1706395292
1706395293
127 Alberto Bayo, Mi desembarco en Mallorca (de la guerra civil española) (Palma de Mallorca: Miquel Font Editor, 1987) pp. 105–6; Josep Massot i Muntaner, El desembarcament de Bayo a Mallorca, Agost–Setembre de 1936 (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1987) pp. 334–41.
1706395294
1706395295
128 Georges Bernanos, A Diary of my Times (London: Boriswood, 1938) pp. 66–7, 76, 142–7, 186, 218–24; Josep Massot i Muntaner, Georges Bernanos i la guerra civil (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989) pp. 156–217; Josep Massot i Muntaner, Vida i miracle s del ‘Conde Rossi’: Mallorca, agost–decembre 1936, Málaga, gener–febrer 1937 (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989) pp. 104–22; Josep Massot i Muntaner, Guerra civil i repressió a Mallorca (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997) pp. 210–13; Josep Massot i Muntaner, El Bisbe Josep Miralles i l’Esglesia de Mallorca (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1991) pp. 123–65.
1706395296
1706395297
129 Josep Massot i Muntaner, Els escriptors i la guerra civil a les Illes Balears (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1990) pp. 325–67. 关于他的完整传记，见Alexandre Font, Alexandre Jaume Rosselló (1879–1937) (Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2011)。
1706395298
1706395299
130 David Ginard i Ferón, L’Esquerra mallorquina i el franquisme (Palma de Mallorca: Edicions Documenta Balear, 1994) pp. 113, 144–64, 169–72, 188–9; David Ginard i Ferón, Matilde Landa: de la Institución Libre de Enseñanza a las prisiones franquistas (Barcelona: Flor de Viento Ediciones, 2005) pp. 132–4, 185–204; Capellà, Diccionari vermell, pp. 131–3; David Ginard i Ferón, Heriberto Quiñones y el movimiento comunista en España (1931–1942) (Palma de Mallorca and Madrid: Documenta Balear/Compañía Literaria, 2000) pp. 47–52.
1706395300
1706395301
131 Nicolau Pons i Llinàs, Jeroni Alomar Poquet: el capellà mallorquí afusellat pels feixistes el 1937 (Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 1995) pp. 62–75; Massot i Muntaner, El Bisbe Josep Miralles, pp. 184–97.
1706395302
1706395303
132 José María Pemán, Mis almuerzos con gente importante (Barcelona: Dopesa, 1970) pp. 152–3.
1706395304
1706395305
133 Iribarren, Con el general Mola, p. 191.
1706395306
1706395307
1706395308
1706395309
① 据称为14世纪左右的瑞士传奇勇士，以射落放在自己儿子头上的苹果而闻名。
1706395310
1706395311
1706395312
1706395313
② Pedro即“彼得”（Peter）的西班牙文形式。
1706395314
1706395315
1706395316
1706395317
③ 一种源于西班牙的油炸指状面食，是西班牙和拉美国家经典的早餐食品，常配巧克力酱食用，类似于我国的油条。
1706395318
1706395319
1706395320
1706395321
④ Monsignor，天主教教宗颁赐有功神父的荣衔。
1706395322
1706395323
1706395324
1706395325
⑤ Ribera在西班牙语中即为“河岸”之意。
1706395326
1706395327
1706395328
1706395329
⑥ 把囚犯带出去“兜一圈”，是实施法外处决的黑话。——原书术语表
1706395330
1706395331
1706395332
1706395333
⑦ （从监狱中）抓走并杀害某人。——原书术语表
1706395334
1706395335
1706395336
1706395337
⑧ 罗马天主教会之下的一传教与教育团体。
1706395338
1706395339
1706395340
1706395341
[
上一页 ]
[ :1.706395292e+09 ]
[
下一页 ]