1706395304
1706395305
133 Iribarren, Con el general Mola, p. 191.
1706395306
1706395307
1706395308
1706395309
① 据称为14世纪左右的瑞士传奇勇士,以射落放在自己儿子头上的苹果而闻名。
1706395310
1706395311
1706395312
1706395313
② Pedro即“彼得”(Peter)的西班牙文形式。
1706395314
1706395315
1706395316
1706395317
③ 一种源于西班牙的油炸指状面食,是西班牙和拉美国家经典的早餐食品,常配巧克力酱食用,类似于我国的油条。
1706395318
1706395319
1706395320
1706395321
④ Monsignor,天主教教宗颁赐有功神父的荣衔。
1706395322
1706395323
1706395324
1706395325
⑤ Ribera在西班牙语中即为“河岸”之意。
1706395326
1706395327
1706395328
1706395329
⑥ 把囚犯带出去“兜一圈”,是实施法外处决的黑话。——原书术语表
1706395330
1706395331
1706395332
1706395333
⑦ (从监狱中)抓走并杀害某人。——原书术语表
1706395334
1706395335
1706395336
1706395337
⑧ 罗马天主教会之下的一传教与教育团体。
1706395338
1706395339
1706395340
1706395341
1706395343
内战之殇:西班牙内战中的后方大屠杀 第三部政变的后果共和国控制区的自发性暴力
1706395344
1706395346
7 远离前线共和国阵线后方的镇压行动
1706395347
1706395348
在军事叛乱导致众多政府机构垮台以后,在未被叛军征服的各座城市,曾经为击败叛军做出贡献的工人武装成了街头权力的执掌者。各个劳工联盟和政党组织了自己的委员会,委员会又进一步创建了被称为契卡(checa,这实际上是对苏联早期安全机构cheka之名称的不当使用)的自治执法力量和拘留中心。在因大部分法律与秩序的传统结构消失而产生的混乱中,也有一些纯粹是行犯罪之举的人在浑水摸鱼。这些混乱反映出多年的社会不公所形成的难以化解的怨恨,但同时也有一些混乱,是那些一有机会摆脱社会约束便释放出自己最糟糕的本能的人造成的。这一问题因监狱大门被打开,数以千计的普通刑事犯被释放出狱而进一步加剧。
1706395349
1706395350
在头几个月里,司法行使权被形形色色的委员会所篡夺,一度不再是一项国家机能。此外,还出现了一波有着各种不同动机的杀戮行动。工人委员会针对政变支持者的“审判”,非工会组织的劳工针对先前极其严苛的劳动关系的报复,以及普通的犯罪活动,所有这一切构成的动荡进程,在世界上的其他地方看来,俨然是一场暴力狂欢。而这些杀戮行动的目标包括:参加叛乱的军官和神职人员、旧政权下的显要人物、地主和商人,以及那些曾经在1934年10月事件之后参与镇压的人。在针对政变责任者的“公审”的保护伞之下,无政治动机的抢劫、绑架、勒索、强奸和谋杀等犯罪也时有发生。尽管这些混乱逐渐得到控制,敌军的空袭,以及难民口中有关叛军所犯暴行的令人毛骨悚然的传闻,又导致其他报复行动的出现。后来,也出现了由国家机器所组织的,旨在打击“内部敌人”的合法暴力行动。而所谓“内部敌人”,就是指从事破坏与间谍活动的军事叛乱支持者。
1706395351
1706395352
共和国当局从未被一个包揽一切事务的革命新政权所取代。然而,在内战爆发后的头几个月,中央政府和加泰罗尼亚地方政府(地方自治机构)所能做的,只不过是在表面上维系社会制度的连续性而已。他们的命令常常遭到无视。而当务之急是说服左翼政党与工会中的温和派协助政府结束失控的暴力局面——在无政府主义运动风起云涌的情况下,这是一个特别困难的任务。与此同时,还有必要建立一个法律框架,用以约束各工会委员会和“契卡”组织所自发进行的,且常常互相抵触的行动。最终,很多左翼人士将会认识到,进行一场现代战争需要中央政府的存在——虽然没有一个无政府主义者会同意这种观点。内部暴力将永无终结,除非共和国政权得以重建,然而这需要一定的时间。与此同时,共和国当局对于有损其从英法两国获得外交与物资支援的不利局面也颇感困窘。
1706395353
[
上一页 ]
[ :1.706395304e+09 ]
[
下一页 ]