1706548676
1706548677
[3] Huss，W. 1985 Geschichte der Karthager. Munich，53-55；Dubuisson，M. 1983 ‘L’image du carthaginois dans la littérature latine’，in E. Gubel，E. Lipiński & B. Servais-Soyez（eds.）1983 Redt Tyrus=Sauvons Tyr. Histoire Phénicienne=Fenicische Geschiedenis. Leuven. 159-67；Isaac，B. 2004 The Invention of Racism in Classical Antiquity. Princeton，325-335.
1706548678
1706548679
[4] Pliny，Natural History，ed. & tr. H. Rackham，W. Jones & D. Eichholz. 10 vols. Cambridge，Mass.，1962-7，18.22.
1706548680
1706548681
[5] 陶尔米纳的蒂迈欧：见第14～15页下方对这位历史学家的讨论。
1706548682
1706548683
[6] Sallust，War with Catiline，War with Jugurtha，Selections from the Histories，ed. & tr. J. Rolfe. Cambridge，Mass.，1931，1.9；Velleius Paterculus，Compendium of Roman History，ed. & tr. F. Shipley. Cambridge，Mass.，1924，2.1；Orosius（‘Paul Orose’），Histoires contre les païens [History against the Pagans]，ed. & French tr. M.-P. Arnaud-Lindet. 3 vols. Paris，1990-91，4.23，5.8.
1706548684
1706548685
[7] Miles，R. 2003 ‘Rivalling Rome：Carthage’，in C. Edwards & G. Woolf（eds.）2003 Rome the Cosmopolis. Cambridge. 123-46.
1706548686
1706548687
[8] Velleius Paterculus，Compendium of Roman History，ed. & tr. F. Shipley. Cambridge，Mass.，1924，2.19.4；Plutarch Mar. 40.4.
1706548688
1706548689
[9] Franko，G. 1994 ‘The Use of Poenus and Carthaginiensis in Early Latin Literature’，Classical Philology《古典语言学》，154.
1706548690
1706548691
[10] Brecht，B. 1951 Letter eventually published in Offener Brief an die deutschen Künstler und Schriftsteller. Frankfurt，1997.
1706548692
1706548693
[11] 阿尔比昂为英国的古代称呼。（本书脚注皆为译者注。）
1706548694
1706548695
[12] Schmidt，H. 1953 ‘The Idea and Slogan of “Perfidious Albion”’，Journal of the History of Ideas，604-609.
1706548696
1706548697
[13] 这一绰号无处不在的证据见W.McGurn，Perfidious Albion：The Abandonment of Hong Kong（Washington DC，1991）。
1706548698
1706548699
[14]The Jeffersonian Encyclopaedia 1900，305；转引自Schmidt，H. 1953 ‘The Idea and Slogan of “Perfidious Albion”’，Journal of the History of Ideas，611 n.35。
1706548700
1706548701
[15] Bernal，M. 1987 Black Athena：The Afroasiatic Roots of Classical Civilization，vol. 1. Piscataway，350-352.
1706548702
1706548703
[16] Schmidt，H. 1953 ‘The Idea and Slogan of “Perfidious Albion”’，Journal of the History of Ideas，610-611；Bernal，M. 1987 Black Athena：The Afroasiatic Roots of Classical Civilization，vol. 1. Piscataway，352-355.
1706548704
1706548705
[17] Lancel，S. 1995 Carthage：A History，tr. Antonia Nevill. Oxford，441-444.
1706548706
1706548707
[18] 见Green，A. 1982 Flaubert and the Historical Novel：‘Salammbô’Reassessed. Cambridge中对《萨朗波》一书背景卓有成效的研究。
1706548708
1706548709
[19] Sainte-Beuve，C.-A.，1971 ‘Articles de Sainte-Beuve sur Salammbô’，in Gustave Flaubert，Salammbô，Œuvres complètes de Gustave Flaubert，vol. 2. Paris，437.
1706548710
1706548711
[20] Cullingford，E. 1996 ‘British Romans and Irish Carthaginians：Anticolonial Metaphor in Heaney，Friel，and McGuinness’，Proceedings of the Modern Languages Association of America，225-227，234；Lennon，J. 2004 Irish Orientalism：A Literary and Intellectual History. Syracuse，NY，84-85.
1706548712
1706548713
[21] Byron，George Gordon，Lord 1988 Don Juan，ed. T. Steffan. London，8.23.3-7.
1706548714
1706548715
[22] 指爱尔兰独立战争年代。
1706548716
1706548717
[23] 例如Seamus Heaney的 North，1975（Cullingford，E. 1996 ‘British Romans and Irish Carthaginians：Anticolonial Metaphor in Heaney，Friel，and McGuinness’，Proceedings of the Modern Languages Association of America，228-230），Brian Friel的 Translations（1980）或Frank McGuinness的 Carthaginians 1988（Van Weyenberg 2003）。
1706548718
1706548719
[24] 例如：伊曼纽尔·奥姆哈·伊思埃莫哈伊（Emanuel Omoh Esiemokhai）的Iraq the New Carthage：International Lawand Diplomacy in the Iraq Crisis（Ife-Ife，2003）；理查德·格温（Richard Gwyn）：《残暴的对外政策：布什对伊拉克的强硬立场表明，绝不允许再有一个迦太基崛起，与今日的“罗马”抗衡》（Toronto Star，2002年9月18日）；就连诸如阿兰·威尔金斯（Alan Wilkins）的剧本《迦太基必须毁灭》（Carthage Must be Destroyed，London，2007）这样没有明确提到伊拉克的作品也引发了相关的评论。
1706548720
1706548721
[25] Schurmann，F. 1998 ‘Delenda est Iraq - Why U.S. is on Warpath against Saddam’，http：//www.pacificnews.org/jinn/stories/4.04/980216-iraq.html.
1706548722
1706548723
[26] 就这一问题而言，突尼斯记者梅兹里·哈达德（Mezri Haddad）的书Non Delenda Carthago：Carthage ne sera pas détruite（Monaco，2002）很有意思，它抨击了法国新闻界对其祖国的非难。
1706548724
1706548725
[27] 关于将迦太基仅仅视为罗马侵略的被动受害者的不妥之处见Eckstein，A. M. 2006 Mediterranean Anarchy，Interstate War，and the Rise of Rome. Berkeley，158-176。
[
上一页 ]
[ :1.706548676e+09 ]
[
下一页 ]