1706487667
(18) 这是一类装疯的乞丐。“亚伯拉罕”指专治精神疾病的伦敦伯利恒圣玛丽医院的主病区“亚伯拉罕病区”（Abraham Ward）。——译注
1706487668
1706487669
(19) 译文摘自《莎士比亚全集》第二卷，朱生豪等译，译林出版社，1998年。——译注
1706487670
1706487671
(20) 还包括那些上了年纪的、身患疾病的以及神志不清的穷人。
1706487672
1706487673
(21) 1692年，两地人口分别是6000和4500，而同一时期的墨西哥城已经超过10万人口。
1706487674
1706487675
(22) 1707年，英格兰与苏格兰正式合并为大不列颠。
1706487676
1706487677
(23) 至1640年已有8个代表大会。
1706487678
1706487679
(24) 1580年与西班牙合并。
1706487680
1706487681
1706487682
1706487683
1706487685
欧洲现代史：从文艺复兴到现在（第三版） 第六章 17世纪的英国与荷兰共和国
1706487686
1706487687
英国和荷兰共和国是17世纪的异类。当咄咄逼人的欧洲君主们正在建设专制国家时（见第七章），这两个航海与贸易国却维持着代议制政府。
1706487688
1706487689
斯图亚特王朝的君主们在英国玩弄专制，带来的是激烈的冲突、抵制以及内战。在经历了与西班牙专制统治进行的漫长斗争后，于1648年赢得了独立的荷兰共和国，统治这个国家经济与政治生活的富裕的商人们战胜了来自奥兰治家族的专制主义的挑战，后者希望建立一个世袭君主政体。
1706487690
1706487691
在英国和尼德兰，宗教分裂使专制主义和立宪主义之间的斗争加剧。新教徒占大多数的荷兰反抗天主教国家西班牙的漫长叛乱，以及英国的内战，都与中欧的三十年战争（1618—1648）中天主教徒和新教徒的斗争（见第四章）相呼应。1566年，荷兰公开起义，部分是因为西班牙的哈布斯堡家族试图在一个新教国家推行天主教的宗教裁判所。在英国，英王詹姆斯一世和查理一世试图让英格兰圣公会回归纷繁复杂的仪式，许多人将这些仪式与天主教联系起来，此举使君主与议会相对立。这场宪政危机导致查理一世的战败和1649年对他的处决、君主制的覆灭，又导致了1688年的“光荣革命”，使国王威廉三世与女王玛丽共同登上王位。而历史上代表有地者利益的议会成功地平衡并限制了王权。由于英国内战中议会取得胜利，英国依然维持着君主立宪政体。英国的新王同意了《权利法案》，后者确立了英国人民的公民自由以及议会的权力。
1706487692
1706487693
两个人口主要为新教徒的国家英国和荷兰共和国作为大国的崛起，反映出两国中产阶级的活力、国家的相对统一以及兴起的两国在大西洋的定位。英国的国际贸易发展得非常迅速。随着阿姆斯特丹作为金融中心和国际贸易中的第一个停靠港口的兴起，荷兰共和国迎来了其文化的黄金时代。
1706487694
1706487695
1706487696
1706487697
1706487699
欧洲现代史：从文艺复兴到现在（第三版） 斯图亚特王朝时期的冲突
1706487700
1706487701
斯图亚特王朝时期英王与议会的冲突中，宗教冲突扮演了重要的角色，国王与议会的冲突最终导致英国内战的爆发，内战又促进了现代英国的宪政和政治体系的确立。英王试图削减议会的权力来加强王权，他的做法是试图在未经议会允许的情况下，增加法律要求之外的税收。但是凭土地所有权得到地位和影响力的英国乡绅在这一时期崛起，他们完好地保有其与议会相关的特权。
