1706438927
1706438928
[211]见第27章。
1706438929
1706438930
[212]当圣塞尔维教堂在十九世纪初被废止时，他的遗体和华丽出众的纪念碑都被移动到圣乔瓦尼保罗教堂祭坛的左边。罗斯金写道：“他死了，身后为威尼斯留下陆上和海上遭遇的耻辱，升上满目疮痍的弗留利地区晴空的狼烟，以及这个国度从未有过的华丽靡费的陵墓。”罗斯金对这座陵墓不齿的程度，只有当他评论雕塑家安东尼奥·里佐时可以相提并论，里佐只完成了这座陵墓可以从下方见到的部分，罗斯金指出，他的轻蔑更适用于里佐之后受到的耻辱之事（见第27章）。
1706438931
1706438932
[213]彼得罗·隆巴尔多将他的形象留在圣乔瓦尼保罗教堂西边内墙上。莫切尼戈的雕塑全副武装，看上去果断又好战，他笔直地站在自己的石棺上，姿态更适合出现在凯旋门上而非纪念他的陵墓上。这应该是文艺复兴时期墓葬雕刻中最不具有宗教信仰气息的典范。
1706438933
1706438934
[214]在这段时期，热那亚人也被驱逐出克里米亚地区的卡法，黑海北部沿岸的最后一个欧洲贸易点也消失在历史之中。
1706438935
1706438936
[215]此人又名Ludovico il Moro，意为“摩尔人”。卢多维科因为自己黝黑的肤色得到了这个绰号。
1706438937
1706438938
[216]公爵对米兰无可辩驳的继承权来自他的祖母瓦伦蒂娜·维斯康蒂（见第23章），而查理八世对那不勒斯宣称的权利则见第28章。
1706438939
1706438940
[217]马可·巴尔巴里戈是第一位在里佐主持建造的“巨人阶梯”前方的宫殿天井内举行就职仪式的执政官，由此开创了一个直到共和国完结的长期传统。
1706438941
1706438942
[218]在这本书中，连续性是不太可能，亦不需要做到的事。尽管笔者迄今为止一直用威尼斯方言的拼写方式，将卡特琳娜家族的姓氏写作科纳（Corner），但是卡特琳娜本人的姓氏却以相应的意大利标准语形式写为科纳罗（Cornaro）而为人所知，哪怕不会引起读者的迷惑，这看上去也略显咬文嚼字的学究气。
1706438943
1706438944
[219]她去国离家的场景，据说成为卡尔帕乔绘制现藏于学院美术馆的圣厄休拉系列作品的灵感来源。
1706438945
1706438946
[220]威尼斯有不下六座科纳宫。这一座位于大运河与圣卡西亚诺河的交汇处，不幸的是它如今已经不存。公元1724年，这座宫殿被如今在该地的建筑所取代，尽管它现在是蒙特皮塔酒店的店址，仍然有着科纳王后宫的名字。
1706438947
1706438948
[221]自公元1478年起，威尼斯就在法兰西宫廷设立了常驻使团，这是它在意大利之外设立的第一批长期性外交代表。
1706438949
1706438950
[222]法兰西对那不勒斯宣称的所有权来自圣路易的兄弟，安茹的查理。他在公元1265年从教宗手中接过了那不勒斯的王位，而在那不勒斯被西班牙的阿拉贡王室于公元1432年夺取前，查理的家族已经统治当地将近两个世纪。
1706438951
1706438952
[223]皮埃蒙特地区的阿斯蒂是瓦伦蒂娜·维斯康蒂嫁给初代奥尔良公爵时的一部分嫁妆。不久后菲利波·玛利亚将它夺回，但他死后，阿斯蒂又回到奥尔良家族的手中，成为查理在意大利极为有益的一个远征基地。
1706438953
1706438954
[224]这是古罗马史上的一次大败。公元前216年，在名将汉尼拔的指挥下，迦太基人几乎将兵力约五千人的罗马军队屠杀殆尽。
1706438955
1706438956
[225]见第20章。
1706438957
1706438958
[226]马里诺·萨努多，《查理八世的意大利远征》，第285—286页。
1706438959
1706438960
[227]这根粗短的斑岩石柱如今仍然矗立在圣马可大教堂的西南角。它是十字军东征时期威尼斯人从阿卡得到的战利品，从公元1256年起，它作为威尼斯共和国发布法令的惯用场地，直到共和国覆灭。
1706438961
1706438962
[228]这幅画名为《圣母的胜利》，讽刺的是，它如今成了卢浮宫的藏品。
1706438963
1706438964
[229]巴尔巴里戈家族宏伟华丽的家族坟墓，哪怕不是出于安东尼奥·里佐本人之手，也是他手工作坊的产品。它原本保存在慈恩圣母教堂（如今的学院美术馆），但当教堂被改作世俗用途时，它遭到了破坏。这座陵墓包括了阿戈斯蒂诺执政官跪像的最大一部分，如今收藏在圣母安康教堂的前厅圣物室内。
1706438965
1706438966
[230]其原文如下：Fo ditto per la terra esser stà tosegado， ma non fu vero, fu da graveza el crepò.
1706438967
1706438968
[231]这幅肖像原本属于威廉·贝克福德的收藏，如今保存于伦敦的国家美术馆。
1706438969
1706438970
[232]它是彼得罗·隆巴尔多的杰作，也是威尼斯最可爱的小教堂之一。尽管教堂的内部工程在之后仍然持续了一段时间，但它还是在公元1489年12月31日接受了祝圣。
1706438971
1706438972
[233]哈德里安“富有枢机”的名声已经传遍整个罗马，而且令人惊讶的是，身为赫里福德的主教，他在次年将这个教区换成了巴斯和韦尔斯的教区。与其他人一样，他也染上了疾病，“内脏有火灼般的感觉，令他头昏目眩，身体麻木”……而尽管他及时恢复了健康，但在此之前他全身的皮肤都从身体上剥落了下来。见《国家传记词典》。
1706438973
1706438974
[234]肖蒙领主查理·德·安布瓦斯是安布瓦斯枢机主教的侄子，康布雷同盟中法兰西方面的签字代表。卢浮宫藏有列奥纳多·达·芬奇为他绘制的肖像。
1706438975
1706438976
[235]在萨努多的日记中（第十卷，第9—13页），保罗·卡佩洛在他的信中记录了三份典礼目击者的见闻，其中两份来自威尼斯使团，一份来自威尼斯籍的科纳枢机主教。
[
上一页 ]
[ :1.706438927e+09 ]
[
下一页 ]