1706441199
1706441200
1706441201
1706441202
① 自那天起，该地在长达8个半世纪的时间里被称为圣吉利亚诺山（Monte San Giuliano）。直到1934年，墨索里尼试图恢复其旧帝国的过去，它才改回原来的名字。在这段时间里，这里不仅因为其悬崖之陡峭而闻名，而且因为当地女子的美貌而闻名。伊本·祖拜尔（Ibn Jubair）虔诚地记载：“据说她们是岛上最美的——愿安拉把她们送入信者之手！”
1706441203
1706441204
1706441205
1706441206
② 现在的圣吉瑟佩－贾托（S. Giuseppe Jato）。
1706441207
1706441208
1706441209
1706441210
③ 这出自马拉泰拉的叙述，其中埃米尔的名字明显有讹误，但是撒拉逊的史料什么也没有告诉我们。最可能的猜测是，他的名字确实是伊本·瓦尔迪（Ibn al-Wardi）；但是关于西西里撒拉逊人的最大权威阿马里（Amari）依旧不可信。见他的《西西里的穆斯林史》（Storia dei Musulmani di Sicilia, vol. Ⅲ, p. 149n）。
1706441211
1706441212
1706441213
1706441214
④ 已无法确定这是哪一个村庄。
1706441215
1706441216
1706441217
1706441218
⑤ 夏朗东按照与叙拉古远征的军事准备相伴的宗教仪式的记载来推断，罗杰想故意燃起他的基督徒臣民对抗异教徒的热情。他低估了伯爵。举行弥撒，进行捐赠，在礼拜日进行特殊的奉献活动，以上都是军队出发之前的常见活动。而且在这样的时刻煽起宗教斗争的火焰不符合他的整个西西里政策，因为此举很有可能是灾难性的。
1706441219
1706441220
1706441221
1706441222
⑥ 阿马里将此次远征放在一年之后的1086年，这让他的编年显得有些混乱。我遵循夏朗东（第1卷第358页）的意见，他的论证应该确凿无误。
1706441223
1706441224
1706441225
1706441226
⑦ 德西德里乌斯在卡西诺山的教堂于1071年落成，教皇亚历山大在希尔德布兰德、圣彼得·达米安和南意大利所有主要的诺曼和伦巴第领袖面前举行了奉献仪式，不过罗贝尔·吉斯卡尔和罗杰不在场，他们当时正忙于围攻巴勒莫。唉，这座教堂已经毁坏了。然而，他的手可以在罗贝尔·吉斯卡尔在萨莱诺修建的主教座堂外面清晰地看到，这座建筑是按照罗马会堂的样式修建的，它有一间中庭，中庭中装饰有来自帕埃斯图姆（Paestum）的古代石柱，以及出自意大利工匠之手的拜占庭式镶嵌画。更值得注意的是一件意大利的珍宝——位于卡普阿城外佛尔米斯（Formis）的圣天使小教堂（Church of S. Angelo），它的湿壁画依然像刚画上去一样，展现了意大利的罗马式绘画是多么鲜艳和生动。
1706441227
1706441228
1706441229
1706441230
⑧ 在法布里齐奥桥（Ponte Fabricio）以南，仍然耸立着一座中世纪的塔楼，它便是旧城堡的一部分。为了纪念玛蒂尔达，这座塔被称为“女伯爵塔”（Torre della Contessa）。皮耶莱奥尼城堡对岸的河流左岸，有一座马塞卢斯剧场（Marcellus），在这里布防能更好地守卫通往城堡的路。
1706441231
1706441232
1706441233
1706441234
1706441236
征服，1016-1130（西西里的诺曼王朝Ⅰ） 19 大伯爵
1706441237
1706441238
口若悬河，智谋过人，安排事务富有远见。
1706441239
1706441240
——马拉泰拉笔下的罗杰，第1卷第19页
