1706482888
1706482889
我们有两组人向谷仓冲去以追击那些逃跑的俄国人。一个满脸络腮胡子的老头正靠在谷仓边一堆石头上，老头已经受伤了，他的怀里躺着一个已经死去的他的同志，老头的衣服上到处是破洞和烧焦的痕迹。我们在离他不超过3米的距离里走过他身边。我们手里的枪并没有吓住他。他依旧向我们挥舞着拳头并大声地咒骂着我们。我们透过谷仓燃烧的火焰和烟雾看着他，但是我们没有人向他开枪。他一直不停地咒骂着，直到整个谷仓在烈火中坍塌在了他的身上。我们第一组人已经到了村子的街上并向一切移动的东西开着枪。
1706482890
1706482891
剩下的游击队向山里逃去。他们有一刻完全暴露在了我们的枪口前，我们把他们中的20来个人打倒在了土路上和灌木丛里。
1706482892
1706482893
我们的机枪里装上了一种特殊的杀伤弹，大批的游击队员被这种子弹打死了。当我们停止射击的时候，那些在德军哨所里的幸存者从里面出来加入了我们的队伍，许多人已经受伤了，12名德军士兵被打死。我们立刻为伤员作了包扎。我们把那个村子里的村民都赶了出来，现在村子里面到处都是火。
1706482894
1706482895
村里的男人、女人和孩子都参加到了灭火之中。我们花了大概整整一个小时才把火灭掉。然后我们和那些村民把那些尸体都拉到了一个集中的地点放置了起来。女人们大声地尖叫和哭泣起来，她们在那些尸体里面也许发现了自己的丈夫、儿子或是未婚夫。看起来大多数的游击队员来自本地。
1706482896
1706482897
很快，那些哭泣和眼泪就变成了威胁和诅咒。我们依旧在无声中掩埋了自己的死者并带上那些受伤的士兵。那一天的天气是如此美丽，以至于我们都不能相信这刚刚发生的一切是真的。此时我们的眼睛已经学会了忘记那些刚刚结束的悲剧，霍尔斯正在一边看着周围壮丽的山色一边搀着一个衣服上满是血迹的伤员。小鸟再次回到了这里动听地鸣叫着，虽然此时天空中依旧到处是烟雾和灰烬。对于我们这些东线的士兵而言，大自然的复苏总是让我们忘掉那些痛苦的战斗经历。在经历了泥泞和酷寒之后，大家都被这片明媚的阳光迷住了，我们知道今晚上不会再为夜晚的寒冷感到恐惧了。
1706482898
1706482899
我们对于刚刚发生的事情感到难受，我们何等需要那些可贵的宁静啊。
1706482900
1706482901
那些村民们依然沉浸在自己的悲伤和眼泪中，他们向我们大声地辱骂着，虽然我们并不懂他们说的是什么，但是他们的语气和神态是不会错的。
1706482902
1706482903
有一块石头从人群里面扔了出来，并砸到了我们一个伤员的脸上。两个士兵转过身去，向人群挥舞着手中的冲锋枪。
1706482904
1706482905
他们向人群吼道：“你们这些猪猡，都散开，否则我们会把你们都打成蜂窝。”
1706482906
1706482907
但是那些愤怒的叫骂声依旧继续着。我们队伍两边是一些愤怒的妇女。她们的脸被愤怒所扭曲着，向我们咒骂着并吐着口水，并且还挥舞着拳头。突然空中出现了6架并排飞行着的苏联战斗机，他们看来正在寻找我们的一个车队。这些飞机让这群俄国人立刻兴奋了起来，他们指着那些盲目地搜寻着目标的飞机喊着：“乌拉，斯大林。”
1706482908
1706482909
我们看到这些充满仇恨的脸不禁都打了一个寒战。我们想起了那些被俄国游击队所残害的德国士兵，他们被肢解的尸体。我们也记起了那些在我们撤退路上被游击队杀害的德国士兵，他们的脸被斧头劈开，这样他们的金牙可以被取出来，一些伤员的头被放到了另一些德国士兵被剖开的尸体肚子里，那些被割下来的生殖器，还有那些被游击队脱光后反绑在零下40摄氏度户外的德国士兵，他们的脚被泡在外面的洗衣槽里，那里的水早已和他们的脚冻成了一块，我依然记得在那些黑暗冬日里被游击队杀死的德国士兵们的脸……
1706482910
1706482911
我们现在听着那些俄国农民愤怒的咒骂声，他们也许会为自己的愚蠢付出高昂的代价。现在如果有人命令我们向这些村民开火的话，我们都会毫不犹豫地扣下扳机。我看到我旁边的一个士兵的枪在自己脏兮兮的手里面颤抖着，另外一个士兵的脸都已经气得抽搐了起来。我们现在都放下了手里的活，我们的愤怒就像是一座火山般随时要爆发出来。
1706482912
1706482913
