1706523197
1706523198
253 .24 avril 1601,Lettres inédites du roi Henri IV à M.de Villiers,op.cit.,p.19.
1706523199
1706523200
254 .Ibid.,p.29.
1706523201
1706523202
255 .Fco de Vera à Philippe III,Venise,5 mai 1601,A.N.,K 1677.
1706523203
1706523204
256 .Henri IV à Villiers,16 mai 1601,Lettres…du roi Henri IV…,op.cit.,p.26.
1706523205
1706523206
257 .Const.,17 et 18 juin 1601,A.N.,K 1677.
1706523207
1706523208
258 .A Villiers,Lettres…du roi Henri IV…,op.cit.,p.36.
1706523209
1706523210
259 .Const.,2 et 3 juillet 1601,A.N.,K 1677.
1706523211
1706523212
260 .A Rochepot,Lettres…du roi Henri IV…,op.cit.,p.98.
1706523213
1706523214
261 .Fco de Vera à Philippe III,Venise 28 mai 1601,A.N.,K 1677,Henri IV à Villiers,3 sept.1601,Lettres…,op. cit.,pp.44-45.
1706523215
1706523216
262 .Sessa à Philippe III,Rome,17 août 1601,A.N.,K 1630.
1706523217
1706523218
263 .Const.26 et 27 août 1601,A.N.,K 1677.
1706523219
1706523220
264 .Const.8 et 9 sept.1601,ibid.
1706523221
1706523222
265 .A.d’AUBIGNÉ,op.cit.,IX,p.401 et sq.
1706523223
1706523224
266 .Henri IV à Villiers,Fontainebleau,27 sept.1601,Lettres…,op.cit.,p.48.
1706523225
1706523226
267 .Sessa à Philippe III,Rome,6 oct. 1601,A.N.,K 1630.
1706523227
1706523228
268 .La source narrative la plus détaillée est celle du P.de SEPULVEDA,Sucesos del Reinado de Felipe II,p.p.J.ZARCO,Ciudad de Dios,CXI à CXIX.Historia de varios sucesos y de las cosas （éd.Madrid,1924）.Parmi les récits,d’historiens contemporains,Jean CASSOU,La vie de Philippe II,Paris,1929,p.219 et sq.et Louis BERTRAND,Philippe II à l’Escorial,Paris,1929,chap.VII,“Comment meurt un roi”,p.228 et sq.
1706523229
1706523230
269 .La présence de Joan de Segni de Menorca à Const.nous est encore signalée par une de ses lettres à Philippe II,3 nov.1597,A.N.,K 1676.A la veille de la Guerre de Trente Ans,tentative des Impériaux pour libérer l’Espagne définitivement de cette charge ou mieux de ces menaces,action à propos du baron Mollart.En 1623,la négociation entre les mains de Giovanni Battista Montalbano,le projet d’une paix perpétuelle avec les Turcs et d’un détournement des épices par le Proche Orient,avec l’aide même des Polonais.Cf.H.WÄTJEN,Die Niederländer…,op.cit.,pp.67-69.
1706523231
1706523232
270 .Jean CASSOU,op.cit.,p.228.
1706523233
1706523234
1706523235
1706523236
1706523238
地中海与菲利普二世时代的地中海世界 结论
1706523239
1706523240
本书流传于世，遭到非难，被人引用，受到批评（极少），得到赞扬（太多），已经快20年了。20年来，我经常有机会补充它的解释，维护它的观点，思考它已经确定下来的构思，改正它的错误。最近，我认真重读了这本书，为它的再版进行准备。我对它进行了大量改动。但是，书是不依存于它的作者的，它有自己的生命。改进它，用注释、细节、地图、图片去补充它，修饰它，这是可能的；彻底改变它，则是不可能的。威尼斯常常发生这样的事：一艘在城外购买的船，无论它是达尔马提亚的船厂制造的，还是荷兰的船厂制造的，在城内由心灵手巧的木匠精心检修、补全后，人们还是一眼就可以认出它仍然是原来那艘船。
1706523241
1706523242
尽管本书的校阅者付出了长期的、艰苦的劳动对它进行修订，它的读者仍然可以不费力气在它的旧版中认出它来。它的结论、它的信息、它的意义，仍然同过去一样。它是对大量以前没有发表过的文献资料进行研究的结果。这些文献资料来自处于近代的开始时期的那些情况不明的年代里的广阔的地中海舞台的每个角落。其次，本书是一个编写总体历史的尝试。它的写法是：把历史事实按照三种具有连续性的记载来写，或者说按照三种不同的“楼梯平台”来写。我更愿意说是按照三种不同的时间计量单位来写。这样写的目的在于抓住过去所有不同的、彼此之间有最大差别的节奏；在于提出它们的共存、互扰、矛盾以及多种深广丰富的内容。在我的意愿中，历史应该是一首能够用多种声部唱出的、听得见的歌曲。但是，它有这样一个明显的缺点：它的各个声部常常互相遮掩覆盖。在所有这些声部中，没有一种能够永远使自己作为独唱被人承认、接受并把伴奏拒之千里之外。那么，怎样才能在同一个时间内像通过一个透明层那样，看见被现实重叠起来的各种不同的历史呢？我把某些语句和某些解释当作一再出现在本书的三个部分里的主旋律和这三个部分的共同的、熟悉的曲调来使用。我试着用这种方法来给人一个关于上述情况的印象。但是，困难在于：不是只有两种或者三种对时间的计量，而是有几十种对时间的计量。它们之中的每一种又牵连、包含某种特殊的历史。只有被人类的科学汇集在一起的这些对时间的计量的总和，才能构成人们很难恢复其整个丰富纷繁的图像的总体历史。
1706523243
1706523244
1706523245
1706523246
[
上一页 ]
[ :1.706523197e+09 ]
[
下一页 ]