打字猴:1.70660622e+09
1706606220 我们知道,花街诞生于江户时代,那个时候没有信用卡,也没有证明信用功能的公司,花街是怎样生存呢?他们是如何与客人打交道的呢?
1706606221
1706606222 江户人聪明的做法在于引进了有信用的客人介绍有信用客人的做法。因为到花茶馆来游玩本身,就表明了这位客人的身份与信用,是一个成熟大人的表征,如关西的经纪人,能到京都的花茶馆来游玩,就是地位高贵的象征,就是信用的象征。由这样的客人再介绍客人来游玩,可以想象,那位客人的素质和信用也不会差到哪里去。这种看似简单,但很实用的待客功能,在花街引进成功。
1706606223
1706606224 可能也是基于这个功能,花茶馆的妈妈桑看到陌生客人站立在玄关前,总是用非常婉转的话语将其拒绝。这个日语的叫法是“一見さんお断り”。这也从江户时代就开始的制度,虽然没有明文化,也不见贴在花茶馆内,但一直持续至现在。为什么要拒绝陌生客人呢?一般来说基于三点:
1706606225
1706606226 (1)为了防止债务的不履行。
1706606227
1706606228 (2)为了更好地为客人服务。
1706606229
1706606230 (3)安全性的考虑。
1706606231
1706606232 关于第一点还是信用与信赖的问题。花茶馆对一些老客人,哪怕他皮夹子没有带也不要紧,一切费用都先由花茶馆来垫付,日后再向客人细算。
1706606233
1706606234 这里令人惊叹的是,不仅是到这家花茶馆来玩的费用,可以由这家花茶馆来垫付,如果客人再到第二家花茶馆游玩,所产生的一切费用,包括出租车的费用,都向这家花茶馆来请求。在客人支付之前,全部由这家花茶馆垫付。而且花茶馆向客人请求是在一两月之后,甚至半年以后也是常有的事情。这样的会计系统,如果花茶馆与客人之间没有相当的信赖关系,如何能成立呢?所以,面对陌生的客人,而又没有熟人介绍的情况下,信赖关系绝对是一下子建立不起来的。既然信赖关系暂时建立不起来,那么只能先拒绝再说,哪怕这位客人是个有钱有地位的名人。当然问题还在于日本客人都能平和地接受这个看似很伤自尊心的拒绝。如果他耍有钱就是大爷的作风,或者扔下一叠钞票硬闯进来,那也是够妈妈桑麻烦的。好在这样的客人基本没有。
1706606235
1706606236 关于第二点是讲花茶馆提供服务的问题。花茶馆向客人提供服务,是有一套程序的。必须是根据客人们的喜好,不能有丝毫的闪失。因为老客人都有资料的积累,知道客人的心意,所以艺妓们能投其所好,竭尽全力为客人服务。客人也满意。而新客人由于没有资料的积累,不知道客人的喜好,艺妓们如何献艺为好呢?客人满足了是偶然,或者是这位客人的不挑剔。不满足可就砸了花茶馆的牌子。放大点说就是砸了花街的牌子。
1706606237
1706606238 关于第三点是讲艺妓与妈妈桑的安全问题。因为花茶馆既是艺妓们的工作场所也是她们的生活场所。将陌生的客人带进青春女子的住所,即便这位客人是知名人士或是有钱商人,总有安全上的考量,它反过来也是对客人安全性的一种顾虑。
1706606239
1706606240 花街对老客人的信赖做法和对新客人拒绝的做法,其本质上说就是想设置一个虚拟的“家”。得到认证过的成员是“内”,没有得到认证过的成员是“外”。“外”难以入“内”,“内”也难以脱“外”。这里我们看到的是日本古老的村落共同体的“自家人”意识的回光返照。这种内是内、外是外分明有别的做法,虽然不能保证艺妓制度的长盛不衰,但至少能保证艺妓的传承不至于断了香火,这是350年前江户人的智慧。
1706606241
1706606242 对“一见”(陌生客人)的拒绝,实际上它起到的另外一个作用就是限定客人只能在一家花街的花茶馆游玩,不能随意挑选和游玩其他花茶馆。这个让客人强行暗默的做法叫“宿坊”(しゅくぼう)。今天到祗园东,明天去上七轩,后天访宫川町,这种做法伤害的是客人自己的信用度。在花街,仅有金钱和地位,难以得到艺妓们的尊敬。对客人的度量、器量、作法等的综合考量,才是客人得以继续的一大原因,也是客人自身得到磨炼的绝好机会,从而跻身于上流客人的行列。这样反过来也促使花街必须为客人提供更好的服务才行。因为客人不会再到其他花茶馆去了,你要用怎样的心思才能不辜负,才能留住客人的这么一种“认定”?实际上,花街的忙碌,舞妓、艺妓的忙碌,妈妈桑的忙碌,就是为这个“认定”而忙碌的。
1706606243
1706606244 在这个没有上级领导的花街世界,我们看到的是一个良性循环的系统。不存在妈妈桑,艺妓,客人间的对立,也看不到有钱就是大爷、有权就是大亨的无序。妈妈桑的原则,艺妓的坚韧,客人的自觉,是这个系统得以良性循环的齿轮和螺丝钉。其实,这也是一种文化力量的显现。这里就暴露出游玩的本质问题。花街提供了游玩的空间,而游玩本身又创造了秩序。支配这个虚拟的约定的空间的是绝对的秩序,游玩与秩序的内在结合,诞生的是游玩的美学。
