1706713480
他们无故闯进我的办公室，对此我的要求是，平野和他的同伴必须向我作正式道歉，最终他们也这样做了。只是如此一来，他们也更加仇视我了。
1706713481
1706713482
1940年1月，平野开始了又一轮的行动。幸亏有一位在日本领事馆工作的人，他是一名低级官员，他告诉我说，平野想从我的随从身上入手，达到谋害我的目的。他们设计好了一个圈套，用五百美元买通我的车夫，将几把左轮手枪和一些鸦片放在一个包裹中，将包裹藏到我的车上，当我们经过外白渡桥时，日本哨兵就会将我拿下，人赃俱获。他们马上就会把我押到日本陆军司令部，紧接着我就会被安上一个偷运武器和毒品的罪名。日本必然会向新闻界宣称，我携带违禁物品进入日本控制区，已经被当场抓捕。
1706713483
1706713484
仆人们没有办法，只好对我说出了实情，日本人给了他们现金，让他们合伙谋害我。证据确凿，我给日本陆军的外事和新闻联络官写了封信，要求他们做出一个合理的解释。我为了保护自己，还留了份副本，并且把它交给了美国总领事和美国海军陆战队第四团上校团长，请他们将副本通过海军邮包寄给《纽约时报》。以下是信件的全文：
1706713485
1706713486
中国上海，1940年1月27日
1706713487
1706713488
1706713489
1706713490
宇津宫大佐台鉴：
1706713491
1706713492
1706713493
1706713494
非常抱歉打扰您，只是不得不请您回想一件往事，事情发生在1938年10月，涉及的人物有某K、平野君和他的同伙。之所以麻烦阁下，是因为当年那件事就是在您的帮助下才得以解决，现在事情又一次发生，我想仍然由阁下解决是最好的选择。另外，在我看来，这件事越少人知道越好，且不适合做正式处置。
1706713495
1706713496
1706713497
1706713498
近几天来，有人自称是日本宪兵队K的平野君的代表，并说他们的办公地点在大桥的大楼。这些人试图接近我的六名仆人，对他们一个接一个地进行威胁，为了“获得情报或是让他们成为帮凶”，还以金钱相诱。1938年我曾要求平野向我道歉，后来也获得批准，据说因为这件事，至今他还怀恨在心。
1706713499
1706713500
1706713501
1706713502
如果阁下可以彻底查清楚这件事，也算一件幸事。假如查证结果如我所言，我希望以后不再出现类似事件。假如并没有证据证明我所言属实，或者这件事是有人故弄玄虚，企图挑唆，就请阁下当作什么事都没发生，就当是我无故打扰了阁下，我愿在此道歉。依我拙见，不论结果如何，这件事都是因私人恩怨而起。相关领导定然不知道这件事，相信他们如果知道，肯定不会不闻不问。据我了解，眼下“杨格案件”已经引起了轩然大波，社会各界对此非常不满，这种时候，如果再发生“陷害”或是其他“事件”，我想无论对谁都不会有好处的。当然，相信这些我不说阁下也会很清楚。
1706713503
1706713504
1706713505
1706713506
我写这封信的目的并不是想打击谁，包括平野和其他人，只是单纯地想保护自己和我的仆人，希望不管是现在，还是以后，我们都不至于遇到这方面的危险。
1706713507
1706713508
1706713509
1706713510
谨启
1706713511
1706713512
1706713513
1706713514
哈雷特·阿班
1706713515
1706713516
1706713517
1706713518
宇津宫大佐等人还真对此事进行了调查，结果发现，我所提到的那件事确实存在，不仅如此，平野那些人做过的事远远不止我所指控的，那只不过是其中一件。大佐承诺说，他不但会将平野赶回日本，还要给他“戴上枷锁”。他兑现了自己的承诺，平野果真被逐出中国，回了日本。事情还没有结束，几周后，平野竟然又回到了上海，没想到他全然不把政府的命令放在眼中。
1706713519
1706713520
在这里解释一下，杨格指詹姆斯·杨格，昵称吉米，他是《国家新闻报》驻日本的记者。“杨格事件”是指他被捕一事。事情发生后，他一直被日本人关在东京监狱。
1706713521
1706713522
吉米最终还是被放了出来，还曾来过上海一趟。我们一块儿聊了很多，还曾在花旗总会喝过鸡尾酒。他那时跟我说，日本人在讯问他时，有很多次都提到了我的名字。他还说，有很多日本人都在对付我，不光有陆军，还有大部分宪兵也对我恨之入骨，他们表示一定要把我“清除”。吉米一再提醒我要注意安全，小心那些人对我不利。知道这些情况后，我很快写了封信，寄给了《纽约时报》的总编。全文如下：
1706713523
1706713524
中国上海，1940年5月4日
1706713525
1706713526
1706713527
1706713528
詹姆斯先生台鉴：
1706713529
[
上一页 ]
[ :1.70671348e+09 ]
[
下一页 ]