1706520865
341 .Innombrables lettres ragusaines au général de l’armada vénitienne，Hieronimo Zane，7，13，17，18 avril；3，16 mai 1570，A.de Raguse，L.P，I，fos 168，168 v°，169，171，174，175 v°，177，198，200 v°，201，202.
1706520866
1706520867
342 .Levée de 2,000 hommes à Naples pour les galères de J.A.Doria et de Santa Cruz，le vice-roi de Naples au roi，Naples，19 juil.1570，Simancas E°1058，f° 82；Nobili，16 mai 1570，A.d.S.,Florence，Mediceo 4899，f° 99 v° et 100.
1706520868
1706520869
343 .Sauli à Gênes，Madrid，13 juil.1570，A.d.S.,Gênes，L.M.Spagna 4/2413.
1706520870
1706520871
344 .Ordre donné à la suite de l’intervention du nonce，L.SERRANO，op.cit，t.III，p.448，cf.aussi ibid.，III，pp.461-463；sur le mécontentement de J.A.Doria，cardinal de Rambouillet au roi，28 août 1570，E.CHARRIÈRE，op.cit.，III，p.118.
1706520872
1706520873
345 .Simancas E° 1058，fos 98 et 99.
1706520874
1706520875
346 .J.A.Doria au roi，17 sept.1570，Simancas E° 1327.Les recteurs de Raguse aux ambassadeurs à Const.，11 sept.1570，A.de Raguse，L.P.，I，f° 242 v°，passage des galères hispano-pontificales le 18 alût à la hauteur de Corfou.
1706520876
1706520877
347 .J.A.Doria，17 sept.1570，cf.note précédente.
1706520878
1706520879
348 .Memorias del Cautivo，p.7.
1706520880
1706520881
349 .L.VOINOVITCH，op.cit.，p.33；nouvelle connue à Madrid en novembre；Eligio VITALE, op.cit.，p.127：sans doute le 16 de ce mois.
1706520882
1706520883
350 .Pescaire au roi，Palerme，22 oct.1570，Simancas E° 1133.
1706520884
1706520885
351 .Francisco Vaca au duc d’Alcala，Otrante，1er nov.1570，Simancas E°1059，f° 6.
1706520886
1706520887
352 .L.SERRANO，Liga de Lepanto，Madrid，1918-1919，I，p.81.
1706520888
1706520889
353 .E.CHARRIÈRE，op.cit.，III，pp.122-124；F.de Alava au roi，Paris，12 nov.1570，A.N.，K 1518，B 28，n° 42.
1706520890
1706520891
354 .Correspondance de Granvelle，IV，p.51，14，déc.1570.
1706520892
1706520893
1706520894
1706520895
1706520897
地中海与菲利普二世时代的地中海世界 四 勒班陀战役
1706520898
1706520899
勒班陀战役是地中海地区16世纪最轰动一时的军事事件。但是，这个技术的和勇气的巨大胜利，很难根据历史上惯用的图式去理解。
1706520900
1706520901
不能认为这个轰动一时的战役是前此发生的各个事件产生的必然后果。那么，难道就应该像最近研究这个史实的历史学家之一的F.哈尔特劳布那样夸大奥地利的唐·胡安在这一战役中所扮演的莎士比亚笔下的英雄那样的角色吗？莎士比亚笔下的英雄单枪匹马制服了命运。但是，用这样的方式来解释一切却不合情理。
1706520902
1706520903
这次始料未及的胜利产生的后果如此之少，以致令人感到吃惊。伏尔泰觉得这一点很有趣。勒班陀战役于1571年10月7日进行。次年，同盟国在莫东战败。1573年，筋疲力尽的威尼斯放弃了斗争。1574年，土耳其人在拉古莱特和突尼斯取得胜利。所有十字军东征的梦想都被逆风吹得烟消云散、无影无踪。
1706520904
1706520905
然而，人们如果不让自己局限于研究事件本身而去观察事件的底蕴，观察在历史的闪闪发光的表层下面深藏的事物的话，就会发现大量新鲜的事实涌现出来。这些事实无声无息，毫不夸耀，扩散开来，超越了勒班陀战役的范围。
1706520906
1706520907
土耳其的强大威势的魔力被粉碎了。
1706520908
1706520909
基督教世界的帆桨战船刚刚完成了船上划桨苦役犯人的大规模的接替更换。这样，这些舰船在今后若干年内就有了新的动力。基督教徒的活跃的海上行劫重新出现，到处展开。
1706520910
1706520911
最后，庞大的土耳其舰队在取得1574年的胜利后，特别在取得1580年那几年的胜利后终于衰朽解体。对这支舰队来说，一直延续到1591年的和平乃是一场最深重的灾难。这个和平使这支舰队在海港内腐朽衰亡。
1706520912
1706520913
声称勒班陀战役单独产生了这多种后果，未免言过其实。但是，这一战役的确促成了这些后果的产生。作为历史经验，它的重要意义或许在于以明显例证表明了单纯叙述事件史的种种局限性。
1706520914
[
上一页 ]
[ :1.706520865e+09 ]
[
下一页 ]