1706606245
1706606246 另类日本文化史 [:1706602878]
1706606247 (九)见红的瞬间充满了喜悦
1706606248
1706606249 艺妓必须美丽,这是首要条件。但从生活常理看,美丽女子大多往往品性德行修炼得不到家。而艺妓则做到了两者的统一,这是个难度很大的人生与伦理问题。可能正因为如此,舞妓、艺妓在日本人的心目中有一种可望而不可即的理想中的高度,有一种不可轻易亵渎的神圣性。所以,日本的少女迷恋舞妓的大有人在,并以舞妓艺妓为人生坐标,为能成为一名艺妓而感到荣幸的也大有人在,这可能也是300多年来日本艺妓香火不断的一个重要原因。
1706606250
1706606251 日本的艺妓被套上神秘面纱的另一个原因是,艺妓究竟卖不卖身?换句话说,她们是不是被有钱有势者包下,成为“不伦者”?这是多少年来困扰外国人尤其是西方人的一个相当神秘的话题。
1706606252
1706606253 实际上,为了淡化艺妓的性色彩,这个行业也是动足了脑筋。为了使艺妓和花魁等游女明眼人都能区分,就在穿戴的和服上做文章。如何做文章呢?以不同的提襟方式将自己与花魁等游女区别开来。日本和服的门襟,一般是从左向右掩,门襟合在右侧,一般女性都是右手提襟。用右手提襟的话,和服的门襟也合在右侧,而且穿在和服下面的长衬衣也在右侧,这样男性的手伸向下摆就变得容易。而艺妓们的和服是用左手提襟,这样就把右侧的门襟合缝拉到中间,盖住了和服里面长衬衣的门襟合缝,男性的手就难以伸入。所以,“提左襟”这句专门用语就表示“成了艺妓”的意思。左襟卖的是艺,而不是身,从而表示艺妓的行规。
1706606254
1706606255 但即便如此,艺妓与卖身还是难以脱开大众的视野。2001年,一位持有日本史学硕士学位的美国人戈尔登,出版了一本轰动整个西方世界的传记小说:《一个艺妓的回忆录》。该书仅英文版就卖出了400万册,目前已经译成20多种文字出版。好莱坞大导演斯皮尔伯格看完全书更是灵感奇发,把它搬上了银幕,并邀中国女星章子怡、巩俐出演。
1706606256
1706606257 小说中的主人公叫小百合,全书描述了她长大学艺,到祗园做舞妓,然后成为艺妓,直至最后成名的过程,其中,小百合为了钱财向一位商客出卖贞操一章更是全书的灵魂和高潮,引来读者的津津乐道。
1706606258
1706606259 在无奈之下接受戈尔登采访(由索尼公司董事长盛田昭夫引荐之缘)的小说主人公原型人物岩崎峰子站出来说话了:谎言,一切都是谎言。这是对所有艺妓的侮辱。这是对日本传统文化的践踏。她并一纸告到纽约曼哈顿联邦法庭,要求戈尔登停止侵权,并索赔1000万美元。
1706606260
1706606261 为了反击小说的诬陷,表示自己的清白,岩崎峰子写了本《艺妓峰子的花样人生》,由日本最大的出版公司讲谈社在2001年7月出版,作为反击的回应,该书也轰动了日本的出版界,一个月不到,就印刷了第三版。
1706606262
1706606263 作为在日本红极一时的艺妓峰子,1949年出生于京都,4岁时就开始在祗园甲部艺妓“置屋(下处)”里接受舞蹈和礼仪的训练。11岁成为岩崎世家的养女,15岁那年正式成为祗园甲部的舞妓。从1966年到1971年,她给舞妓界带来的营业金额是全京都最高的。她成了全日本最著名、最美丽、最富有的舞妓,在她21岁那年,她已有资格将和服领子的颜色从红色换成了白色(日本称“襟替”),这就意味着峰子晋升成了全职的艺妓。1980年,时值巅峰时期的峰子急流勇退,提出了引退。这在当时的日本是轰动一时的大新闻。引退后不久,峰子就和画家佐藤甚一郎(后改名为岩崎甚一郎)结婚。如今在京都郊外过着平静的生活,生有一对女儿。2003年,岩崎峰子又出了一本叫做《祗园的教训》的书,真实地描述了自己在花柳界15年的意象和心得。
1706606264
1706606265 就是这位百年难遇的出色艺妓,在书中毫不隐讳自己的一段情感经历,并带有感情色彩地叙述了在纽约自己失去处女的那一夜。
1706606266
1706606267 这是一位有妻室的电影演员,叫利夫(真名叫胜新太郎),他为峰子的风采和气质所折服,并逐渐发展成了恋情要与峰子结婚。
1706606268
1706606269 峰子当然不会接受。一是因为利夫有妻室,二是艺妓是不能卖身的。在利夫的穷追不舍下,峰子不得已表态说:让我们等三年,看看是否能成为情人。令人感到惊讶的是,在三年这1095天里,利夫天天到峰子的“鹤室”座客捧场。这是千金难买的真情,也是千年难遇的真情。峰子被感动了并喜欢上了对自己情有独钟的利夫。终于在有一年的夏天,他们携手共奔纽约度假并在豪华的一家宾馆里,峰子把自己处女的贞操献给了利夫。她在书中写道:
[ 上一页 ]  [ :1.70660622e+09 ]  [ 下一页 ]