1706395282

1706395283  122  Dionisio Pereira, ‘A represión franquista na provincia de Pontevedra (1936–1950)’, Unión Libre. Cadernos de Vida e Culturas, No. 9, 2004, pp. 34–9; Ángel Rodríguez Gallardo, ‘Golpe de estado y represión franquista en la provincia de Pontevedra’, in De Juana and Prada, eds, Lo que han hecho en Galicia, pp. 139–64; Fernández Santander, Alzamiento y guerra civil, I, pp. 278–311; V. Luis Lamela García, Inmolados gallegos: Alexandro Bóveda, Víctor Casas, Telmo Bernárdez, Adrio Barreiro … (Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1993) pp. 79–96, 224–99.

1706395284

1706395285  123  Anon., Lo que han hecho en Galicia, pp. 11–36; Fernández Santander, Alzamiento y guerra civil, I, pp. 324–36.

1706395286

1706395287  124  Anon., Lo que han hecho en Galicia, pp. 51–2; Gonzalo Amoedo López and Roberto Gil Moure, Episodios de terror durante a guerra civil na provincia de Pontevedra: a illa de San Simón (Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2006) pp. 135–53.

1706395288

1706395289  125  Francisco Espinosa Maestre, ed., Violencia roja y azul: España, 1936– 1950 (Barcelona: Editorial Crítica, 2010) pp. 77–8中表明，根据Pedro Medina Sanabria尚未出版的研究成果, 遇难者人数高达2,600人。See also Francisco Espinosa Maestre, ‘Informe sobre la represión franquista’, in Mirta Núñez Díaz-Balart et al., La gran represión: los años de plomo del franquismo (Barcelona: Flor del Viento, 2009) pp. 440–1. 关于特定的案例，见Ricardo García Luis, La justicia de los rebeldes: los fusilados en Santa Cruz de Tenerife 1936–1940 (Canarias: Vacaguaré/Baile del Sol, 1994) pp. 9–10, 13, 81, 167–9；Alfredo Mederos, República y represión franquista en La Palma (Santa Cruz de Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria, 2005) pp. 47–51, 57–66, 70–144, 179–205；Ricardo García Luis and Juan Manuel Torres Vera, Vallehermoso ‘El Fogueo’: toma de conciencia popular, resistencia y represión (1930–1942), 2nd edn (Tenerife: Baile del Sol, 2000) pp. 181–214, 224–62, 284–96；Miguel Ángel Cabrera Acosta, ed., La Guerra Civil en Canarias (La Laguna: Francisco Lemus, 2000) pp. 28–35, 55–64, 74–7, 103–8, 122–32。

1706395290

1706395291  126  在马略卡岛被处决者的名单，可见Llorenç Capellà, Diccionari vermell (Palma de Mallorca: Editorial Moll, 1989) pp. 19–184。最新且最为可靠的估算来自David Ginard i Féron, ‘Les repressions de 1936–1939: una anàlisi comparativa’, in Pelai Pagès i Blanch, ed., La guerra civil als Països Catalans (Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2007) pp. 256–96。See also Lawrence Dundas, Behind the Spanish Mask (London: Robert Hale, 1943) pp. 64–79; Jean A. Schalekamp, De una isla no se puede escapar: Mallorca ’36 (Palma de Mallorca: Prensa Universitaria, 1987) pp. 49–72, 105–7, 113–17; Bartomeu Garí Salleras, Porreres: desfilades de dia, afusellaments de nit (Palma de Mallorca: Edicions Documenta Balear, 2007) pp. 195–252; Antoni Tugores, La guerra civil a Manacor: la guerra a casa (Palma de Mallorca: Edicions Documenta Balear, 2006) pp. 109–15, 179–91, 204–30.

1706395292

1706395293  127  Alberto Bayo, Mi desembarco en Mallorca (de la guerra civil española) (Palma de Mallorca: Miquel Font Editor, 1987) pp. 105–6; Josep Massot i Muntaner, El desembarcament de Bayo a Mallorca, Agost–Setembre de 1936 (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1987) pp. 334–41.

1706395294

1706395295  128  Georges Bernanos, A Diary of my Times (London: Boriswood, 1938) pp. 66–7, 76, 142–7, 186, 218–24; Josep Massot i Muntaner, Georges Bernanos i la guerra civil (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989) pp. 156–217; Josep Massot i Muntaner, Vida i miracle s del ‘Conde Rossi’: Mallorca, agost–decembre 1936, Málaga, gener–febrer 1937 (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989) pp. 104–22; Josep Massot i Muntaner, Guerra civil i repressió a Mallorca (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997) pp. 210–13; Josep Massot i Muntaner, El Bisbe Josep Miralles i l’Esglesia de Mallorca (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1991) pp. 123–65.

1706395296

1706395297  129  Josep Massot i Muntaner, Els escriptors i la guerra civil a les Illes Balears (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1990) pp. 325–67. 关于他的完整传记，见Alexandre Font, Alexandre Jaume Rosselló (1879–1937) (Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2011)。

1706395298

1706395299  130  David Ginard i Ferón, L’Esquerra mallorquina i el franquisme (Palma de Mallorca: Edicions Documenta Balear, 1994) pp. 113, 144–64, 169–72, 188–9; David Ginard i Ferón, Matilde Landa: de la Institución Libre de Enseñanza a las prisiones franquistas (Barcelona: Flor de Viento Ediciones, 2005) pp. 132–4, 185–204; Capellà, Diccionari vermell, pp. 131–3; David Ginard i Ferón, Heriberto Quiñones y el movimiento comunista en España (1931–1942) (Palma de Mallorca and Madrid: Documenta Balear/Compañía Literaria, 2000) pp. 47–52.

1706395300

1706395301  131  Nicolau Pons i Llinàs, Jeroni Alomar Poquet: el capellà mallorquí afusellat pels feixistes el 1937 (Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 1995) pp. 62–75; Massot i Muntaner, El Bisbe Josep Miralles, pp. 184–97.

1706395302

1706395303  132  José María Pemán, Mis almuerzos con gente importante (Barcelona: Dopesa, 1970) pp. 152–3.

1706395304

1706395305  133  Iribarren, Con el general Mola, p. 191.

1706395306

1706395307

1706395308

1706395309 ①  据称为14世纪左右的瑞士传奇勇士，以射落放在自己儿子头上的苹果而闻名。

1706395310

1706395311

1706395312

1706395313 ②  Pedro即“彼得”（Peter）的西班牙文形式。

1706395314

1706395315

1706395316

1706395317 ③  一种源于西班牙的油炸指状面食，是西班牙和拉美国家经典的早餐食品，常配巧克力酱食用，类似于我国的油条。

1706395318

1706395319

1706395320

1706395321 ④  Monsignor，天主教教宗颁赐有功神父的荣衔。

1706395322

1706395323

1706395324

1706395325 ⑤  Ribera在西班牙语中即为“河岸”之意。

1706395326

1706395327

1706395328

1706395329 ⑥  把囚犯带出去“兜一圈”，是实施法外处决的黑话。——原书术语表

1706395330

1706395331

[ 上一页 ]  [ :1.706395282e+09 ]  [ 下一页 ]