gwynne to The Countess Bathurst，1914-1918，selected and edited by Keith Wilson （Sidgwick & Jackson，1988）.，p.59.
[
上一页 ]
[ :1.706365358e+09 ]
[
下一页 ]