1706574583
1706574584
23. 这些传闻得到了相关人士证实，比如，1922年10月3日，美军军舰“埃德萨号”的巴里上尉与一位在同一时期到访马尼萨的法国国会议员在游历了数个土耳其的西部城市之后得出了相关结论。引自肖，《从帝国到共和国》，卷4，1710—1716页。
1706574585
1706574586
24. 1922年9月2和7日，霍顿从士麦那发出报告，转自《美国关于希腊人占领安纳托利亚的文件》。土耳其调查委员会：引自肖，《从帝国到共和国》，卷4，1704—1706页。
1706574587
1706574588
25. 1922年9月9日，J. G.韦尔从美军旗舰“天蝎号”向美国驻君士坦丁堡高级专员马克·布里斯托尔发送的情报报告，转自《美国关于希腊人占领安纳托利亚的文件》。关于斯泰吉亚德斯在士麦那当地希腊族群的坎坷名望，参见卢埃林—史密斯，《爱奥尼亚憧憬》，尤其是91—101页及全书各处。“这是谁的城市？他们又想把它给谁？”：引自金罗斯，《阿塔图尔克：一个国家的重生》，318页。
1706574589
1706574590
26. 韦尔向布里斯托尔发送的报告，见前引书；金罗斯，《阿塔图尔克：一个国家的重生》，321—322页。“营养充足，朝气蓬勃”：引自卢埃林—史密斯，《爱奥尼亚憧憬》，306页。“一身污秽，肮脏，没精打采”，“每一个人对土耳其人的回归表现出发自内心的欢欣”：引自曼塞尔，《黎凡特》，213—214页。
1706574591
1706574592
27. 细节参见卢埃林—史密斯，《爱奥尼亚憧憬》，306—308页；曼塞尔，《黎凡特》，214—215页。
1706574593
1706574594
28. 卢埃林—史密斯，《爱奥尼亚憧憬》，308—311页；曼塞尔，《黎凡特》，215—218页。
1706574595
1706574596
29. 卢埃林—史密斯在《爱奥尼亚憧憬》，曼塞尔在《黎凡特》中都坚持这些观点，而且他们还为此提供了强有力的证据。肖在《从帝国到共和国》中却针锋相对地争辩道，土耳其人同样在士麦那失去了大量财产。他写道（卷4，1734页）：“土耳其人在重新征服了这座自己的城市并举行了欢庆仪式之后又把它付之一炬的说法实在让人难以接受。”肖的结论稍显薄弱，“即便有人或者团伙纵火，但是最终真凶……很可能永远无法追寻到了”。鉴于肖在追踪每一条希腊人在安纳托利亚暴行的言论时表现出来的积极态度，他在这里的缄默实在很不搭调。然而，就在我们因为肖支持土耳其的立场而简单否定他的叙述之前，我们应该记得，大部分关于士麦那大火的流行说法却呈一边倒之势：希腊人在士麦那的滨海区陷入恐慌的同时却在朝沿岸行进的途中烧毁了安纳托利亚城市的说法已经快速蔓延。肖真正设法做的事情在于在希土战争的广阔故事之中重建平衡，并还原历史语境。
1706574597
1706574598
30. 凯末尔和阿塔伊的引用内容，参见曼戈，《阿塔图尔克》，346页；阿塔伊的更长段落引用，参见曼塞尔，《黎凡特》，223—224页。肖，《从帝国到共和国》，尤其还引用了阿塔伊在《阿库夏姆报》中的长篇文章——而非他的日记或自传。
1706574599
1706574600
31. 肖，《从帝国到共和国》，卷4，1740—1741页。在《黎凡特》中（220页），曼塞尔引用的数据显示在12.5万名被驱逐的人当中，有1.5万人最后返回了家园，不过这一信息摘自希腊方面的资料，有可能夸大了人数。尽管如此，这些被驱逐者遭到虐待却是不争的事实。按照洛桑条约规定的人口交换，很多在那个冬季存活下来的人之后被送往了希腊。更广泛来说参见布鲁斯·克拉克的研究著作《异乡人：从故土到他乡——驱逐运动是如何缔造现代希腊和土耳其的》（Twice a Stranger：How Mass Expulsion Forged Morden Greece and Turkey）。
1706574601
1706574602
32. 引自肖，《从帝国到共和国》，卷4，1749页。
1706574603
1706574604
33. 同上书，1754页。关于自治领及《每日邮报》：弗罗姆金，《终结所有和平的和平》，550页。
1706574605
1706574606
34. 引自肖，《从帝国到共和国》，卷4，1766及1788页。
1706574607
1706574608
结语 洛桑条约和奥斯曼遗留问题
1706574609
1706574610
1. 引自赖纳·蒙茨（Rainer Munz）和赖纳·奥利格（Rainer Ohliger），《大迁移与种族移民》（Diasporas and Ethnic Migrants），93页。
1706574611
1706574612
2. 克拉克，《异乡人：从故土到他乡》，2页及全书各处。
1706574613
1706574614
3. 克拉克，《异乡人：从故土到他乡》，95页。
1706574615
1706574616
4. 引自策希林，Deutsche Politik und die Juden im Ersten Weltkrieg，371页，n.116。
1706574617
1706574618
5. 改写自乔纳森·麦克默里（Jonathan McMurray），《疏远关系》（Distant Ties），《菲多尔的报告》，99页。
1706574619
1706574620
6. 吕尔斯，Gegenspieler des Obersten Lawrence，81—82页。
1706574621
1706574622
7. 引自弗罗姆金，《终结所有和平的和平》，497页。
1706574623
1706574624
1706574625
1706574626
1706574627
奥斯曼帝国的终结：战争、革命以及现代中东的诞生，1908-1923 [:1706570546]
1706574628
奥斯曼帝国的终结：战争、革命以及现代中东的诞生，1908-1923 参考书目
1706574629
1706574630
1706574631
1706574632