1706479283
突然之间，恩斯特的死又浮现在了我的眼前：恩斯特，顿河，还有那辆俄制卡车……还有我向恩斯特喊着“恩斯特，我会救你的！别哭！恩斯特！”只有我在看到葆拉的时候，这些可怕的回忆才会从脑海里消失掉。它们必须消失掉，我也想努力忘记掉。
1706479284
1706479285
现在那个老妇人对我说：“你可以在这里待下去，或是在恩斯特家那里，随便你去哪里都可以。”
1706479286
1706479287
她接着问我：“恩斯特是怎么死的？”
1706479288
1706479289
我低头看着地面说：“请原谅我，我不想说。”
1706479290
1706479291
但是低头看着地面并不能让我感到好受一些。我的视线落在了自己的皮靴上。这是那双把恩斯特坟墓上的泥土踩实的靴子。除了葆拉的微笑，这里所有的一切都让我想到了恩斯特的死。
1706479292
1706479293
那个好心的太太似乎猜到了我沉默后面的想法，她说道：“但是你必须要编一些什么啊，这些可怜的人不能够再受折磨了。”
1706479294
1706479295
我回答说：“你们放心好了，我已经对此练习不少时间了。”
1706479296
1706479297
现在老妇人从这个令我非常痛苦的话题上转开了。她拿出了一大碗可可奶，然后对葆拉吩咐了一些话，葆拉在这里帮她做一些衣服。
1706479298
1706479299
她说道：“葆拉，你现在需要招待好我们的朋友萨杰。你应该带他去看看一些柏林的景点。这个年轻人需要休息，今天你的工作就是这个。”
1706479300
1706479301
我简直想亲吻这个老妇人了！
1706479302
1706479303
葆拉说道：“但是太太，我还有些活没干完呢，而且……”
1706479304
1706479305
老妇人说道：“好了，你去带他到四处走走吧，没有哪件事比这个更重要了。”
1706479306
1706479307
一切的言语都难以描述我对这个老妇人的感激之情。但是葆拉会对这个临时的休息日感到快乐吗？我已经对此不关心了，我已经兴奋得不能考虑这样的问题了。
1706479308
1706479309
我和葆拉出发了，我们告诉太太说会回来吃午饭的。我和葆拉走在了一起，心里充满了幸福。她试图和我的步伐一致起来，正在模仿我走路时的军人步伐，我笑了起来。我们经过了一个外面刷成了红颜色的小吃店，里面有一个妇人正在卖烤鱼，我想给葆拉买一些烤鱼吃。她和我一起走进了店里，她的笑容依旧是那么灿烂。那个在柜台后面的妇人正在准备两份烤鱼，她把烤鱼放在两片抹了奶油的面包中间。她向我们要食品定量供应卡。
1706479310
1706479311
我向那个妇人微笑着，试图博得她的一些同情。我说道：“我没有供应卡，我在这里休假。”
1706479312
1706479313
但这样的解释并没有让我们得到烤鱼。葆拉在一旁已经忍俊不禁了。我感到自己的处境有些尴尬。
1706479314
1706479315
我只好用法语悻悻地说道：“这个害人精。”
1706479316
1706479317
当然那个卖烤鱼的妇人听不懂我说的话，她继续把炉子里的炭灰提到外面去。我们最后只好空着手走出了那里。
1706479318
1706479319
中午我们和葆拉雇主的午餐让我感到很快乐。虽然受到战时定量供应和食品短缺的影响，那个好心的太太依旧为我们准备了一桌丰盛的食物。她甚至还拿出了一点她自制的白酒。在酒精的作用下，我开始有些忘乎所以了。我正在大声唱着一首我们的行军曲，和我同桌的两个人当然没法和我一起唱。唱完后才感到有些失态，我向她们俩道了歉，但不久后我又开始唱另一首只有自己会的歌了。
1706479320
1706479321
那个老妇人现在看起来有些被我逗乐了，但她又有一些担心的神色。葆拉在自己的座位上一直看着我，似乎我是一个怪物一样。我想担心我的醉态会危及她的瓷餐具的安全，老妇人于是建议葆拉带我出去透透风。葆拉顺从地拉着我出去了，但她显然对于和一个喝多了的士兵走在一起感到不悦，而且这个家伙也许会随时做出一些愚蠢的举动。
1706479322
1706479323
当我们走下楼梯时，我一贯的胆小突然被一种滑稽的自信所取代，一把搂住了葆拉的腰和她跳起舞来，她皱起了眉头，紧接着猛然把我推开，我几乎因此失去了平衡。
1706479324
1706479325
她说道：“住手，否则我不和你出去了。”
1706479326
1706479327
她的话立刻让我的理智重新掌控了自己。她现在一脸的严肃让我的心里充满了焦虑，仿佛有一些东西把我和葆拉隔开了。我感到自己仿佛又回到了掩体里看着自己年轻时的梦想被炸成了碎片。我感到一种刺骨的凉意。也许因为我刚才的愚蠢的举动，我已经失去葆拉了。
1706479328
1706479329
我有些绝望地喊道：“葆拉！”
1706479330
1706479331
我现在还呆呆地在原地一动也不动，而葆拉已经走到了下面的门廊里，阳光正照在她的身后。
1706479332
[
上一页 ]
[ :1.706479283e+09 ]
[
下一页 ]