1706445300
1706445301
1706445302
1706445303
① 在现代土耳其语中，塞琉西亚称为锡利夫凯（Silifke），卡律卡德努斯河则叫一个不好听的名字：格克苏河（Göksu）。
1706445304
1706445305
1706445306
1706445307
② 当时，他的职位枢机助祭可由俗人充任。——译者注
1706445308
1706445309
1706445310
1706445311
③ 见第215—217页。
1706445312
1706445313
1706445314
1706445315
④ 她在巴勒斯坦幸免于难，当时理查更多地出于外交而不是人道的考虑，企图让她嫁给萨拉丁的弟弟阿迪勒。事实证明，她的第二任丈夫图卢兹伯爵雷蒙六世（Raymond Ⅵ）跟她更合得来。1196年，她嫁给雷蒙，是雷蒙的第四任妻子。夫妻相处融洽，却未持续很久。3年后，快满34岁的乔安娜在分娩时去世，她临死前加入丰特夫罗修道院，在丰特夫罗修道院里葬在自己的父亲、母亲和哥哥的身边。
1706445316
1706445317
1706445318
1706445319
⑤ 该城堡的一座单独的塔至今是该城的最高建筑，俯瞰着全西西里最迷人的景色。碰巧，结束西西里晚祷战争的和平协议就是于1302年在这座塔里签署的。下面的修女教堂（Chiesa Madre）也值得一游，它是在罗杰一世于1090年占领卡尔塔贝洛塔城堡时所修建的。
1706445320
1706445321
1706445322
1706445323
⑥ 见第175—176页。
1706445324
1706445325
1706445326
1706445327
⑦ 至少，这是J.德埃（Déer）通过其杰出、深入研究的著作所得出的结论（The Dynastic Porphyry Tombs of the Norman Period in Sicily）。
1706445328
1706445329
1706445330
1706445331
1706445333
王国，1130-1194（西西里的诺曼王朝Ⅱ） 诺曼人在西西里的纪念建筑
1706445334
1706445335
想要完整地列出西西里所有现存的诺曼建筑可不是一件易事。它们鲜少能逃脱人们的修复或重建，经常完全丢失了最开始的特征，比如马尔托拉纳教堂的外部，或者巴勒莫主教座堂的内部。我也只能伤心地承认，名单里有些地方我没有亲自参观过。《意大利旅行俱乐部》（Touring Club d’Italia）是一本很有价值的旅行指南，它经常能帮到我，但是我不得不在一两个地方依赖粗略的、不那么权威的描述。出于完整性的考虑，我还添加了4处全部或部分可能源于诺曼人却在分类上存疑的建筑，它们的前面标有“？”。至于其他的建筑，我采用了以下分类法：
1706445336
1706445337
1706445338
1706445339
*** 最迷人、最优秀的建筑，值得前往西西里去参观。
1706445340
1706445341
** 有纪念意义的建筑。
1706445342
1706445343
* 总体上保持了原有模样和特征的建筑。
1706445344
1706445345
无星级 得到过大规模修复或重建的建筑，尽管其中有的很好看，却失去了诺曼人的感觉。
1706445346
1706445347
1706445348
1706445349
？艾多内 圣母拉卡瓦教堂（Church of S. Maria La Cava）。
[
上一页 ]
[ :1.7064453e+09 ]
[
下一页 ]