1706478210
其他人插话说：“所以我们才必须去营救他们。”
1706478211
1706478212
一个老兵回答道：“一切都太迟了。”
1706478213
1706478214
霍尔斯痛心地攥紧拳头说：“一切都晚了……狗屎！狗屎！狗屎！我不相信！”
1706478215
1706478216
如果斯大林格勒的失守对于一些人而言是打击的话，那对于另外一些人就变成了复仇的力量。在我们这群人里，大家的意见分为两派。年纪大的士兵总体而言是失败主义者，而年纪轻一些的士兵则是坚决要解救困在斯大林格勒的战友。当我们一路争论到回营房的路上，一场因为我的斗殴暴发了。
1706478217
1706478218
那个我所乘坐雷诺卡车的司机在我们回营房的路上碰巧和我走在了一起。他说：“你现在应该高兴才是，看起来我们明天要回明斯克了。”我可以看到他的脸上依旧带着那种惯有的讽刺神情，我感到自己的脸因为愤怒而变得通红。我冲他喊道：“够了！我们是要回去，但至少部分是因为你，我的舅舅才死在斯大林格勒的。”
1706478219
1706478220
他的脸色变得煞白起来。
1706478221
1706478222
他说：“谁告诉你他死了？”
1706478223
1706478224
我接着喊道：“如果他被俘虏的话，那比死更糟糕！你不过是一个胆小鬼而已。就是你成天告诉我们不要去管他们的。”我一路上的这个同伴听到我的这些话非常惊讶，他环顾了一下周围想看一看其他人的反应。接着他就揪住我的衣领说：“你给我闭嘴！”他边说边向我挥舞着拳头。
1706478225
1706478226
我一脚踢在他的小腿上。正当他要打我的时候，霍尔斯拽住了他的拳头。
1706478227
1706478228
霍尔斯平静地说：“够了，住手，要么你过一会儿会被关禁闭的。”
1706478229
1706478230
那人说：“哈，又来了一个欠揍的。”
1706478231
1706478232
我的对手已经怒不可遏，他嚷道：“我要好好修理你们一顿，你们……”
1706478233
1706478234
霍尔斯依旧说：“住手。”那人回答道：“狗屎！”
1706478235
1706478236
霍尔斯一记勾拳打在了他的脸颊上，他被打了一个趔趄，一屁股坐在了雪地上。现在林森也上来了。
1706478237
1706478238
我的司机喊道：“你们这帮乳臭未干的臭小子。”他边说边准备再冲上来。林森立刻飞起一脚，用自己钉了铁掌的皮靴重重地踢在了他的脸上。我的司机大叫一声跪在了地上，脸上流出了血。旁边有人喊道：“这个野蛮人。”我们随后一边小声地骂着，一边回到了自己的部队里。一群人恶狠狠地看着我们，其中有两个人把我的司机扶了起来，他还在痛苦地哼哼着。霍尔斯警告我们说：“我们得小心那个家伙。在下次遇到敌人袭击时，他也许会在我们后面打黑枪的。”
1706478239
1706478240
第二天的起床哨要比往常迟些。我们列队点名的时候外面正在飞舞着满天的雪片。大家都把领子竖起来防止那些雪片掉到脖子里面。我们听到了一个好消息。好久没见的军士长劳斯正站在大家面前，手里拿着一张纸。他看起来在冷风中也有些哆嗦。他向大家念道：“士兵们，司令部体会到了大家一路的艰辛，决定特批你们放假24小时。但无论如何，考虑到当前的局势，这个休假会随时被取消。所以，你们必须每两个小时回到这里报到一次。我想不用提醒你们，这次休假不会给你们时间去看望你们的女友或家人。但至少你们可以写信给他们。”
1706478241
1706478242
劳斯吩咐了两个人去拿大家的信，随后这些邮件被分发给了个人。我收到了4封信和一个包裹。我们想看看哈尔科夫，但是恶劣的天气让我们只好待在自己的营房里面。我们因此开始准备回程的安排。当我们被通知第二天要到前线去搬运食物和武器给那里的部队时，大家都感到非常的意外。我们将去沃罗涅日[5]以南的一个地区。我们所有人对于这个消息都感到并不鼓舞人心。
1706478243
1706478244
霍尔斯说：“其实我们去基辅或是到沃罗涅日，这都没有什么区别。”
1706478245
1706478246
奥林海姆说：“同意，但沃罗涅日是前线地区。”
1706478247
1706478248
霍尔斯接着说：“是啊，但我们迟早会上前线的。”
1706478249
1706478250
我不知道该说什么。战场到底是个什么样子？我感到既好奇又有些害怕。
1706478251
1706478252
1706478253
1706478254
1706478256
被遗忘的士兵：一个德国士兵的苏德战争回忆录 第二章 前线
1706478257
1706478258
沃罗涅日以南 顿河
1706478259
[
上一页 ]
[ :1.70647821e+09 ]
[
下一页 ]