1706519168
然而，西班牙的图谋毕竟是目光短浅的手法。马德里像使用挡箭牌那样使用全球天主教方针这个想法和论据。但是，被人执行的方针却是西班牙的方针（全球天主教方针在任何情况下都只能来自罗马，教皇庇护四世刚在该地死去）。西班牙甚至还没有制订出一项地中海方针的愿望。这项方针要以冲劲、激情、狂热、利益、金钱的力量、行动的自由等作为先决条件。而审慎国王菲利普二世却没有或者至今还没有这些禀性。他感到自己处处受到危险的包围。不错，是地中海的危险，这是毫无疑问的。此外还有大西洋上的新教徒海盗的危险、荷兰边境上的法国的危险。这场动乱正开始威胁集中在安特卫普这个调度站的西班牙的财富资源。1565年12月，关于菲利普二世在佛兰德巡行的传闻已经到处流传，后来继续流传，若干年内还会再度出现。341
1706519169
1706519170
事实上，而且至少不是在短时期内，客观环境全都使菲利普二世无法执行他在政治上的这一或者那一宏图大略。在他的统治的头十年，他只能对付属于当务之急的事和迫在眉睫的危险。他必须用最小的代价去对付，以免过分影响未来。我们在这里所谈的，还远非出现在菲利普二世的统治末期的帝国主义愚蠢行径。这位君主在他的统治末期离弃了谨慎国王的形象。
1706519171
1706519172
1706519173
地中海与菲利普二世时代的地中海世界 本部分原注
1706519174
1706519175
1.Instrucciòn de lo que vos el Reverendo padre obispo del Aguila habéis de decir a la Majestad del Serenissimo Rey é Emperador, nuestro muy caro y muy amado tí o donde de presente os enviamos. Bruxelles, 21 mai 1558,CODOIN, XCVIII, pp.6-10.
1706519176
1706519177
2.Quant à la personne “qui a pratique et intelligence en la cour du Ture”et qui a été chargée, sans l’être de tâter le terrain à Constàntinople, ml doute que ce ne soit Francisco de Franchis Tortorino, un Génois apparenté à la mahome de Chio. Chargé de mission par Gênes à la suite des tractations corruptrices avec Piali Pacha durant l’été 1558, il a sans doute proposé en même temps ses services à Philippe II. Aux Archives de Gênes, un registre calligraphié raconte en détail le voyage de Francisco de Franchis（Costantinopoli, 1. 2169） et des lettres consulaires nous le montrent à Naples et à Messine, en diffcultés d’ailleurs avec les autorités espagnoles, puis gagnant Venise, A. d. S.，Gênes, Napoli, Lettere Consoli, 2,2635;Gregorio LETI, op. cit.， I, p.302, parle de sa mission en compagnie d’un certain Nicolo Gritti.
1706519178
1706519179
3.CODOIN, XCVIII, pp.53-54.
1706519180
1706519181
4.Bruxelles, 6 mars 1559, Simancas Eo 485.
1706519182
1706519183
5.Instruction del Rey a Nicolo Secco para tratar con el Turco, Bruxelles, 6 mars 1559, Simancas Eo 485.
1706519184
1706519185
6.Bruxelles, 8 avril 1559, Simancas Eo 1210.
1706519186
1706519187
7.Sélim et Bajazet.
1706519188
1706519189
8.15 juin 1559, Simancas Eo 1124, fo 295.
1706519190
1706519191
9.Résumé des lettres du duc de Sessa, des 1er , 4,7 déc. 1559（4 déc.）, Simancas Eo 1210, fo 142.
1706519192
1706519193
10.10 janv. 1560, Simancas Eo 1050, fo 9.
1706519194
1706519195
11.Au doge, Vienne,25 oct. 1559, G. TURBA, op. cit.,I, 3, p.108 et sq.
1706519196
1706519197
12.Le même au même, 22 nov. 1559,ibid., p.120 et sq.
1706519198
1706519199
13.Le roi au vice-roi de Sicile, Bruxelles, 4 avril 1559, Simancas Eo 1124, fo 304.
1706519200
1706519201
14.E. CHARRIÈRE, op. cit., II, p.596, note.
1706519202
1706519203
15.Ibid., p.603.
1706519204
1706519205
16.Marin de Cavalli au Doge, Péra, 18 mars 1559, A.d.S., Venise, Senato Secreta, Costant. Filza 2/B.
1706519206
1706519207
17.D. de HAEDO, op. cit., p.73, 74. Sur la politique espagnole en Afrique du Nord voir notre article in: Revue Africaine, 1928; Jean CAZENAVE, Les sources de l’histoire d’Oran, 1933.
1706519208
1706519209
18.Jean NICOT,Correspondance…, p.p. E. FALGAIROLLE, p.7.
1706519210
1706519211
19.Cadix.
1706519212
1706519213
20.Au roi, 20 juin 1559, Simancas Eo 485.
1706519214
1706519215
1706519216
21.Pour tout le détail de ce paragraphe, Charles MONCHICOURT,L’expédition espagnole contrel’ le de Djerba, Paris, 1913, modèle d’érudition minutieuse. En principe, nos références concerneront des sources non utilisées pour ce livre.
1706519217