1706480173
我们的军士长说：“现在快天亮了，我想我们可以待在这里。看起来这里还算是一个好位置。”
1706480174
1706480175
老兵说道：“我不这样认为，我想我们还是从这里离开吧。”
1706480176
1706480177
军士长说：“也许你是对的。”他指着劳斯说，“你，那边20米远的地方有一个坑与铁丝网齐平，你们到那里去。”
1706480178
1706480179
霍尔斯和林德伯格像蛇一样悄无声息地离开了这里。
1706480180
1706480181
老兵摸着那个受伤男孩的肩膀说：“你伤在哪里了？”
1706480182
1706480183
那个士兵抬起了自己的脑袋，他的脸上到处是眼泪沾湿了的泥土。“我动不了了，这里疼得厉害。”他摸着自己的屁股说。
1706480184
1706480185
老兵说：“是一块弹片，别动，我们会派人来帮你的。”那个男孩回答道：“好的。”接着又把自己的脸埋到了土里。
1706480186
1706480187
军士长看着自己的手表说：“如果一切顺利的话，我们的进攻部队将在10到15分钟后来到这里。”地平线已经开始出现了粉红色，太阳马上就要升起来了，我们都在焦急地等待着。
1706480188
1706480189
克劳斯问道：“我们的炮兵会开火吗？”老兵说道：“如果不开火我们就走运了。如果开炮的话，我们这里会和俄国人那里一样被炸飞的。”
1706480190
1706480191
军士长说：“这次进攻没有炮击，我们的第一拨进攻要打敌人一个措手不及。我们负责消灭掉敌人阵地上的火力点。”
1706480192
1706480193
有人说：“但是我们的人会把我们当作俄国人的。”
1706480194
1706480195
老兵一边笑一边回答道：“的确如此。”
1706480196
1706480197
现在俄国人的声音变得越来越清楚了，听起来就像我们和他们在一条战壕里一样。
1706480198
1706480199
老兵似乎自言自语地说：“担心又有什么用？我们在一个小时后反正已经死了。”
1706480200
1706480201
天色越来越亮了。虽然周围的东西依旧是灰色的，但是我们可以看到俄国人的阵地就在老兵的机枪口下。在我们左边靠下面的地方是霍尔斯、林德伯格，还有他们的机枪。
1706480202
1706480203
老兵指着我说：“年轻人，你顶替我的填弹手，你到我的左边来。”
1706480204
1706480205
我回答道：“好的。”我向老兵那里缓缓地爬了过去。不到一分钟，我的鼻子就已经贴着那挺机枪的弹夹了。
1706480206
1706480207
我们现在可以清晰地看到我们前面100米处的苏军阵地上的情况。从我们的小山看下去，我们看到了战壕里那些俄国人苍白的脸。我有些惊讶俄国人居然没有占领这片小山。但不管怎样，我们周围实在有不少这样的小山包，俄国人不可能把它们都占据。我们正在往前看时，军士长用手指着我们的左后方说道：“你们看！”
1706480208
1706480209
我们顺着他的手看了过去。我们看到在下面的地上有蠕动的人体，他们有些已经通过了苏军的铁丝网防线。在我们视线能及的地方到处都是趴在地面上移动的士兵。
1706480210
1706480211
老兵说道：“他们都是我们的人！”一丝笑意从老兵的脸上闪过。
1706480212
1706480213
我们的军士长现在命令老兵说：“如果俄国人有行动的话，我们就立刻开火。”
1706480214
1706480215
我突然开始无法控制地抖了起来，这不是因为害怕，而是因为在那个时候，我们的任务就要完成了。我积聚的所有紧张和焦虑都在这一刻爆发了。我试图活动了一下身子，打开了机枪的子弹盒，并把第一条子弹带试着放到了机枪里面。为了不发出响声来，老兵用手帮我把弹舱门掰开了一半，我把子弹带塞到了机枪里面。
1706480216
1706480217
在我们的左边，一场大剧即将上演了，这场能够给圣桑（法国作曲家，译者注）带来灵感的舞剧将延续好几天。过了不久，在匍匐前进的德国部队中有人碰响了苏军的地雷。接着我们的周围被一连串的巨大爆炸声所震动着，我以为小山下趴在地面上的士兵们已经被炸成碎片了。但现在那些青年师的士兵们已经站了起来并试图穿过那些铁丝网障碍。霍尔斯已经开火了，老兵也把机枪顶在了自己肩窝上。
1706480218
1706480219
我们的军士长喊道：“现在开火，把他们都消灭掉！”
1706480220
1706480221
俄国人飞跑着回到他们的阵地里。我手中的7.7毫米子弹带从我指间飞速地滑过，机枪的声音把我的耳鼓震得生疼。
1706480222
[
上一页 ]
[ :1.706480173e+09 ]
[
下一页 ]