1706441241
1706441242
梅卢斯前往大天使洞穴朝圣之后，已经过去了71年，在此期间，席卷整个南意大利的巨浪将诺曼人送上了浪尖，并且吞没了其他势力，从未在前进中停顿。它带领诺曼人经过阿韦尔萨、梅尔菲和奇维塔泰，经过墨西拿、巴里和巴勒莫，甚至到达了罗马。它将他们在一个又一个连续的10年里，推向荣耀和权力的新高潮。中间或有那么一两年似乎失去了推动力，但是最后证明，这只是在为下一次更汹涌的浪潮而积蓄力量。突然地，在这个世纪的最后十几年，浪潮放缓了。旧的推动力消失了。似乎时间再也无法应付如此连续的洪流，时间，它累了。
1706441243
1706441244
至少，历史学家眼中是这样的。对于这些年居住在意大利本土的公爵封臣来说，生活可能会一直如此继续下去，只是吉斯卡尔去世后，生活或许略显乏味，因为他的精力和热情已经超出了他的近臣，感染了他的封臣、士兵和受到他政策影响的人们。唉，乏味不代表安全哪。罗杰·博尔萨和博希蒙德在1087年秋又爆发了冲突。在接下来的9年中，南意大利很少有地方能躲过这次争斗的影响。内战不可避免地让一个国家在身体上变得疲惫，资金消耗，却无法带来扩张、征服或者经济的收益。现在蔓延到整个半岛的内战比其他内战更无利可图，这是因为，虽然这让博希蒙德紧紧控制了他弟弟的统治区，但是其影响在1096年他参加第一次十字军东征后就大大减弱了。
1706441245
1706441246
现在，不止当地人开始对旧秩序的失去而感到后悔。在公爵领之外，还有其他人越来越关注公爵领正在滑入的无政府状态，其中为首的就是前任奥斯蒂亚主教奥多，他在教皇维克托去世的6个月后被推选为教皇，称为乌尔班二世。他来自香槟（Champagne）地区，是一位严肃而博学的贵族，又是一位热情的改革家，在南下加入罗马教廷之前曾任克吕尼修道院院长（Prior of Cluny）。他与可怜的前任没有共同点，相反，他坚决支持格里高利模式下的教皇最高权威，除此之外，他还拥有格里高利所缺乏的优雅和外交策略。因为他的城市现在再次处于对立教皇克雷芒及其帝国的支持者——他们选举克雷芒为教皇，并在泰拉奇纳为他祝圣——的控制之下，乌尔班二世知道，如果他想返回罗马，则有必要获得诺曼人的援助。他就任教皇之初，因为普利亚公爵完全被塔兰托亲王的事务所缠身，明显不可能来帮他。待到乌尔班亲自拜访了西西里之后，罗杰伯爵同侄子实现暂时的和平，并抽身远征罗马。因此，教皇得以在1088年11月进入罗马。这时他发现，自己和之前的维克托一样，被限制在狭小的台伯岛上。因此他在下一个秋季又过上了流亡生活。直到1094年的复活节，他才通过贿赂进入拉特兰宫。他在被祝圣的6年之后，才获得合法的宝座。
1706441247
1706441248
在这6年的大部分时间里，乌尔班在整个南意大利漫游，他在漫游途中越来越确信，自己应该倒向罗杰伯爵而不是其侄儿，因为正是罗杰伯爵继承了罗贝尔·吉斯卡尔的权柄。新任普利亚公爵是个心地善良却无足轻重的人，诺曼人和伦巴第人等群体看不起他。他竭尽全力，却越来越依赖他的叔父，越来越倾向于独自躲在教堂和修道院中以掩盖自己的无能，在这些地方，他的慷慨和虔诚让他很受欢迎。另一方面，如果说博希蒙德已经展现出一些他父亲的天赋，却又继承了其父的不安定和不负责任。虽然因为他使用武力对抗教皇的封臣，所以在教皇眼中是一个法外之徒，但他的势力迅速增长。1090年，他设法吞并了巴里和卡拉布里亚北部的几座城镇。他现在能有效控制的地方不仅有意大利的靴跟处，还有梅尔菲和塔兰托湾之间的所有地区。即便他不能去破坏南部，但还是把半岛搅得鸡犬不宁。同样地，卡普阿亲王国也没有什么希望，约尔丹于1090年去世，他的儿子里夏尔还很年幼。里夏尔被他的臣民赶走了，正处于流亡状态。
[
上一页 ]
[ :1.706441199e+09 ]
[
下一页 ]