1706514846
一种缓慢的、强有力的、深刻的发展演变，从1550年到1600年似乎逐渐扭曲了、改变了地中海的各个社会，完成了长期的孕育。普遍的和日益增长的不安，并不表现为光天化日之下的叛乱，但它仍然在同样改变整个社会景象。这是一出具有不可否认的社会性质的悲剧。在阅读了让·德吕莫对罗马和16世纪的罗马城周围的坎帕尼阿的确切叙述后，最后一个疑团（如果人们还有怀疑的话）消失了。这个叙述的优点在于它利用了、吸收了这个永恒的城市的“新闻记者”的上千条消息。这个证据广泛地证实了我们已经发现的事物。毫无疑问，在一个富有的、生气勃勃的、被重建为一些拥有巨大不动产的强大家族的贵族阶级和人数日多的、日益贫困的、像毛虫和金龟子那样的、卑贱低下的、繁衍过剩的穷人群众之间，一切都在向两极分化。一种裂化现象把古老的社会一分为二，并且在两者之间挖掘深渊。什么也无法填平这些深渊。我们必须重复这一点：甚至在这个世纪末期，连令人吃惊的天主教的慈善，也无法填平这些深渊。在英格兰、法国、意大利、西班牙和伊斯兰世界，一切都遭到那出17世纪把它的无法治愈的创伤展示在光天化日之下的惨剧的破坏。国家同社会一样，社会同文明一样，一切都逐渐受到邪恶的侵袭损害。这个危机使人的生活染上它的色彩。富人之所以与坏人为伍，混迹于他们所不齿的人群中，那是因为生活有它两首相近的河岸：河的此岸是高贵的和奴仆过剩的家庭；河的彼岸是流氓团伙，是黑市、偷窃、花天酒地的生活和冒险的世界，特别是贫困的世界……这条河的两岸一衣带水相邻，正如最纯洁、最热烈的宗教激情和最骇人听闻的最卑鄙的以及最野蛮的行为相邻一样。某些人嚷道，这是“巴罗克”的令人惊讶的和奇妙的矛盾。情况不是这样。这些事物并不是巴罗克的矛盾，而是产生和支持巴罗克的，巴罗克遮盖得不完全的社会的矛盾。在这个社会的心脏里存在着痛苦的绝望。
1706514847
1706514848
产生这一切的原因，难道又是海没有担当起它作为财富、劳役、财产甚至生活的欢乐的分配者的任务吗？难道又是所有古老的光荣和繁荣都已经消耗净尽了吗？难道又是海边的民族可能耗光了它们最后的储备吗？或者用我们在研究中提出的同样单调的问题：难道是因为这个包括地中海在内的整个世界或迟或早要猛然冲向17世纪的惊人的退潮吗？弗朗索瓦·西米昂320 可能是正确的吗？
1706514849
1706514850
1706514851
地中海与菲利普二世时代的地中海世界 本部分原注
1706514852
1706514853
1 . Cette mobilité à l’horizontale est ,elle aussi,un signe révélateur de sociétés ouvertes.Gaston ROUPNEL,La ville et la campagne au XVIIe siècle.É tude sur les populations du pays dijonnais,1955,2e éd.,p.99
:“Au XVIe siècle,on soigne ou on nourrit le mendiant avant de l’expulser ［des villes］.Au début du XVIIe siècle,on le rase.Plus tard on le fouette,et à la fin du siècle,le dernier mot de la répression en fait un forçat”.
1706514854
1706514855
2 . Henri DROUOT,Mayenne et la Bourgogne,1937,I,notamment p.48
:“Ces robins qui avaient bouleversé depuis un siècle l’ordre social ancien formaient dé jà,vers 1587,un corps conservateur.Ils voulaient maintenir le régime qui avait favorisé leur ascension et le pain qui pouvait garantir leur avenir.Ils tendaient aussi à s’isoler comme classe sur le sommet conquis.”
1706514856
1706514857
3 . Voir infra,p.217 et sq.
1706514858
1706514859
4 . Tome I,seul paru,Madrid,1963.
1706514860
1706514861
5 . Lucien Romier,Le Royaume de Catherine de Médicis,1925,I,3e édit.,p.177.
1706514862
1706514863
6 . Ibid.,pp.207-208.
1706514864
1706514865
7 . Ibid.,p.207.
1706514866
1706514867
8 . Ibid.,pp.193-203;Henri Drouot,op.cit.,I,p.40.
1706514868
1706514869
9 . François de Ramel,Les Vallées des Papes d’Avignon,1954,p.142.
1706514870
1706514871
10 . Josef A.Schumpeter,op.cit.（tr.ital.）,I,p.177.
1706514872
1706514873
11 . Carl J.von Hefele,Le cardinal Ximénès,p.364.
1706514874
1706514875
12 . R.Russo,art.,cit.,p.421.
1706514876
1706514877
13 . E.Le Roy Ladurie,op.cit.Je crains qu’il n’y ait pas dialogues,mais bien conversation,le paysan riche est le troisième interlocuteur adversaire et du seigneur et du petit paysan.Si l’on en croit E.Le Roy Ladurie,ce gros paysan gagnerait en Languedoc,de 1550 à 1600.
1706514878
1706514879
14 . P.Vilar,op.cit.,I,p.575 et sq.
1706514880
1706514881
15 . Antonio Dominguez Ortiz,op.cit.,I,p.364.
1706514882
1706514883
16 . Dr L.MERLE,La métairie et l’évolution agraire de la Gâtine Poitevine de la fin du Moyen Age à la Révolution,1959.
1706514884
1706514885
17 . Lucien FEBVRE,Philippe Il et la Franche Comté,1912,p.201 et sq.
1706514886
1706514887
18 . Gabriel DEBIEN,En Haut Poitou
:défricheurs au travail （XVe -XVIIe siècles）.“Cahiers des Annales”,1952.
1706514888
1706514889
19 . Manuel TORRES-LÓPEZ,“El origen del Senorio Solariego de Ben-ameji y su cartapuebla de 1549”,in
:Boletin de la Universidad de Granada,1932,n° 21;compte rendu de Marc BLOCH,in: Annales hist.écon.et sociale,1934 p.615.
1706514890
1706514891
20 . Robert LIVET,op.cit.,p.147 et 148.
1706514892
1706514893
21 . Ibid.
1706514894
1706514895
22 . R.AUBENAS,Chartes de franchises et actes d’habitation,Cannes,1943.
[
上一页 ]
[ :1.706514846e+09 ]
[
下一页 ]