1706392598
由叛乱方进行的镇压行动的一个核心却被低估的部分，是对女性的系统性迫害，这种迫害并不太容易在统计分析中暴露出来。谋杀、折磨和强奸是针对共和国时期很多（但并非全部）自由派与左翼女性所信奉的性别解放主义的普遍性惩罚。那些从监狱中活着出来的幸存者，终其一生都遭受着生理与心理问题的严重折磨。还有成千上万的受害者曾被强奸或遭到其他类型的性侵犯，或曾受到剃光头发和被强灌蓖麻油后因腹泻而在公共场合便溺等侮辱。对于大多数共和国女性而言，当她们的丈夫、儿子和父兄被害或者被迫逃亡之后，她们会面临可怕的经济和心理问题；而为了迫使她们透露男人的去向，敌人有时也会逮捕这些女人。相比之下，尽管有人常常会想当然地说，强暴修女在共和国控制区也很常见，然而这与叛军统治下的女性所受的伤害相比，无疑是小巫见大巫。当然并不是说这种情况从未发生。有十几名修女遭到猥亵，还有296名修女被杀害，受害者人数超过了女性神职人员总数的1.3%。这些数字固然令人震惊，但是要比叛乱方控制区内遭遇厄运的女性人数明显低一个数量级。 19 考虑到尊重女性是共和国改革计划之有机组成部分，出现这种情况倒不足为怪。
1706392599
1706392600
仅仅从统计学角度诠释西班牙大屠杀是存在缺陷的，也是不完备的——而且永远也不可能完备。它同样无法捕捉到数字背后所蕴含的极为强烈的恐怖。在接下来的叙述中会包括许多个体的故事，许多来自敌对双方的男人、女人与孩子们的故事，还有来自西班牙全国各地的一些特定但又具代表性的遇难者与加害者的案例。本书希望借此让广大读者了解，那些在1936年7月17日起事的西班牙军人，当他们放任自己的狂妄自大与残忍时，给西班牙同胞造成了怎样的苦难。他们挑起了一场不必要的战争，直至今日，它所带来的苦痛仍回荡在西班牙的大地上。
1706392601
1706392602
注释
1706392603
1706392604
1 Comandante Franco, Diario de una bandera (Madrid: Editorial Pueyo, 1922) pp. 129, 177.
1706392605
1706392606
2 El Correo Gallego, 20 April1922.
1706392607
1706392608
3 José Martín Blázquez, I Helped to Build an Army
:Civil War Memoirs of a Spanish Staff Officer (London: Secker & Warburg, 1939) p.302; Herbert R. Southworth, Antifalange: estudio crítico de ‘Falange en la guerra de España: la Unificación y Hedilla’de Maximiano García Venero (Paris: Ruedo Ibérico, 1967) pp. xxi–xxii; Guillermo Cabanellas, La guerra de los mil días: nacimiento, vida y muerte de la II República española, 2 vols (Buenos Aires: Grijalbo, 1973) II, p. 792.
1706392609
1706392610
4 Juan de Iturralde (Father Juan José Usabiaga Irazustabarrena), La guerra de Franco, los vascos y la Iglesia, 2 vols (San Sebastián: Publicaciones del Clero Vasco, 1978) I, p. 433.
1706392611
1706392612
5 关于马德里的遇难者人数，最普遍接受的数字是8,815，参见Santos Juliá et al., Víctimas de la guerra civil (Madrid: Ediciones Temas de Hoy, 1999) p. 412；Mirta Núñez Díaz-Balart et al., La gran represión: los años de plomo del franquismo (Barcelona: Flor del Viento, 2009) p. 443；以及José Luis Ledesma,‘Una retaguardia al rojo: las violencias en la zona republicana’,in Francisco Espinosa Maestre, ed., Violencia roja y azul: España, 1936–1950 (Barcelona: Editorial Crítica, 2010) pp. 247, 409。8,815这个数字是基于Rafael Casas de la Vega将军给出的5,107，参见El terror: Madrid 1936: investigación histórica y catálogo de víctimas identificadas (Madrid: Editorial Fénix, 1994) pp. 247, 311–460。Ángel David Martín Rubio在此基础上增加了3,708人，但未进行任何说明，参见Paz, piedad, perdón … y verdad: la represión en la guerra civil: una síntesis definitiva (Madrid: Editorial Fénix, 1997) p. 316。在同一本书的pp. 317–19, 370, 374，以及在Los mitos de la represión en la guerra civil (Madrid: Grafite Ediciones, 2005) p. 82，Martín Rubio给出了14,898人的数字，同样没有任何说明。
1706392613
1706392614
6 具体示例参见Jesús Vicente Aguirre González, Aquí nunca pasó nada: La Rioja 1936 (Logroño: Editorial Ochoa, 2010) p. 8，以及Francisco Espinosa Maestre in Núñez Díaz-Balart et al., La gran represión, p. 442。
1706392615
1706392616
7 Francisco Espinosa Maestre, La justicia de Queipo: violencia selectiva y terror fascista en la II División en 1936: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba, Málaga y Badajoz (Seville: Centro Andaluz del Libro, 2000) pp. 13–23.
