1706439186
[331]自公元1718年起，统治萨伏伊的埃曼纽尔家族同时拥有了撒丁王国国王的头衔。
1706439187
1706439188
[332]之前的四位威尼斯籍教宗分别是公元1406年即位，俗姓科雷尔的格列高利十二世；公元1431年即位，俗姓肯杜梅的尤金四世；公元1464年即位，俗姓巴尔博的保罗二世；以及公元1689年即位，俗姓奥托本（亦有说法是奥托波尼）的亚历山大八世。
1706439189
1706439190
[333]他们是西尔维斯特罗·瓦列尔、乔瓦尼·科纳、阿尔维塞·皮萨尼和阿尔维塞·莫切尼戈四世。
1706439191
1706439192
[334]E.罗丹瓦尔特，《威尼斯贵族的生理学调查》，引自麦克尼尔，《威尼斯共和国：欧洲的屏障与文明的窗口》。
1706439193
1706439194
[335]这座酒店是大运河畔最古老的建筑之一，它的前身就是著名的卡达莫斯托宅邸。
1706439195
1706439196
[336]它是威尼斯城最早建立的一家赌场，如今它仍然矗立在赌场巷，直接穿过瓦拉雷索巷（历史建筑编号No.1332），它的历史建筑编号为NO.1362。如今每天都有千余名游客经过此地前往渡船码头或哈利酒吧，却对它毫无所觉。
1706439197
1706439198
[337]在意大利语中又可以称为“Il Padrone”或“le Patron”，意为首领，头儿。
1706439199
1706439200
[338]然而从另一方面，这对皇家夫妇的造访算不上非常成功。“他们只支付了一半的住宿费，也没有在军械库的国宴上支付小费，更没有按照惯例，赠给孤儿院的女孩们一些礼物。”菲利普·朗沃思，《威尼斯的兴起和衰亡》。
1706439201
1706439202
[339]六名“大贤人”轮流担任议会议长的职务，每次任期为一周，因此所谓的“本周大臣”（Savio di Settimana）基本上就等于这一周的国家总理。
1706439203
1706439204
[340]信件原文如下：“我们曾杀伐过重，对不幸的人类造成了太多伤害……如果我有幸向您敞开心扉能拯救一条生命，比起军事胜利带来的悲伤荣耀，我会为自己应得的公民冠冕感到更加骄傲……”
1706439205
1706439206
[341]原文为“Squallido in viso, e grondante di lagrime”，这段描述来自滕托利修道院院长，他不一定目睹了这个场面，但是他留下了“黑衣会”往来的唯一一份可信记录，还记载了这段混乱的时间内其他的一些事。
1706439207
1706439208
[342]见“尾声”。
1706439209
1706439210
[343]其中最严重的破坏在组成了“纸门”中心部分的雕塑群像处，那儿正是弗朗切斯科·福斯卡里跪在圣马可之狮面前的雕像（见第25章）。
1706439211
1706439212
[344]拿破仑的依据来自《米兰协议》的条款，这份协议签订于5月16日，威尼斯的代表签署它时，距离威尼斯共和国灭亡只剩下四天时间。而这份协议也从来没有得到巴黎督政府的批准。
1706439213
1706439214
[345]在写作这段话的时候，这些青铜马正被移入美术馆内，作为大气污染的受害者，威尼斯的雕塑作品因为污染受到的破坏远远大于当年拿破仑造成的。
1706439215
1706439216
[346]在此之前不久，乔治奥·皮萨尼终于获得释放，走出关押他的布雷西亚要塞。当法兰西人走进执政官宫的监狱时，他们发现那里是空的。城内被称为“水井”的监狱中只关着三名杀人犯。威尼斯的第三座主要监狱，被人们称为“Quattro”，在其中关押了总计二十四名罪犯，他们犯下的罪行五花八门，各不相同。
1706439217
1706439218
1706439219
1706439220
1706439221
1706439222
1706439223
1706439224
1706439225
1706439226
1706439227
1706439228
1706439229
1706439230
征服，1016-1130（西西里的诺曼王朝Ⅰ）
1706439231
244540
1706439232
作者: 约翰·朱利叶斯·诺威奇
1706439233
出版: 中国友谊出版公司
1706439234
ISBN: 9787505752924
1706439235
[
上一页 ]
[ :1.706439186e+09 ]
[
下一页 ]