1706479919
每个人都拿了120发子弹和4颗手榴弹。我们每10个人组成一个战斗小组：9个士兵，一个军士长。霍尔斯是我们这个小组里两个机枪手中的一个。每挺机枪都有两个人负责，其中一人负责装弹。小组里面只有3个人拿步枪，我就是其中的一个。小组里还有两个掷弹手，他们都带着冲锋枪并背着一大包的手榴弹，最后还有我们的军士长。我们在一片肃静之中被带到了一个紧贴着前线的防御阵地里。一支属于大德意志师的装甲部队就在我们的旁边停着。我看到装甲部队里有着巨大的虎式坦克和被拖车拖着的榴弹炮，榴弹炮上插满了人工或是天然的树叶。我们经过放在建筑物前面的一张桌子，桌子后面坐着一个胖胖的部队秘书，他写下了我们的身份号。在不远处的另一张桌子前，一个装甲部队的上尉正在与几个坦克车长和其他的军官研究一张地图。突然在森林的边上我看到了一大片通向前线的通讯壕。我们都冒出了同一个念头，现在终于轮到我们了。在我们周围，其他的部队已经就位了。
1706479920
1706479921
些工兵一定为砍断这些巨大的树根费了不少气力。在每一个地方，士兵们都我们现在是5连的一部分。我们连沿着战壕一直走到了树林的边上。那在继续加固和加深自己的掩体。现在已经到了下午6点了，炎热开始慢慢退却了。
1706479922
1706479923
我们沿着战壕走到了树林外面，穿过了一片长着树木的小山丘，那里一个正在看地图的军官为我们指了路。我们沿着右边的战壕走去。士兵们在战壕里拥挤着寻找着自己的阵地。我们终于到了一个到处是希特勒青年师士兵的掩体里。
1706479924
1706479925
我们的军官向我们喊道：“停下来！你们现在就在这里，然后军士长会告诉你们各自的位置在哪里的。”
1706479926
1706479927
他向我们敬了礼就离开了。我们现在和一群希特勒青年师的士兵待在了一起。他们正坐在战壕里快乐地交谈着。我走向霍尔斯，他正在把自己的机枪放下来，并擦了擦脸上的汗水。
1706479928
1706479929
他说：“‘妈的’，要是我扛步枪就好了。这个该死的东西简直有一吨重。”
1706479930
1706479931
我说：“我和你在一起，霍尔斯。看起来我们是一个组的。”我们接着把自己的左手伸了出来。我们俩的左手上都盖着5K.8.的字样。
1706479932
1706479933
奥林海姆问道：“这是什么意思？”
1706479934
1706479935
霍尔斯说：“这是我们的编队号码，如果你的数字不是8的话，我们可就不认识你了。”
1706479936
1706479937
奥林海姆此时焦急地看了看自己的手，他说：“‘妈的’，我的号码是11。你知道这是什么意思？”
1706479938
1706479939
霍尔斯说：“我可不知道，你得去问林森军士长了，他也许会有答案。”
1706479940
1706479941
林森笑着说道：“我们看来是要去野餐了。”其实他对于上面为什么没有告诉他这些编号的含义感到有些不满。
1706479942
1706479943
这时，一个希特勒青年师的士兵向我们走了过来，他看起来就像是一个漂亮秀气的女孩。
1706479944
1706479945
他问道：“那些苏联人在打仗的时候团结吗？”他的语气就像是在足球比赛时询问对手的情况。
1706479946
1706479947
霍尔斯像一个茶馆的老板娘一样回答道：“非常团结。”
1706479948
1706479949
那个秀气的士兵又说道：“我这样问你是因为你看起来比我们要老练一些，其实我们的年纪都差不多的。”
1706479950
1706479951
林森插话说：“年轻人，让我给你一个建议。”显然林森已经觉得小小的提职可以让自己用这种语气说话了。他接着说道：“你必须要向任何属于俄国人的东西开火，那些俄国佬是这个世界上最糟糕的浑蛋。”
1706479952
1706479953
奥林海姆现在脸色有些发白。他问道：“俄国人真的要发起进攻吗？”
1706479954
1706479955
那个漂亮的年轻人说：“我们肯定会首先发起进攻的。”他长得像圣母玛丽亚的脸庞上看不到一丝愤怒的表情。他说完后又回到那群男孩们中间了。
1706479956
1706479957
林森大声说道：“你们知道有人会告诉我们下一步该干什么吗？”
1706479958
1706479959
一个正躺在地上的老兵说：“闭嘴，你们马上就会知道他们要你们做什么的。”
1706479960
1706479961
一个希特勒青年师的士兵说：“嘿，是哪个浑蛋用这种口气说话？”
1706479962
1706479963
那个看起来有30多岁的老兵接着说道：“你们都给我闭嘴，你们这帮傻瓜。我们已经受够了你们这些没有打过仗的家伙。”
1706479964
1706479965
一个青年师的士兵走向了他。那个士兵平静地用一种学生的口吻说：“先生，你可以为大家解释一下你的这种失败主义的腔调吗？你的态度正在影响到这里的士气。”
1706479966
1706479967
老兵接着说：“我爱怎么说就怎么说。”
1706479968
[
上一页 ]
[ :1.706479919e+09 ]
[
下一页 ]