1706668116
1706668117
[47] 据松溎奏折，班禅额尔德尼于“正月初五来至前藏”。详见光绪四年（1878）二月十五日“松溎等奏八世班禅为达赖喇嘛呼毕勒罕披剃定名折”，中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第9页。
1706668118
1706668119
[48] 关于十三世达赖喇嘛的法名，有不同的音译：《西藏文史资料选辑 十三世达赖喇嘛年谱》记为：吉尊·阿旺罗桑·土登嘉措·晋美旺秋·却勒朗巴杰娃·白桑布，见该书第4页；牙含章著《达赖喇嘛传》记为：吉总阿旺罗桑·土登嘉措·鸠差旺觉·却勒南巴加娃巴桑布；《西藏通史 松石宝串》提供了藏文转写，此处基本采纳了该书的译法。
1706668120
1706668121
[49] 光绪四年（1878）六月初六“桂丰奏为同治帝逝世派赴西藏布施官员喇嘛等抵藏宣旨颁赏情形折”；光绪五年（1879）二月初九“松溎奏陈商上拟定达赖坐床日期折”，宫中朱批奏折。见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第1855页。
1706668122
1706668123
[50] 光绪五年（1879）二月初九“松溎奏陈商上拟定达赖坐床日期折”，宫中朱批奏折。见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第1856页；中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第11页。
1706668124
1706668125
[51] 光绪五年（1879）三月（闰三月）十九日“光绪帝为达赖呼毕勒罕坐床颁赐敕书”，军机处满文上谕档。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第13～14页。
1706668126
1706668127
[52] 光绪五年（1879）三月二十一日“谕准达赖呼毕勒罕坐床日期并赏其父公爵”“谕准达赖呼毕勒罕坐床时钤用赏给前辈之金印”“谕准达赖呼毕勒罕坐床时使用黄轿等物”，军机处满文上谕档。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第12～13页。
1706668128
1706668129
[53] 光绪五年（1879）三月二十一日，“谕准达赖呼毕勒罕坐床日期并赏其父公爵”，军机处满文上谕档。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第13页。
1706668130
1706668131
[54] 恰白·次旦平措等著、陈庆英等译《西藏通史——松石宝串》所记为五月十三日，见汉文版第941、941页，藏文版（下）第552页。牙含章编著《达赖喇嘛传》，人民出版社，1984，第96页。
1706668132
1706668133
[55] 恰白·次旦平措等著《西藏通史——松石宝串》，陈庆英等译，西藏社会科学院等，2004，第941页；牙含章编著《达赖喇嘛传》，人民出版社，1984，第96页。
1706668134
1706668135
[56] 恰白·次旦平措等著《西藏通史——松石宝串》，陈庆英等译，西藏社会科学院等，2004，第941页；松溎奏折记为“十四日卯时……奴才随至布达拉山大都纲殿内，饬令委笔帖式（秘书）等敬谨宣读敕书，该达赖喇嘛之呼毕勒罕率同通善呼图克图跪听。读毕，望阙三跪九叩，恭谢天恩”。光绪五年（1879）六月二十三日“松溎奏遵旨照料达赖坐床事毕折”，宫中朱批奏折。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第16～17页。另牙含章书中没有将十三、十四日情形分别记述。
1706668136
1706668137
[57] 色楞额自光绪五年十一月（1879年12月）擢升为驻藏办事大臣，任此职至光绪十一年十一月（1885年12月）。
1706668138
1706668139
[58] 光绪六年十二月二十八日（1881年1月27日）“色楞额代奏达赖坐床赏银谢恩折”，宫中朱批奏折。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第19页。
1706668140
1706668141
[59] 光绪八年（1882）正月十九日“色楞额代奏达赖受戒毕率师傅同呈佛尊折”，宫中朱批奏折。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第24页。
1706668142
1706668143
[60] 光绪十年（1884）五月十一日“色楞额等奏达赖照定例每年夏月赴罗布林卡居住传习经典片”，详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第27页。
1706668144
1706668145