一个高瘦的人现在站在了我们这两群对峙的人中间。我们看到那个人是我们的少校魏斯雷德，他的脸现在也因为愤怒而显得苍白。他站在离那些俄国人大约5米的地方，他用一种可怕的目光向这些俄国人扫去，人群立刻恢复了安静。他在俄国作战的几年里已经学会了俄语。他告诉村民们去埋葬他们的死者，就像我们这样安静地埋葬自己的死者一样。他还说战争马上就要在这里结束了，他们应该好好地活到最后，而不是去参加游击队。他说道，从来没有想到必须要向平民开枪，那些拿起武器和我们作战的人是受到了虚假宣传的蒙蔽，他别无选择，只能打死这些游击队。他的声音此时变得更加严厉起来，向人群说他不会再容忍任何的敌意。他想带着所有的士兵活着回到营地，但是如果有一个德国士兵受到伤害的话，那所有村民要承担一切的后果。
1706482914
1706482915
魏斯雷德的话立刻让那些俄国村民安静了下来，一切又恢复了秩序，那些死去的人被埋葬了，哭泣的声音也停了下来。
1706482916
1706482917
我们在那个哨所里面找到了足够的汽油，那里的士兵拿出他们保存了很长时间的酒让我们喝。接着我们就上路了。有8个伤员留在了哨所里面，明天会有医护车来把他们接走。
1706482918
1706482919
我们登车点名的时候，有6个士兵缺席，他们都已经永远地留在了这一片乌克兰的土地上。
1706482920
1706482921
有人说道：“现在我们的车不太挤了。”
1706482922
1706482923
没有人作声，我们的眼睛都看着那个在我们车轮卷起的烟尘里消失的村庄。明媚的阳光照在我们戴着钢盔的乌黑的脸上，我们的意识已经和正常的人分割开了。我们的思想，如同我们的眼睛一样已经不能习惯那些具体和安宁的事物，正常世界的感觉在我们这里没有地位。
1706482924
1706482925
我们在飞扬的尘土中继续前进，我们除了周围的卡车和那头血糊糊，爬满了苍蝇的猪，什么也看不到。
1706482926
1706482927
我们的车依旧沿着狭窄的山路颠簸地前行着。山路附近不时出现一些山羊。路面上有凸起的石头。有时候路上会出现一股从山上冲下来的溪流，或是雨后留下的水坑。其他时候我们仿佛是在穿越一片干涸的充满了沙尘的沙漠。我们的卡车带着我们颠簸起伏着，车厢的挡板和锁链在这些颠簸中发出金属的摩擦声。
1706482928
1706482929
我们仿佛向着一片新的地平线驶去，这样一个生机盎然的春天也无法让我们忘记战争的存在。我们面无表情地看着周围的春色，仿佛像一个哀伤的流浪汉看着圣诞节时满是礼物的商店橱窗一般。
1706482930
1706482931
我们也梦想战争能够结束与和平的到来，就像是一个病入膏肓的人希冀看到春天枝头上的嫩芽一般。
1706482932
1706482933
但是战斗并没有能够停下来，没有一刻可以享受的安宁，总是有人希望这场战争变得更加丑陋。也许那些交战双方的人们都有理由这样去做。在那一天，有一个人穿过了我们上山时的那片道路。他看到了我们的到来，迅速地在10分钟内埋好了自己的陷阱，他的陷阱和那些路上无数的小坑没有什么区别。接着他藏了起来，也许他想看到自己杰作的效果，也许想看到那股撕碎了我们领头吉普车的黄色火光。随着一声寻常的巨大爆炸声和司空见惯的滚滚黑烟，天空依旧是那么的蓝。但是6个满身血污的人正在这片浓烟里慢慢地死去，那辆吉普车的车头已经被炸飞了，剩下的残骸翻倒在了路边。
1706482934
1706482935
一些士兵把那些受害者从这堆燃烧的废铁里拉了出来，其他士兵则准备战斗。我们把魏斯雷德少校和另外5个受伤的人放在了路边的红土地上，他们中的两个已经死了，另一个人的一只腿被金属碎片撕开了几个大口子。魏斯雷德浑身是伤，他的身体多处骨折。我们尽力想让少校从昏迷中醒来，他最后终于睁开了眼睛。
1706482936
1706482937
和我们见过的所有临死的人不同，我们少校的脸上没有一丝痛苦的表情，他有些肿胀的脸上甚至掠过了一丝笑容。我们当时以为我们把少校救活了。他用一种微弱的声音向我们谈到了一起战斗过的日子，他告诉我们要团结，无论碰到任何局面都要拧成一股绳。接着他向自己的口袋指了指，斯佩罗夫斯基军士长从那里拿出了一封信，无疑这封信是少校写给家里的。在这之后，过了不到一分钟，我们的少校死了。我们每个人脸上都毫无表情，一片可怕的沉寂笼罩在我们周围。
[
上一页 ]
[ :1.706482888e+09 ]
[
下一页 ]