1706480388
1706480389
一旁的霍尔斯嘟囔着说：“如果这一切再来一遍的话，我会发疯的。”
1706480390
1706480391
我接着他的话说：“或者被炸死。我们不可能会再有昨天的运气了。”
1706480392
1706480393
霍尔斯一边看着我，一边嚼着自己的食物。军士长、林德伯格和幸存的掷弹兵仍旧交谈着。我和霍尔斯接着交换了我们对将来的悲观预测。只有老兵一个人在一旁默默地吃着罐头，他因为缺乏睡眠而充满血丝的双眼盯着东方地平线上的启明星。
1706480394
1706480395
军士长指着霍尔斯和我说：“你们俩负责站岗，我们再睡一会儿。但在这之前，我们必须要清理掉战壕里的这些死尸。”他指着战壕里那8具已经爬满绿头苍蝇、面目全非的尸体。我们看着其他人把尸体上的身份牌取下，这一次我们由于负责站岗，幸运地逃过了搬运尸体的工作。剩下的人一边搬运着自己阵亡同志的尸体，一边骂骂咧咧：
1706480396
1706480397
“‘妈的’，这个家伙至少有一吨重。”
1706480398
1706480399
“我的天，如果俄国人马上打死他的话，他不会成现在这个样子。”
1706480400
1706480401
然后我们就听见身份牌被取掉的声音。
1706480402
1706480403
“呸……他简直是躺在粪堆里。”
1706480404
1706480405
我们冷漠地把头转到一边，死亡早已经失去了对我们的威慑力，我们已经习惯了这一切。当其他人在忙着抬尸体的时候，我和霍尔斯继续讨论着我们活下来的可能性。
1706480406
1706480407
“手和脚受伤时比其他地方更疼，但这其实也没有那么糟糕。”
1706480408
1706480409
“我在想奥林海姆（作者战友之一）现在怎么样了？”
1706480410
1706480411
“听说他的手臂断了。”
1706480412
1706480413
“你的手臂怎么样？”
1706480414
1706480415
“我的肩膀现在痛死了。”
1706480416
1706480417
在我们身后，其他人正在掩埋着尸体。
1706480418
1706480419
“海因茨，1925年生……唉，可怜的家伙。”
1706480420
1706480421
霍尔斯说：“让我看看你的肩膀，也许你伤得很严重。”
1706480422
1706480423
我回答说：“我想只是撞青了一块。”
1706480424
1706480425
我边说边想解开我的军服，当我把衣服从肩膀上褪下的时候，一阵雷鸣般的响声从苏军阵地上传来。紧接着一排炮弹落到了我们的阵地周围，我们再一次万分恐惧地趴在战壕底上。
1706480426
1706480427
有人喊道：“我的上帝，又开始了！”
1706480428
1706480429
在一阵阵落下的土块中，霍尔斯爬近了我。他刚刚要开口说些什么，一阵剧烈的爆炸声淹没了他的话音。
1706480430
1706480431
霍尔斯大声说道：“我们肯定坚持不了，我们必须得离开这儿。”
1706480432
1706480433
有一发炮弹落到离我们非常近的地方，这发炮弹爆炸的火焰把我们的战壕映得通红。我们随即被厚重的浓烟所包围，大量的土块飞落到了我们掩蔽的地方。我们可以听见惊恐的叫声，接着听到了军士长的声音：“有人受伤吗？”
1706480434
1706480435
老兵费力地咳着说：“我的上帝，我们的炮兵在哪里？”林德伯格又一次开始颤抖起来。接着俄国人的炮击停止了。老兵小心翼翼地探出头张望着，我们剩下7个人也把自己的头从战壕边上探了出去，望着仍旧飘着尘土的一望无际的平原，在远处不知什么地方的树丛里，有人正在歇斯底里地号叫着。军士长狡黠地笑着说：“他们一定是快没有炮弹了。否则他们不会那么快停下来。”
1706480436
1706480437
老兵依然用那惯有的无所谓的表情看着军士长。
[
上一页 ]
[ :1.706480388e+09 ]
[
下一页 ]