1706521397 77 .Ibid.,p.41.

1706521398

1706521399 78 .Granvelle à Philippe II,20 sept.1571,Simancas Eo 1060,fos 57 et 58.En Calabre et à Bari.

1706521400

1706521401 79 .Don Juan d’Autriche à D.G.de Toledo,Messine,30 août 1571,CODOIN,III,p.17.

1706521402

1706521403 80 .Sur le sujet,une immense littérature,d’innombrables témoignages,de non moins innombrables ouvrages d’histoire.Mais ces derniers sont peu précis,et pour ainsi dire jamais impartiaux.Lépante est-elle une victoire espagnole?vénitienne,voire italienne?Quelques témoignages:Ferrante CARACCIOLO,I commentarii delle guerre fatte co’Turchi da D.G.d’Austria dopo che venne in Italia,Florence,1581.Discurso sobre la vita naral sacada de la armada truquesca traduzido del toscano en spol ,A.E.Esp.236,fos 51-53,Relatione della vittoria navale christiana contro li Turchi al 1571,scritta dal Signr Marco Antonio Colonna alla Santità di Nro Signr Pio V.con alcune mie （de Francesco Gondola ambassadeur ragusain à Rome）aggionte ad perpetuam memoriam,p.p.L.VOINOVITCH,pp.107-112.Relacion de lo succedido al armada desde los 30 del mes de setiembre hasta los 10 de octubre de 1571,fos 168-169;Relacion de lo succedido a la armada de la Santa Liga desde los 10 de octubre hasta los veynte cinco del mismo fos 169-171,B.N.,Madrid MSS 1750.La liste des ouvrages historiques dans L.SERRANO,Alonso SANCHEZ,ou dans G.HARTLAUB.Ne pas oublier:Guido Antonio QUARTI,Lepanto,Milan.1930.

1706521404

1706521405 81 .Las causas que movieron el Sor Don Juan para dar la batalla de Lepanto（1571）.B.N.,Madrid Mss 11268/35.

1706521406

1706521407 82 .Ponentinas ne veut pas dire,comme le pense F.HARTLAUB,op.cit.,p.182,espagnoles,sans plus.

1706521408

1706521409 83 .A ce sujet les considérations de Granvelle au roi,Naples 26 mai 1571,Simancas Eo 1060,fo 30,ont l’avantage d’être antérieures à la rencontre.

1706521410

1706521411 84 .Nobili et del Caccia au prince,Madrid,24 déc.1571,A.d.S.,Florence,Mediceo 4903;L.VOINOVITCH,op.cit.,p.42.

1706521412

1706521413 85 .G.de Silva au roi,Venise,19 oct.1571,Simancas Eo 1329.Cf.B.N.,Paris,Ital.427,fos 325-333.F.de Alava au roi,2 août 1571,A.N.,K 1520,B29,no 38;L.VOINOVITCH,op.cit.,p.102.

1706521414

1706521415 86 .H.KRETSCHMAYR,op.cit.,III,p.69.

1706521416

1706521417 87 .Ainsi H.WÄTJEN,Die Niederländer im Mittelmeergebiet,op.cit.,p.9;H,KRETSCHMAYR,op.cit.,III,p.75 et sq.;L.SERRANO,op.cit.,I,pp.140-141.

1706521418

1706521419 88 .Au duc d’Anjou,Venise,4 nov.1571,B.N.,Paris Fr.16170,fos 57 à 59,copie.

1706521420

1706521421 89 .Henri DELMAS de GRAMMONT,Relations entre la France et la Régence d’Alger au XVIIe s.,I,p.2 et note 2.

1706521422

1706521423 90 .L.PFANDL,Philippe II,pp.366-367.

1706521424

1706521425 91 .Je laisse de côté l’inutile campagne diplomatique dans ce sens,à Vienne,en Pologne,à Moscou,à Lisbonne,en place dès 1570,voir le livre de Paul HERRE,op.cit.,pp.139 et sq.,même les curieuses tractations de Rome en Moscovie（PIERLING S.J.,Rome et Moscou,1547-1579,Paris,1883:Un nonce du Pape en Moscovie,Préliminaires de la trêve de 1582,Pairs,1884）.Sur le refus ferme du Portugal en 1573:Le cause per le quali il Sermo Re di Portugallo nro Sigre …A.Vaticanes,Spagna,7.fos 161-162.En avril 1571,le tribut impérial a été payé au Turc,F.HARTLAUB,op.cit.,p.69;cardinal de Rambouillet,Rome,7 mai 1571,E.CHARRIÈRE,op.cit.,III,pp.148-149.L’empereur ne peut agir sans l’aide du roi de Pologne（Michiel et Soranzo au doge,Vienne,18 déc.1571,P.HERRE,op.cit.,p.154）.Du moins,il le dit à l’ambassadeur de Pologne:Ohne Euch kann man nichts tun,et l’autre de répondre:Und wir wollen ohne Eur.Majestät nichts tun.Nobili au prince,Madrid,18 nov.1571,Mediceo 4903,a su de bonne source que l’empereur,pas prêt,ne peut intervenir cette année,En gros il y aura eu deux tentatives poussées,insistantes pour le moins,sur le plan diplomatique,l’une en 1570 alors que les jeux ne sont pas faits,l’autre avec le début du pontificat de Grégoire XIII（mission,d’Ormaneto en Espagne,de l’archevêque de Lanciano au Portugal…）.

1706521426

1706521427 92 .Énorme documentation à ce sujet à Simancas,dont O.DE TÖNE donne une bonne esquisse,op.cit.,I,p.III et sq.Arrivée d’un ambassadeur en Espagne,Coban,CODOIN,XC,p.464 et sq;Nobili et del Caccia Madrid,10 mai 1571,Mediceo 4903.

1706521428

1706521429 93 .Argent emprunté puis non utilisé,voir supra,I,p.441.

1706521430

1706521431 94 .G.de Silva à Philippe II.Venise,25 ou 26 nov.1571,Simancas Eo 1329.

1706521432

1706521433 95 .Requesens à Philippe II（8 déc.1571）.A.E,Esp.236,fo 132;FOURQUEVAUX,op.cit.,II,p.243.passage de soldats à travers les Alpes;F.de Alava au duc d’Albuquerque,Paris,27 avr.1571,A.N.,K 1519,B 29,no 69.

1706521434

1706521435 96 .E.CHARRIÈRE,op.cit.,III,p.245 en note;B.N.,Paris,Fr.16170,fo 70 et sq.

1706521436

1706521437 97 .H.FORNERON,Histoire de Philippe II,II,p.304 et sq.

1706521438

1706521439 98 .Op.cit.,I,p.228 et sq,et surtout p.228,note 2.

1706521440

1706521441 99 .31 janv.1571,CODOIN,XXXV,p.521（101 bis）,A.N.,K 1535,B 35,no 10 bis;Catherine de Médicis à la reine d’Angleterre,22 avr.1572,comte Hector de LA FERRIÈRE,Lettres de Catherine de Médicis,1885,IV,p.97 et 98.

1706521442

1706521443 100 .G.de Spes,Cantorbery,7 janv.1572,CODOIN,XC,p.551.

1706521444

1706521445 101 .Cavalli à la Sie de Venise,Blois,24 févr.1572,C.S.P.Venetian,VII,p.484.

1706521446

[ 上一页 ]  [ :1.706521397e+09 ]  [ 下一页 ]