1706440118
1706440119
同时，对诺曼人来说，他们在意大利的伟大冒险即将翻开新的一章。奇维塔泰之战对他们而言，如同13年后的黑斯廷斯之战对他们的弟兄们一样，有决定性意义。再也不会有人怀疑他们在南意大利的基本权利，也不会有人去认真考虑将他们从半岛统统赶走的事。他们证明，自己不只是意大利这个炖锅中的又一份食材，也不只是卡普阿人、那不勒斯人或者一些冷淡的拜占庭外乡人的陪练。这一次在没有友军或盟友的情况下，他们与基督代牧相较量，与教皇能投入战场的最优秀战士德意志人和意大利人相抗，然后取得了胜利。他们的战果之前得到了皇帝的正式确认，现在又得到了教皇的认可，他们不可战胜的声誉达到了最高点。外部世界对他们的看法现在将稍稍与一个新的方面相连。
1706440120
1706440121
所有这些，以及此外的、未曾梦想过的东西，都是在福尔托雷河畔数个梦魇般的小时里赢得的。在今日，经过那里的旅行者不是很多，如果有人路过这里，也就是圣保罗－奇维塔泰（San Paolo di Civitate）村西北一两英里的地方，依然可能见到一座主教座堂的遗迹，可能会发现教皇看到军队崩溃和希望破灭时所待的城墙。该城对待教皇的做法很卑鄙，如今什么也没有留下。似乎在15世纪之初，它被一些神圣的、迟来的惩罚完全地毁灭了。但是1820年的考古挖掘表明，城墙的外面有一些巨大的人骨堆。所有骨骸都属于男性，带有明显的致命伤，其中大部分都是身高6英尺⑨的男性骨骸。
1706440122
1706440123
1706440124
1706440125
① F. Chalandon, Histoire de la Domination Normande.
1706440126
1706440127
1706440128
1706440129
② Migne, M.P.L., 143, Col. 777 begins.
1706440130
1706440131
1706440132
1706440133
③ Chalandon.
1706440134
1706440135
1706440136
1706440137
④ Gibbon, ch. LVI.
1706440138
1706440139
1706440140
1706440141
⑤ 已经在本书第91页征引过。
1706440142
1706440143
1706440144
1706440145
⑥ William of Apulia, Ⅱ, 80 ff.
1706440146
1706440147
1706440148
1706440149
⑦ Ⅲ, 38.
1706440150
1706440151
1706440152
1706440153
⑧ 随后不可避免地出现了有关利奥的谣言，我们没有理由相信它。谣言说，利奥和他的两位前任一样受到了本笃九世的慢性毒药之害。这样的谣言差不多等于教皇去世后的条件反射。该假说的主要拥护者枢机主教本诺（Benno）之所以选择相信，是因为他想谴责无可救药的本笃在13年内谋杀了6位教皇。
1706440154
1706440155
1706440156
1706440157
⑨ 1英尺约合30.48厘米。——译者注
1706440158
1706440159
1706440160
1706440161
1706440163
征服，1016-1130（西西里的诺曼王朝Ⅰ） 8 分裂
1706440164
1706440165
兹列举以下人员：米哈伊尔，是个刚改信的、虚假的牧首，只是因为怕死才假装养成修士的习惯，如今已因为滔天罪行而声名狼藉；利奥，也就是所谓的奥赫里德主教；君士坦丁，即米哈伊尔的秘书长，他公开将拉丁礼踩在脚下；追随上述三人，行错误之事而妄尊自大之人。以上人等，除非忏悔，否则主必诅咒他们，如同买卖圣职者、瓦伦廷派教徒、阿里乌派教徒、尼古拉派教徒、多纳图派教徒、塞维里安派教徒、摩尼教徒、反圣灵派教徒、拿撒勒派教徒等所有异端，与魔鬼及其所有天使所受的诅咒一般。阿门，阿门，阿门。
1706440166
1706440167
——安贝尔绝罚令的最后一段
[
上一页 ]
[ :1.706440118e+09 ]
[
下一页 ]