1706496049
对于那些战争幸存者，他们面对的是战后更大的失望、幻灭和痛苦。当时的一个观察者如实描述：“1914—1918年的世界战争是有史以来英国人民所遭遇过的最大的道德、精神和物质上的灾难——一场所有后果均有害、且仍伴随着我们的灾难。”战士们回到家里，等待他们的是飞涨的物价和失业。在英国，丧命于法国或比利时的步兵的父母得知：贵族军官的家人抱怨自己的孩子和平民混埋一处。战争期间，政治家们撇开分歧，为了胜利共同努力——比如法国的“神圣联盟”，战后又恢复到针锋相对的状态，和平协议带来的困境使其分歧加剧。和平谈判、战争赔款、使欧洲重新团结起来等问题不易解决。美国参战和俄国革命都对欧洲的未来产生了深远的影响，尤其是后者，对此我们将在下一章作详细考察。20世纪，战争还会继续。
1706496050
1706496051
(1) 由瓦拉几亚和摩尔达维亚组成。
1706496052
1706496053
(2) 包括帝国的大部分基督徒人口。
1706496054
1706496055
(3) 以酒瓶砸新船船首是新船命名下水仪式中的一部分。——译注
1706496056
1706496057
(4) 摩洛哥港口城市。——译注
1706496058
1706496059
(5) 几乎所有的塞尔维亚出口商品均流向奥匈帝国。
1706496060
1706496061
(6) 约占帝国人口的6％。
1706496062
1706496063
(7) 意为“土耳其之父”。——译注
1706496064
1706496065
(8) 又称意土战争或利比亚战争。——译注
1706496066
1706496067
(9) 希腊的领土增加了70％，包括良港萨洛尼卡。
1706496068
1706496069
(10) 第一次是1908年的波斯尼亚危机。
1706496070
1706496071
(11) 他曾经说过：“在需要面前无法律。”
1706496072
1706496073
(12) 1911年有人问他是否想到战争，他回答：“没错，我一直在想。我们应该进行一场战争，我会发动它，并赢得胜利。”
1706496074
1706496075
(13) 比利时的中立已于1839年为英国、法国、奥地利、普鲁士和俄国接受。
1706496076
1706496077
(14) 英国文学家托马斯·哈代的名作。——译注
1706496078
1706496079
(15) 指战争双方阵营间无人管辖的地带。——译注
1706496080
1706496081
(16) 在法国，部分受害者是阿尔萨斯人，人们认为战争至少部分是为他们而进行的。
1706496082
1706496083
(17) 索姆河战役前三天，英军的伤亡人数比美军在第一次世界大战、朝鲜战争和越南战争中的伤亡人数总和还多，死亡人数是历时15年的对抗拿破仑的战争中死亡人数的4倍。
1706496084
1706496085
(18) 英国有张海报说：“妻子造的炮弹可以救丈夫一命。”
1706496086
1706496087
(19) 原著误为威廉三世。——译注
1706496088
1706496089
(20) “他们死在地狱中，他们称它为帕斯尚尔。”
1706496090
1706496091
(21) 译文摘自《夜色温柔》，主万、叶尊译，人民文学出版社，2007年。——译注
1706496092
1706496093
1706496094
1706496095
1706496097
欧洲现代史：从文艺复兴到现在（第三版） 第二十三章 俄国革命和苏维埃社会主义共和国联盟
1706496098
[
上一页 ]
[ :1.706496049e+09 ]
[
下一页 ]