1706539250
1706539251
从一开始,她就是姐妹中“多余的那个”。在社交界,人们因为她是美人娜塔丽娅的姐姐,才给予一些注意。别的姐妹们觉得不大乐意,但卡嘉却并不在意,能够在圣彼得堡的舞会上受到关注,本身就是让人高兴的事。
1706539252
1706539253
刚在社交界崭露头角时,卡嘉就已经展现出这个性格了。许多年后,一个喜欢自己妹妹的男人向自己求婚,她似乎也并不在意,满心欢喜地答应了。
1706539254
1706539255
隔着这许多年的时间,我以一个女人的心思去揣度她——她是真的不介意吗?这种事情,真的会有女人不在意吗?更何况那不是别的什么可以躲避的女人,而是她那美得连女人都会为之驻足侧目的妹妹。
1706539256
1706539257
如果她不是太愚笨,就是太爱他了。
1706539258
1706539259
这个法国来的男人,像收割麦子一样收获了她的心。
1706539260
1706539261
丹特士是被法国大革命的风暴吹到俄国的。
1706539262
1706539263
大革命让国王和王后掉了脑袋,那时候的拿破仑还是个不起眼的小角色,站在人群中看着热闹,思考着个人的命运、国家的未来。当时掌权的雅各宾派采取了非常手段控制局势,可是历史潮汐绕过了他们,涌到拿破仑的脚边,“有那么一刻,大地是高卢的,而高卢属于你。如果那时候,不等享受太多,你就放下这无限的权力,那一举给你带来的美名,会胜过马伦哥传扬的英名。而在一次悠久的晚霞里,它会把你的没落镀上金色,你的罪愆也只是浮云掠过。”[8]那时候,被砍头的路易十六还有个弟弟,当他小侄儿(被保王党奉为路易十七)死后,这位公爵马上自立为路易十八,在英国、普鲁士、俄国等地游说,推动他的法国保王事业,意图复辟。
1706539264
1706539265
历史的潮汐无情卷过,拿破仑倒台了。“那扫荡一切的,自落得悲凄!
1706539266
1706539267
所向披靡的,终于被击倒!那一向判决别人命运的,现在为了自己的命运讨饶!”[9]路易十八回到巴黎,复辟了波旁王朝[10]。
1706539268
1706539269
眼见哥哥一家的悲惨遭遇,路易十八采取了开明政策,决定推行君主立宪制,但是他的弟弟查理却是个极端的保王党。路易十八死后,查理继位,他废除路易十八的开明政策,决意恢复法国大革命前的特权等级。
1706539270
1706539271
查理不得人心,法国爆发了七月革命,新国王外逃,众议院建立了七月王朝[11]。
1706539272
1706539273
丹特士就是查理的支持者,一个保王党军人。他拒绝在七月王朝政权里任职,从军队中请辞,来到了俄国。
1706539274
1706539275
当时的俄国,处在欧罗巴文化地图边缘,宫廷中以说法语、追求法国时尚为荣。丹特士的出身背景与英俊容貌,让他像攻陷女人的心一样,轻而易举地攻陷了俄国宫廷,他很快成为了宫廷中人议论的话题。
1706539276
1706539277
在这个国家的上流社会,还有另外一个人也长期处于议论中心——普希金。
1706539278
1706539279
跟保王党出身的丹特士截然相反,普希金正感受着以法国大革命为首的欧洲革命风暴的冲击——法国七月革命、意大利革命、西班牙革命,而同为诗人的英国人拜伦投身到希腊反抗土耳其的战事中,更让他心心念念不已。“你沉默的刀锋对着恶人的眼睛直射,有如地狱的冷光,有如天霆的电闪,而他呢,左右环顾,战栗着,在宴饮之中坐立不安。”[12]他的血液里流淌着叛逆的因子,他反抗沙皇专制暴政,写下大量让沙皇震怒的政治诗篇,最终遭到流放,险些远赴西伯利亚。尽管如此,俄国上下还是偷偷传阅着他的诗,宫廷中人暗中讨论着“喔,那个让人又爱又恨的普希金!”
1706539280
1706539281
这两个男人,丹特士与普希金,保王党与革命党,即使不是出于其他原因,也会是两团无法相容的火焰。他们什么时候走到一起,必有一方会被灼伤至死。
1706539282
1706539283
丹特士进入俄国宫廷,认识了普希金,也见到了他的妻子——“诗一样的美人”娜塔丽娅。这个跟普希金的政见全然相反的男人,在女人的品位上却和普希金并没什么不一样,他爱上了娜塔丽娅。
1706539284
1706539285
1836年1月20日,丹特士在给他义父[13]的信中写道:
1706539286
1706539287
“……我为她神魂颠倒。是的,神魂颠倒,茶饭不思,我不能说出她的名字,因为这封信可能寄不到你的手里,不过只要你想一想彼得堡最迷人的尤物,你就会明白她是谁了。
1706539288
1706539289
现在最可怕的是:她也爱我,但我们至今不能相会,因为她的丈夫是个醋罐子。你是我的良师益友,我相信你一定会同情我的遭遇,看在上帝的面上,别对任何人说起,也别向任何人打听我追求的是谁,否则你会把她毁了。”
1706539290
1706539291
2月14日,他又写道:
1706539292
1706539293
“最近一次见到她时,我向她做了表白,非常艰难的表白,之后,我轻松了一些。她的谈话很有分寸,表现得既迷人,又理智。这次谈话是很不容易的,因为她要拒绝一个既倾心于她,也被她所爱的人,以免因他而违背了自己做妻子的义务。”
1706539294
1706539295
这场三角恋中,有普希金、娜塔丽娅和丹特士,甚至还有丹特士的义父、沙皇这样的人物。沙皇角色微妙:他恨普希金,但他也迷恋着娜塔丽娅。
1706539296
1706539297
无论是哪一出戏码,都没有卡嘉的事儿。跟她初出社交界一样,这个平凡的姑娘,还是“多余”的。即使她的目光一直默默跟随丹特士,但那时候的她,连配角的位子都坐不上。围绕在丹特士身边的女人这么多呀,她的心里酸溜溜的。
1706539298
1706539299
在丹特士疯狂追求娜塔丽娅的时候,卡嘉央求妹妹带她一起去赴会,即使丹特士的目光从来不曾在她身上停留。女人啊女人!认为自己只要对他足够好,总有一天会收获他的心。
[
上一页 ]
[ :1.70653925e+09 ]
[
下一页 ]