1706392617
1706392618
8 参见有关布尔戈斯（by Luis Castro）和巴伦西亚（by Jesús Gutiérrez Flores）的章节，在Enrique Berzal de la Rosa, ed., Testimonio de voces olvidadas, 2 vols (León: Fundación 27 de marzo, 2007) pp. 100–2, 217–18。
1706392619
1706392620
9 Julián Casanova, Francisco Espinosa, Conxita Mir and Francisco Moreno Gómez, Morir, matar, sobrevivir: la violencia en la dictadura de Franco (Barcelona: Editorial Crítica, 2002) p. 21.
1706392621
1706392622
10 关于死亡信息登记的分析，参见José María García Márquez在Antonio Leria, Francisco Eslava and José María García Márquez, La guerra civil en Carmona (Carmona: Ayuntamiento de Carmona, 2008) pp. 29–48中的论述；以及Julio Prada Rodríguez,‘Golpe de Estado y represión franquista en la provincia de Ourense’, in Jesús de Juana and Julio Prada, eds, Lo que han hecho en Galicia: violencia política, represión y exilio (1936–1939) (Barcelona: Editorial Crítica, 2007) pp. 120–1。
1706392623
1706392624
11 Espinosa Maestre, ed., Violencia roja y azul, pp. 77–8; Francisco Espinosa Maestre in Núñez Díaz-Balart et al., La gran represión, pp. 440–2.
1706392625
1706392626
12 Mirta Núñez Díaz-Balart and Antonio Rojas Friend, Consejo de guerra: los fusilamientos en el Madrid de la posguerra (1939–1945) (Madrid: Compañía Literaria, 1997) pp. 107–14; Fernando Hernández Holgado, Mujeres encarceladas: la prisión de Ventas: de la República al franquismo, 1931–1941 (Madrid: Marcial Pons, 2003) pp. 227–46. 正在调查研究中的其他处决地点，参见http://www.memoriaylibertad.org/.htm。
1706392627
1706392628
13 关于对比性的分析，参见José Luis Ledesma Vera, Los días de llamas de la revolución: violencia y política en la retaguardia republicana de Zaragoza durante la guerra civil (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2003) pp. 83–4；Ledesma Vera, ‘Qué violencia para qué retaguardia, o la República en guerra de 1936’, Ayer. Revista de Historia Contemporánea, No. 76, 2009, pp. 83–114。
1706392629
1706392630
14 José María Ruiz Alonso, La guerra civil en la provincia de Toledo: Utopía, conflicto y poder en el sur del Tajo (1936–1939), 2 vols (Ciudad Real: Almud, Ediciones de Castilla-La Mancha, 2004) I, pp. 283–94.
1706392631
1706392632
15 Ana Belén Rodríguez Patiño, La guerra civil en Cuenca (1936–1939), 2 vols (Madrid: Universidad Complutense, 2004) II, pp. 122–32.
1706392633
1706392634
16 Josep M. Solé i Sabaté and Joan Villarroya i Font, La repressió a la reraguarda de Catalunya (1936–1939), 2 vols (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989) I, pp. 11–12; Josep Benet, ‘Pròleg’, in ibid., pp. vi–vii.
1706392635
1706392636
17 Francisco Franco Bahamonde, Palabras del Caudillo 19 abril 1937–7 diciembre 1942 (Madrid: Ediciones de la Vicesecretaría de Educación Popular, 1943) pp. 312, 445.
1706392637
1706392638
18 Ramón Salas Larrazábal, Los fusilados en Navarra en la guerra de 1936 (Madrid: Comisión de Navarros en Madrid y Seville, 1983) p. 13.
1706392639
1706392640
19 Antonio Montero Moreno, Historia de la persecución religiosa en España 1936–1939 (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1961) pp. 430–4, 762; Gregorio Rodríguez Fernández, El hábito y la cruz: religiosas asesinadas en la guerra civil española (Madrid: EDIBESA, 2006) pp. 594–6.
1706392641
1706392642
1706392643
1706392644
① 某些重要组织和特殊用语以黑体标出，读者可按括注的原名（或外文简称）在术语表中查看更多信息。——编者注
1706392645
1706392646
1706392647
[
上一页 ]
[ :1.706392598e+09 ]
[
下一页 ]