1706479819
他用一种温和的口吻说道：“很好。”然后走向了站在第一排的人。他开口说道：“先生们，我感到你们来到陆军似乎太仓促了一些。你们也许没有意识到像我们这样的专业部队和你们以前所在的后勤部队相比是非常不一样的。你们这里没有一个人能够胜任我们部队所要从事的任务。我希望我是错的，你们可以在训练中证明给我看，最好不要到送你们去纪律营（惩罚犯错误军人的连队，译者注）的时候才知道自己的错误。”
1706479820
1706479821
我们全神贯注地听着芬克少校讲，头脑里一片空白。
1706479822
1706479823
他接着说道：“你们所要从事的训练会需要你们尽最大的努力，仅仅是保持高昂的士气和知道如何使用武器是远远不够的。你们必须要具备超人的勇敢和毅力。我们大德意志师在帝国的战报上常常有自己的位置，这个荣誉是得之不易的。为了配得上这个荣誉，我们需要真正的男子汉，而不是你们现在这个可怜样。我必须要警告你们，在这里，一些的训练都是异常艰苦的，这里没有怜悯，每个人都需要有迅捷的反应。”
1706479824
1706479825
我们不知道要如何去理解少校的这番话。
1706479826
1706479827
他喊道：“立正！现在都趴在地上，全身！”我们都立刻趴在了沙土上。然后少校走了上来，他像一个走在沙滩上的人一样踩在我们身上，一边这样走，一边对我们说着话。他的体重至少有100公斤。他的皮靴踩着我们的身体，有时踩在某个人的背上或是手上和屁股上。
1706479828
1706479829
他说道：“今天，我们将会带你们去野外走一走，到那里我会评判你们的能力的。”
1706479830
1706479831
他把我们分成了两组：一组100人，另一组50人。
1706479832
1706479833
他对50人的组说道：“今天，先生们，你们享有了成为假想受伤士兵的特权。明天会轮到你们照顾自己的战友。现在伤员组躺在地上！”
1706479834
1706479835
然后他转向我们说：“两人一组，过来抬起伤员！”
1706479836
1706479837
霍尔斯和我抬起了一个故意龇牙咧嘴的家伙，他至少有80公斤。芬克少校带着我们走向了训练营的门口。我们一直走到了一个离营地大约有一公里的小山包那里。我们感到自己的手在重压之下快断了，而我们抬着的那个家伙则已经适应了这个局面。当我们抬着他走上小山顶的时候，又不得不艰难地从小山的另一边走下去。我们用力蹬着山坡，这时天气已经变热了，我们已是汗流浃背。经常有士兵不得不松开自己的手，他们所抬的那个人随即滑落到了地上。只要这种情况发生，芬克少校马上就解散这组人，然后他们每个人必须要背上一个人。
1706479838
1706479839
我向霍尔斯说道：“霍尔斯，我的手腕再也撑不住了，我必须要松手了。”
1706479840
1706479841
霍尔斯说：“你疯了。你不能这样，你愿意一个人拖着这个家伙吗？”
1706479842
1706479843
我回答说：“我知道，霍尔斯。但是我真的没办法了。”
1706479844
1706479845
这时少校喊着：“大家加油，快！快！”
1706479846
1706479847
我们现在可以听到我们后面士兵粗重的喘息声。军士长正在用一连串暴虐的言语催促着他们。远比我强壮的霍尔斯现在紧咬着牙关，扭曲的脸上满是汗水。
1706479848
1706479849
那个我们抬着的家伙开口说道：“抱歉，小伙子们。我其实很愿意走这段路，如果他们允许我的话。”
1706479850
1706479851
我们趔趄地走到了下一个小山包那里，使出了吃奶的气力才爬了上去。有些士兵已经远远地落在了我们后面。少校一直盯着我们。我们每走一步都希望听到停下来的命令，但是我们还是没有听到。我的手已经由于血液循环受阻而完全失去血色了。
1706479852
1706479853
我说道：“霍尔斯，我受不了了，松手吧。”
1706479854
1706479855
霍尔斯依旧咬紧牙关，一言不发。我的手早已又酸又疼。在我们周围到处都是跌跌撞撞背着“伤员”的士兵们，芬克少校已经把这些松了手的人重新组织成一个两两一组的小组，接着就轮到了我们。
1706479856
1706479857
我已经松开了，正在摇着自己酸胀无力的手，并长长地叹了一口气。少校高大的身影出现在了我的面前。我被命令背起一个比我还要重的家伙。但是姿势的转变让我觉得好受了一些。虽然我的脑袋已经晕乎乎的，但是依旧能够前进。
1706479858
1706479859
这个折磨延续了将近一个小时，到结束的时候，我们所有人都快累得失去知觉了。终于，芬克少校决定让我们进入到下面一个训练内容。
1706479860
1706479861
芬克少校说道：“既然大家看起来都很累了，我要布置给你们一个匍匐的训练内容。现在想象一下在那边的山上有一个布尔什维克的抵抗据点。”
1706479862
1706479863
他边说边指着800米以外的一个小山包。
1706479864
1706479865
他接着说道：“还有，现在想象你们必须要夺取这座山，但是你们无法站着走到那里，那些布尔什维克们的任务就是将你们打倒在地上。所以，你们必须要紧紧地贴在地面上，并向你们的目标爬过去。我现在要走在你们前面，并向你们开火，明白了吗？”
1706479866
1706479867
我们愕然地望着他。但是他已经拿起步枪转身离开了我们。他走向小山的几分钟里，我们大家都抓住这个机会喘息了一会儿——这是我们这3周训练里唯一的一次喘息机会。我们死死地盯着远处的少校的身影。他现在已经走到了自己的位置，我们都屏住呼吸想听清他的命令。
1706479868
[
上一页 ]
[ :1.706479819e+09 ]
[
下一页 ]