[61] 西藏自治区档案馆藏藏文档案表明，自1885年开始，达赖喇嘛参加每年的祈愿法会，“此辈金刚持达赖喇嘛于光绪八年（藏历水马年）受戒时，莅临传召大法会，光绪十一年（藏历木鸡年）至光绪十五年（藏历土牛年）间亦相继莅临传召大法会”，见藏历土牛年（1889）十月初十“噶厦为请达赖喇嘛亲诣传召法会代为转奏事致驻藏大臣呈”。见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第1874页；另见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心编《清十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第28～29页。
1706668146
1706668147
[62] 光绪十三年（1887）十一月初一“文硕奏报达赖拟亲诣哲蚌色拉等寺唪经折”，详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第36页。
1706668148
1706668149
[63] 据《十三世达赖喇嘛年谱》记载，藏历土鼠年（1888）四月二十五日、六月二日、六月二十九日，十三世达赖喇嘛分别接见了赴藏锡边境僧俗官兵，为其摸顶并赠护身物。这些僧俗官兵包括康区官兵520余人、贡觉地区200余人、察雅地方1000余人等。详见西藏自治区政协文史资料编辑部编《西藏文史资料选辑》（第二辑），民族出版社，2007，第125页。
1706668150
1706668151
[64] 光绪十二年（1886）十二月十日“色楞额等代奏达赖等为准第穆呼图克图代办商上事务谢恩折”，宫中朱批奏折。详见中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心编《清末十三世达赖喇嘛档案史料选编》，中国藏学出版社，2002，第29～31页。
1706668152
1706668153
[65] 《十三世达赖喇嘛传记：稀奇珍宝链》上卷，藏文木刻本，第140页，转引自恰白·次旦平措等著《西藏通史——松石宝串》，陈庆英等译，西藏社会科学院等，2004，第942页。
1706668154
1706668155
[66] 据驻藏大臣色楞额奏折：“前据噶布伦、总堪布等合词公举第穆呼图克图阿旺洛桑称勒拉普结办理商上事务，当经奴才等据情仰恳天恩俯准，将第穆呼图克图代办商上事务各缘由恭折具奏，于光绪十二年八月十九日奉到批回，军机大臣奉旨：着照所请。”见光绪十二年十二月初十（1887年1月3日）“色楞额等代奏达赖喇嘛等为阿旺洛桑称勒绕结代办商上事务谢恩折”，宫中朱批奏折。详见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第2071页。
1706668156
1706668157
[67] 摄政银印，乾隆二十二年（藏历第十三饶迥火牛年，1757），乾隆皇帝赐给第一任西藏摄政喇嘛，即六世第穆呼图克图阿旺降白德勒嘉措的银质印章，印文为“承办藏务掌管黄教额尔德尼诺门罕印”，以后为历任摄政所用。见恰白·次旦平措等著《西藏通史——松石宝串》（下），陈庆英等译，西藏社会科学院等，2004，第925页。
1706668158
1706668159
[68] 光绪十二年十二月初十（1887年1月3日）“色楞额等代奏达赖喇嘛等为阿旺洛桑称勒绕结代办商上事务谢恩折”，宫中朱批奏折。详见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第2071页。
1706668160
1706668161
[69] 西藏自治区档案馆藏藏文档案：藏历水龙年十二月初七“三大寺等为吁请恩准十三世达赖喇嘛如期亲政事致奎焕公禀”，宫中朱批奏折。详见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第1878页。
1706668162
1706668163
[70] 这份公禀是“三大寺有关头领、政府僧俗官员等扩大会议联名禀呈”，“西藏公众会议”，藏文音译为“春都钦莫”，这是该机构在所见档案中第一次出现。在“职官名称术语表”中有“春都”词条，“春都”是藏语“会议”的音译，“钦莫”是藏语“大”的音译。“春都钦莫”是“大会”的意思，没有“公众”一词的意思在里面。“大会”是西藏地方官员的扩大会议，参加人员除了在拉萨的官员和三大寺执事人员外，还吸收临时到拉萨办事的各地方官员。
1706668164
1706668165
[71] 光绪十九年（1893）七月二十七日“奎焕奏仍令阿旺洛桑称勒绕结掌办商上事务五年片”。详见中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等编《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》（第五册），中国藏学出版社，1994，第2077页。
[
上一页 ]
[ :1.706668116e+09 ]
[
下一页 ]