1706424401
1706424402
[27] Matthew Josephson，Infidel in the Temple：A Memoir of the Thirties（New York：Knopf，1967）；Herbst，Josephine. The Starched Blue Sky of Spain and Other Memoirs. New York：HarperPerennial，1992.，p.136.
1706424403
1706424404
[28] “Some Impressions of Hemingway，” by William Pike，Benjamin Iceland Papers，ALBA 054，Box 2，Folder 11.
1706424405
1706424406
[29] Hemingway to the Pfeiffer family，9 February 1937，in Hemingway 1，p.458.
1706424407
1706424408
[30] Orwell，George. Orwell in Spain：The Full Text of Homage to Catalonia with Associated Articles，Reviews，and Letters from The Complete Works of George Orwell. Ed. Peter Davison. London：Penguin，2001.，p.94.
1706424409
1706424410
[31] “Homage to Orwell—As I Knew Him in Catalonia，” Orr，pp.179-180；Elisaveta Fen，“George Orwell’s First Wife，” Twentieth Century，August 1960，pp.115-116.
1706424411
1706424412
[32] Orwell，George. Orwell in Spain：The Full Text of Homage to Catalonia with Associated Articles，Reviews，and Letters from The Complete Works of George Orwell. Ed. Peter Davison. London：Penguin，2001.，pp.95-99.
1706424413
1706424414
[33] To Anne，6-22 January 1937，Orr，p.124.
1706424415
1706424416
[34] Cusick，Lois ［Orr］. “Anarchist Millennium：Memories of the Spanish Revolution of 1936-37.” 1979. Unpublished ms.，courtesy of Elizabeth Cusick；a copy is at the Hoover Institution Library，Stanford University.，p.229.
1706424417
1706424418
[35] “The Spanish Revolution—as I saw it in Catalonia，” ms.，Charles A. Orr Papers，pp.17，22.
1706424419
1706424420
[36] “The Spanish Revolution—as I saw it in Catalonia，” ms.，Charles A. Orr Papers，p.13.
1706424421
1706424422
[37] Cusick，Lois ［Orr］. “Anarchist Millennium：Memories of the Spanish Revolution of 1936-37.” 1979. Unpublished ms.，courtesy of Elizabeth Cusick；a copy is at the Hoover Institution Library，Stanford University.，p.12.
1706424423
1706424424
[38] To her parents，11-12 April 1937，Orr，p.155.
1706424425
1706424426
[39] “Homage to Orwell—as I Knew Him in Catalonia，” Orr，pp.179-180.
1706424427
1706424428
[40] Cusick，Lois ［Orr］. “Spain，1936-1937.” 1961. An earlier draft of “Anarchist Millennium，” courtesy of Elizabeth Cusick；a copy is at the Labadie Collection，University of Michigan Library.，p.186；Orwell，George. Orwell in Spain：The Full Text of Homage to Catalonia with Associated Articles，Reviews，and Letters from The Complete Works of George Orwell. Ed. Peter Davison. London：Penguin，2001.，p.101.
1706424429
1706424430
[41] Ralph Bates，“Castilian Drama：An Army Is Born，” New Republic，20 October 1937，p.287；Orwell，George. Orwell in Spain：The Full Text of Homage to Catalonia with Associated Articles，Reviews，and Letters from The Complete Works of George Orwell. Ed. Peter Davison. London：Penguin，2001.，p.102.
1706424431
1706424432
[42] 出版地图是法国轮胎制造商米其林的业务之一，除法国地图外，米其林也出版欧洲其他国家、非洲部分国家以及美国等国的地图。为满足军事目的，二战期间，德国与英国曾先后在本土对米其林地图进行过再版。
1706424433
1706424434
[43] Regler，Gustav. The Owl of Minerva：The Autobiography of Gustav Regler. Trans. Norman Denny. New York：Farrar，Straus，1959.，p.306.
1706424435
1706424436
[44] NANA dispatch 4，22 March 1937.
1706424437
1706424438
[45] NANA dispatch 5，26 March 1937.
1706424439
1706424440
1706424441
1706424442
1706424443
西班牙在我们心中：西班牙内战中的美国人，1936-1939 [
:1706422435]
1706424444
西班牙在我们心中：西班牙内战中的美国人，1936-1939 9 《纽约时报》的“内战”
1706424445
1706424446
37岁的赫伯特·L.马修斯是《纽约时报》负责报道西班牙共和国的首席记者。[1]他身材瘦长，说话轻声细语，经常头戴贝雷帽，身穿灰色的法兰绒裤子。以格尼的英国人视角来看，马修斯“言行举止是典型的美国佬银行家做派。他又高又瘦，衣服穿在他身上就好像搭在晾衣架上一般；他的脸又瘦又长，颧骨突出，总是一副有点儿不以为然的神情。在战壕里面遇见来回穿梭的马修斯算是种难得的经历。他总是西装革履，就好像刚从办公室出来似的。他的衣着挺过时的，脚上的系带靴子还是我爷爷年轻时城市绅士的指定款式。营里的人对他都挺冷淡，他们觉得《纽约时报》派来的代表对他们的理想和事业肯定多有反感。结果证明，我们完全错了”。[2]
1706424447
1706424448
来自国际纵队总部的一些官僚为林肯营的美国志愿兵拟定了一份“适宜阅读”的出版物清单，里面包括《工人日报》、《黑人工人报》（Negro Worker）、《今日苏联报》（Soviet Russia Today）等，着实令他们十分反感；来自资本主义世界的《纽约时报》则被列在了另一份“不可邮寄报纸及周刊”[3]的清单中，但各种剪报仍被夹在人们的家书中邮寄过来。没过多久，士兵们便开始以比对待《工人日报》记者更强烈的热情对待马修斯。
1706424449
1706424450
从马修斯的背景看，完全没有迹象显示他将会成为一名西班牙共和国的热烈支持者。马修斯曾于1920年代在意大利读书，并表现出了对墨索里尼十足的仰慕之情。1929年的日本之行，让他感受到了当地不亚于意大利的“活力”。作为《纽约时报》派出的随军记者，他在1935年同意大利军队一起来到了埃塞俄比亚，并对在自己陌生的世界进行战争报道感到“无比激动”。在那个认为殖民主义理所应当的年代，他对那场战争的感受是再平常不过的“意大利人真的在给埃塞俄比亚人带来一种文明”，那里的原住民“是纯粹的野蛮人，对鲜血有着近乎凶残的欲望”。他告诉读者，意大利士兵进行的是一场“光荣的战役”。不考虑埃塞俄比亚根本没有什么现代化武器装备用以对抗墨索里尼的轰炸机和毒气战的事实，也不去想遭受了成千上万的军民死伤之后埃塞俄比亚人对于国家被侵略者征服的真实想法，他宣称：“绝大部分当地居民都支持意大利的占领。”不出意料，墨索里尼委派的埃塞俄比亚首任总督授予了马修斯一枚勋章，以表彰他作为意大利国内外首位报道这场战争的战地记者的“光辉事迹”。[4]
[
上一页 ]
[ :1.706424401e+09 ]
[
下一页 ]