1706482072
1706482073
少校说道：“休假结束了，我的孩子？”
1706482074
1706482075
我回答道：“不是的，少校先生。我的休假被取消了。”
1706482076
1706482077
他说道：“啊，但是你身体还不错。你现在感觉怎么样了？”
1706482078
1706482079
我想告诉他我多么的失望，而且我多么希望能够至少回去几天，但是这些话现在好像堵在了我的嗓子眼没法说出来。我突然感到了我对于这里的那些熟人和朋友不可分割的感情。
1706482080
1706482081
结果我改口说道：“我很好，少校先生。我可以等到下一个休假。”少校站了起来。虽然我不能看到他的脸，但是我感到他正在微笑。他把一只手放在我的肩上，然后我感到自己在他的手下有些颤抖。
1706482082
1706482083
他说：“我要带你去见你的一些朋友。我知道和朋友在一起能够弥补许多遗憾，即使没有舒适的床，甚至是没有吃的东西。”
1706482084
1706482085
我感到有些受宠若惊。少校现在走了出去，我跟在他的后面。
1706482086
1706482087
他解释道：“我总是把我手下的人按照朋友分在一起的。维尔纳、霍尔斯、林森，还有林德伯格现在都守在那个反坦克炮炮位上。他们会很高兴看见你的。”
1706482088
1706482089
魏斯雷德少校高大的身影走在白茫茫的雾气里。当我们经过时，一些已经几乎睡着了的家伙跳了起来向少校汇报说一切都正常。
1706482090
1706482091
我们走到了一个比其他掩体都更深的一个掩体，这里有3个蜷缩在一起的人躺在地上，有两个人靠在战壕的加固木桩上。我立刻认出了老兵的声音。
1706482092
1706482093
老兵向少校说道：“欢迎来到我们的掩体，少校先生。我们今晚可以聊聊了，现在一切平安无事。”
1706482094
1706482095
老兵那个熟悉的声音让我感到有些惊讶。
1706482096
1706482097
魏斯雷德说道：“萨杰在这里，他刚刚回来。”
1706482098
1706482099
老兵说道：“萨杰，我真不敢相信！我以为你正在柏林正花天酒地呢。”
1706482100
1706482101
我说道：“我想你们了。”
1706482102
1706482103
老兵说道：“真是个好小伙子。你的决定是正确的。在我们这里有时你可以看到焰火，但在柏林则是一片黑暗。记得上次我在那里时是一年半前了。”
1706482104
1706482105
我可以听见霍尔斯在睡意十足地问道：“发生了什么了？”
1706482106
1706482107
老兵大声说：“起来，小伙子！少校先生现在正和我们的朋友萨杰在一起。”
1706482108
1706482109
霍尔斯立刻像被子弹打中了一样跳了起来。
1706482110
1706482111
霍尔斯说道：“萨杰！他现在回到这里真是疯了！”
1706482112
1706482113
魏斯雷德少校觉得自己必须说点什么了。他说：“如果不是我了解你在战斗中的英勇表现的话，我本该派你到纪律营里去的，列兵霍尔斯。”
1706482114
1706482115
霍尔斯现在突然清醒了过来。
1706482116
1706482117
他解释道：“请原谅我，少校先生，我刚才还没醒。”
1706482118
1706482119
少校说道：“那你的睡眠看来是充满悲观主义色彩的，列兵霍尔斯。”
1706482120
1706482121
老兵此时开口了：“前天是顿河，昨天是顿涅茨河，今天是第聂伯河……你必须得承认，少校先生，就算是一头强壮的大象也会对现在的局面感到有些泄气。”
[
上一页 ]
[ :1.706482072e+09 ]
[
下一页 ]