1706374580
1706374581
第二幅画则出现在菲利克斯·李(Felix Leigh)的童书《伦敦》(London)里,由托马斯·克兰(Thomas Grane)和埃伦·霍顿(Ellen Houghton)所绘,随图附注的可能是出版物里最早的关于伦敦塔渡鸦的描述。图片中的两只渡鸦被描绘在绿塔(Tower Green)的周围,而这个地点和约翰·奥康纳的版本十分相近。其中一只在草坪边翻土,另外一只则镇定自若地单脚立于地面,带着几分虎视眈眈的神情。在它们右边的不远处是一位名叫普鲁(Prue)的小女孩,这本书的女主人公,她来伦敦游玩。在普鲁的身后是她的父母,神色庄严并且盛装打扮,正从臭名昭著的比彻姆塔(Beauchamp Tower)出来。图片中最显著的位置描绘了一位伦敦塔守卫,全副盛装,手指向渡鸦,正在讲些什么。一条小狗正躲在他的身后,还有位小女孩,比普鲁小很多,紧紧地抓住了守卫的裤腿。图释上这样写道:
1706374582
1706374583
伦敦的所有名胜之中,
1706374584
1706374585
小游客们最想参观的。
1706374586
1706374587
首先就是伦敦塔,它威名远扬,
1706374588
1706374589
你会发现,它也吸引了普鲁。
1706374590
1706374591
出乎普鲁小姐的意料,在这个著名景点里,
1706374592
1706374593
有几只漂亮的渡鸦正昂首阔步。
1706374594
1706374595
再瞥一眼这幅场景,
1706374596
1706374597
毫无疑问,你还是会第一眼就认出这些渡鸦的。
1706374598
1706374599
一位红衣守卫正看着这儿,
1706374600
1706374601
他被称为“吃牛肉的人”[9]——多奇妙啊!
1706374602
1706374603
当普鲁靠近时,她还发现,
1706374604
1706374605
守卫身旁有位小孩,圆滚滚,胖乎乎。
1706374606
1706374607
“爸爸妈妈,快看!”
1706374608
1706374609
以愉快的语调,普鲁哈哈笑道:
1706374610
1706374611
“多么古怪的行为,
1706374612
1706374613
我要告诉她,怎样才算是守卫的小孩!”
1706374614
1706374615
虽然普鲁的话有些奇怪,甚至有些无礼,可在维多利亚时代,这是童真的体现,她对伦敦塔血淋淋的历史毫不知情。同样,可能就连她的父母,在上层社会的保护伞下,都不得而知。
1706374616
1706374617
相比之下,那位伦敦塔的守卫(在一定程度上,也包括他的小狗在内)是伦敦塔的知情人。他可能正在教育自己的女儿,告诉她眼前的这些渡鸦会吃掉死刑犯的尸体。这些人不单是底层社会的代表,同时,也向我们提示了英国野蛮的过去。这本童书的作者不想让这段残忍的历史影响普鲁的假期,但这不是所有人都能忽视的。[10]
1706374618
1706374619
1883年以后,英国出版的有关伦敦塔渡鸦的资料消失了十多年的时间,这也证明渡鸦不是一直被驯养于塔内。很可能因为,在伦敦塔守卫掌握驯养技巧之前,它们几次找到了逃脱的办法。在19世纪的最后几年,关于它们的记载开始频繁出现,几乎每次都暗示了它们与绞刑架和死刑之间的密切联系。
1706374620
1706374621
在1904年亨利·汤普森(Henry Thompson)发表的一篇散文中,他对伦敦塔渡鸦做了如下描述:
1706374622
1706374623
“向着绿塔,从古老的悬铃木和榆树丛间起飞,这5只渡鸦靠近了这片区域,不祥的征兆。在这里,在蒙面的刽子手锋利的刀刃下,历史的篇章被草率地、野蛮地翻过,不断有贵族的头颅在这片被铁链子包围的区域里滚落。渡鸦发出凄厉的叫声,久久在此萦绕,它们是献给伦敦塔的礼物,当一只死去,它将被馈赠者替换。”[11]
1706374624
1706374625
这段话唤起了一种神秘的想象,像是对一座哥特式城堡的形容。他们为什么要在塔内驯养渡鸦呢?而那位神秘的馈赠者又是谁?
1706374626
1706374627
在S·T·戴德(S. T. Dadd)发表于1904年的一幅名为《伦敦塔的渡鸦》的画作(现藏于市政厅图书馆[12])中,人们聚集在绞刑架的四周,纪念那些古往今来在这里被赐死的人们。绅士们穿着西装戴着领带,女士们也身穿正式的礼服。每个人都显露出一幅顺从的神情,与这个严肃的场合非常相符(与现今拜访伦敦塔的游客们随意的态度截然相反)。绞刑架的周围停着两只身型巨大的渡鸦,其中一只正在啄食碎渣,像是在纪念过去的场景;另一只,恶兆般地盯着守卫。
1706374628
1706374629
在《揭秘伦敦塔》一书中,乔治·扬哈斯本曾这样描述渡鸦:“在绞刑架的四周,或安坐于一旁的长凳上,你就会看到这些传说中的渡鸦。”[13]在他的第二本书《伦敦塔简明历史》(A Short History of the Tower of London)中,扬哈斯本补充道:“有历史学家曾记载,在安妮·波琳(Anne Boleyn)被处刑时,它们(渡鸦)一直注视着现场。”[14]他并没有说出这位历史学家的名字,经过大量的调查,我还是不能找出这句话的出处。我认为这段记录是可疑的,但是它在许多书籍、文章和网站上被重复提及。
[
上一页 ]
[ :1.70637458e+09 ]
[
下一页 ]