1706399051
内战之殇：西班牙内战中的后方大屠杀 出版后记
1706399052
1706399053
有关西班牙内战的讨论从未停息，共和国总统阿萨尼亚的共和政府军与人民阵线左翼联盟，对抗以佛朗哥为中心的西班牙国民军和长枪党等右翼集团的这场战争，一直在西欧近代历史上颇受关注。对西班牙历史感兴趣的人，自然也是不能错过这一段历史。2018年，佛朗哥之墓被要求迁出“逝者之谷”，也反映出针对这场内战至今仍存在广泛的争议，关于这段时期的历史记忆亟需整理。胜者和败者的作为与立场，需要被呈送西班牙人民面前，获得尽可能公正的评判。这便是本书作者的一个重要目的。
1706399054
1706399055
本书作者保罗·普雷斯顿是伦敦政治经济学院名誉退休教授，在20世纪西班牙史方面有着出色的研究，有《佛朗哥传》《民主国王：胡安·卡洛斯传》《民主的胜利》等多部作品，是享誉世界的西班牙历史研究专家。这部《内战之殇》是他集十多年研究成果精心创作而成，旨在揭露1936年至1945年间西班牙人民在其激烈的内战中遭遇的恐怖。
1706399056
1706399057
西班牙内战之巨大伤亡众所周知，很多惨烈事件已经被广为报道，并成为一些文艺作品不断去回顾和记述的主题。而本书作者专注的是正面战场之外的死亡事件。根据作者给出的信息，本次内战中有20万人遭到大规模法外谋杀，或在走过场式的司法程序之后被处决。平民在空袭、逃亡以及在集中营中遭遇的命运更是让人唏嘘。
1706399058
1706399059
通过对大量案例的统计分析，作者表达了自己鲜明的立场：一边是实施系统化、制度化谋杀的国民军，一边是出于恐惧和自卫才犯下暴行的共和军——当然前者是更不可被原谅的。作者在前言中表示，自己将用“西班牙大屠杀”一词来描述这场大规模暴行，借此提醒人们关注这一事件。这种定义虽然在一些人看来是有些夸大的，但与这种简单而鲜明的立场相对比的是书中极为丰富的案例资料和数据信息。这些得益于新近出版的大量书籍和新开掘的墓地的信息，大大增加了本书的说服力，也具有不可被忽视的价值。
1706399060
1706399061
另外，诚如作者所说：“仅仅从统计学角度诠释西班牙大屠杀是存在缺陷的，也是不完备的——而且永远也不可能完备。它同样无法捕捉到数字背后所蕴含的极为强烈的恐怖。”仅靠一本书的文字来展现这场战争给人们带来的伤痛，自然也是不完备的。但它或可为读者提供一些信息、一些场景，使读者能对这场内战有更多的了解，这应该也是作者所试图传达的。
1706399062
1706399063
在此还要感谢译者李晓泉，本书最终成书有700多页，这当中少不了他的耐心翻译。由于编辑水平有限，错漏之处在所难免，敬请广大读者批评指正。
1706399064
1706399065
服务热线：133-6631-2326 188-1142-1266
1706399066
1706399067
服务信箱：reader@hinabook.com
1706399068
1706399069
2021年3月
1706399070
1706399071
1706399072
1706399073
1706399074
1706399075
1706399076
内战之殇：西班牙内战中的后方大屠杀 [:1706392522]
1706399077
1706399078
内战之殇：西班牙内战中的后方大屠杀
1706399079
1706399080
西班牙政区图，1936年
1706399081
1706399082
1706399083
1706399084
1706399085
交战双方控制区，1936年7月底
1706399086
1706399087
1706399088
1706399089
1706399090
加泰罗尼亚方面对阿拉贡地区的“入侵”，1936年7月和8月
1706399091
1706399092
1706399093
1706399094
1706399095
非洲军团的推进，1936年8月到10
1706399096
1706399097
1706399098
1706399099
1706399100
交战双方控制区，1936年9月