1706487702
1706487704
詹姆斯一世与议会的冲突
1706487705
1706487706
1603年，詹姆斯一世（1566—1625）继承了他的表亲伊丽莎白女王的英格兰王位。作为苏格兰国王詹姆斯六世，他解决了宫廷的党派之争，克服了来自长老会异见者的挑战。成为英格兰国王之后，他将两个国家结合为共主联邦。作为斯图亚特王朝第一任国王，詹姆斯一世懒惰、轻佻、不修边幅，还特别喜欢向他的朝臣们投掷果冻。不过他没有这么简单，他聪明博学而粗心大意，曾经被描述为“基督教王国里最有智慧的傻子”。在继承王位之前，詹姆斯已经大约勾勒出君权神授的理论。1609年，他在一次对议会的演讲中说：“君主制国家……是世间至高无上的，因为国王不但是上帝在人间的代理人，端坐上帝的宝座，而且连上帝本人也称国王为上帝。”詹姆斯一世说议会只不过是“哭喊、叫嚣和混乱”。议会与君主的关系急剧恶化。
1706487707
1706487708
英国发现自己陷入了财政的不稳定局面，至少部分原因是伊丽莎白女王的战争借款。詹姆斯一世将一帮志趣相投的纨绔子弟带入宫廷，后来事实证明他们大部分不但不受议会欢迎，而且不称职。在詹姆斯统治的最后岁月，他越来越依赖一个年轻英俊的宠臣——白金汉公爵乔治·维利尔斯（1592—1628）。白金汉公爵进入宫廷相对较晚，他说服英王出售贵族爵位与头衔、官职、专营权，以及其他特权给出价最高的买家。国王企图通过这种方法筹钱，引发了议会愈发激烈的反对。
1706487709
1706487710
尽管议会只是根据国王的意愿偶尔召开，但它将自己从一个讨论的团体转变成一个认为自己捍卫着英国人民权利的机构。下议院猛烈抨击那些王室专营权的受益者，并以受贿罪弹劾了大法官弗朗西斯·培根（1561—1626），他是科学哲学家，也曾经是国王的朋友。这里也有一个需要讨论的原则，即大臣对议会负有的责任。
1706487711
1706487712
英国的外交政策既使王室债台高筑，也导致政治危机浮现。伊丽莎白女王早已否决了议会商议外交事务的权力，除非君主邀请它来商议。但议会依旧坚持这项权力。因此，当詹姆斯一世趋向于与西班牙保持和平时，议会主张战争，因为西班牙哈布斯堡王朝的盟友、信仰天主教的巴伐利亚已经入侵了新教国家上普法尔茨。1621年，坚持有权决策外交事务的议会拒绝为冲突筹集更多的军费，英国历史上最严重的宪政危机由此出现。
1706487713
1706487714
议会谴责国王试图安排他的儿子、王位继承人查理与西班牙国王腓力四世的女儿联姻。因为王朝之间的联姻是外交政策的重要组成部分，它会巩固或建立盟友，故议员们反对这项似乎亲西班牙、也即亲天主教的王室外交政策。议会宣布它有权讨论婚姻问题，即有权探讨外交事务。但詹姆斯蔑视议会，声称议会无权讨论外交政策，并否定了议会的特权是“亘古不受怀疑的天赋权利及（英国人民之）遗产”。相反，他称这些特权“来自我们祖先与我们的恩惠与认可”。
1706487715
1706487716
但是到了1623年，当西班牙国王甚至不允许来到马德里的查理见他的女儿时，詹姆斯一世为他儿子安排的联姻大计以失败告终。不过两年后，詹姆斯又安排查理去迎娶另外一位虔诚的天主教信徒、法王亨利四世与玛丽·德·美第奇的女儿亨丽埃塔·玛丽亚。这次联姻的秘密代价包括英王的许诺：有一天他将允许占据人口2％或3％的英国天主教徒自由地从事他们的宗教活动。在这个自16世纪中期宗教改革以来人们普遍反对天主教的国度，詹姆斯似乎在采取措施支持天主教。
[
上一页 ]
[ :1.706487667e+09 ]
[
下一页 ]