1706365414
1706365415
[24] Dangerfield：The Damnable Question：A Study in Anglo-Irish Relations，by George Dangerfield （Constable，1977）.，p.147.
1706365416
1706365417
[25] Hardinge：Royal Commission on the Rebellion in Ireland：Report of Commission （HMSO，1916）.，p.7.
1706365418
1706365419
[26] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.106.
1706365420
1706365421
[27] 绿宝石岛（Emerald Isle）：爱尔兰的别名。——译注
1706365422
1706365423
[28] 黑尔戈兰岛（Heligoland）：位于欧洲北海东南部的德国岛屿。——译注
1706365424
1706365425
[29] 奥克尼群岛（Orkney Islands）：英国苏格兰东北部的一个群岛，南距苏格兰本土仅10英里左右，由70个左右的岛屿组成。——译注
1706365426
1706365427
[30] 利默里克（Limerick）：是位于爱尔兰中西部的一个城市。——译注
1706365428
1706365429
[31] 邓多克（Dundalk）：爱尔兰东北部港市。——译注
1706365430
1706365431
[32] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.78.
1706365432
1706365433
[33] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.79.
1706365434
1706365435
[34] 原文是John MacDermott，有误，应为肖恩·麦克德莫特（Seán MacDermott）。——译注
1706365436
1706365437
[35] 韦斯特米斯（Westmeath）：爱尔兰的一个郡。——译注
1706365438
1706365439
[36]The Times，4 March 1916，p.8.
1706365440
1706365441
[37] Midleton：Records and Reactions 1856-1939，by the Earl of Midleton，KP （John Murray，1939）.，p.229.
1706365442
1706365443
[38] 圣帕特里克节（St Patrick’s Day）：这个节日是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克，于5世纪末期起源于爱尔兰，如今已成为爱尔兰的国庆节。——译注
1706365444
1706365445
[39] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.124.
1706365446
1706365447
[40] Hansard （Lords），Vol.21 col. 964.
1706365448
1706365449
[41] Hardinge：Royal Commission on the Rebellion in Ireland：Report of Commission （HMSO，1916）.，p.11.
1706365450
1706365451
[42] Andrew：The Defence of the Realm：The Authorized History of MI5，by Christopher Andrew （Allen Lane，2009）.，p.87.
1706365452
1706365453
[43] 基尔（Kiel）：德国港口城市。——译注
1706365454
1706365455
[44] 特拉利湾（Tralee Bay）：毗邻爱尔兰凯里郡的特拉利。——译注
1706365456
1706365457
[45] 吕贝克（Lübeck）：位于德国北部波罗的海沿岸，是石勒苏益格-荷尔施泰因州第二大城市——译注。
1706365458
1706365459
[46] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.135.
1706365460
1706365461
[47] Townshend I：Easter 1916：The Irish Rebellion，by Charles Townshend （Allen Lane，2005）.，p.138.
1706365462
1706365463
[48] Asquith C.：Diaries 1915-1918，by Lady Cynthia Asquith （Hutchinson，1968）.，p.128.
[
上一页 ]
[ :1.706365414e+09 ]
[
下一页 ]