1706718512
1706718513
那么,我们和西田女士的缘分又是如何结下的呢?
1706718514
1706718515
|与西田女士的交往
1706718516
1706718517
1993年,裹挟在赴日留学的浪潮里,我实现了留学日本的梦想。第二年,妻子作为陪读,也来到了日本。第三年,扔在姥姥身边一年多的女儿也拿到了来日本居住的签证,一家三口终于在日本崎玉县一所仅有六张榻榻米大小的老式住宅里团圆。
1706718518
1706718519
三岁多的女儿刚来日本时经常感冒,而且一感冒就发烧。有时候从一般药店买点感冒退烧药就能好,可有一次连着烧了三天,只好抱着孩子去了附近的儿科医院。
1706718520
1706718521
那是我来到日本后第一次去医院,第一次跟一个日本医生用日语对话。
1706718522
1706718523
我清楚地记得,医生给女儿量完体温后,看着体温计对我说:“哦,体温是九度五。”我当时愣了一下,心想怎么才“九度五”?!紧跟着用极其正规的日语向医生确认:“先生,刚才在家里量的是三十九度五。”“三十”这个词还故意用重音强调了一下。医生迟疑了一下,抿嘴笑着说:“啊,是吗,知道了!”医生迟疑的表情好像是在反问我:难道我说得不对吗?我也反应了过来,原来日本的医生报体温是不加前面的“三十”的。
1706718524
1706718525
在那以后二十多年的日本生活里,不管孩子还是自己,去其他医院看病时只要让我报体温,我就故意扔掉前面的“三十”,语气坚定娴熟地报上“八度六”或“九度三”什么的。在我的潜意识里,觉得那样报体温,医生不会觉察出我是外国人,让他们觉得我更像个老练的患者,这样会对我好点(这完全是在自己国家养成的一种讨好医生的心理)。每次这样报体温,总仿佛能挽回我第一次纠正那位小儿科医生所留下的尴尬似的。我是个很要面子的人。
1706718526
1706718527
再回到儿科医院。女儿需要打针(后来才知道,在日本很少需要打针和打吊瓶,因为那次孩子的感冒已经引起了肺炎)。然而,就在给孩子打针的环节,我又出了个小状况。为了表示我积极配合,并证明我能听明白医生的日语描述,在护士准备针头和药物的空当,我已经做好了准备,把孩子的裤子褪下,朝着医生的方向,让孩子撅起露出的半个屁股,意思是:先生,请!医生这次真的愣住了,一副茫然的表情。握着针头的手停在了空中至少有五秒钟。一旁的护士看明白了,赶紧过来解围说:“啊,还是往这里打吧。”说着帮我把孩子的裤子提起,把左侧的胳膊从袖筒里褪了出来。哦,我明白了,日本注射时不打在屁股上。
1706718528
1706718529
走出诊室,去前台领药结账。前台的人给我介绍所有药物的服用方法,我全听明白了,只等付钱。可前台的人紧接着说:“今天就这样了,请保重。”我赶紧示意我的手是已经放在拉开拉锁的钱包上的,我还没有付药费呢。前台的人告诉我说:“先生交待了,不收药费。”我立刻明确地把钱包往前又推近了一点,表明我是准备好付药费的,心想诊室里多余的举动已经丢了不少面子,药费可不能再欠了人家的。
1706718530
1706718531
“真的不需要,先生已经交待过了。”前台又说了一次。
1706718532
1706718533
我还想再努力一下的时候,她们已经在呼叫下一位患者的名字了。我只能不好意思地收起了钱包,道了声谢谢,抱着孩子离开了诊所。
1706718534
1706718535
这个儿科医院,是一幢两层的独栋小楼。
1706718536
1706718537
一楼是诊所,二楼就是西田女士一家的居室。
1706718538
1706718539
西田女士的三妹的女儿惠子和她的丈夫,经营着这家诊所。
1706718540
1706718541
后来我们又去给女儿复查了两次,还是没有收费。
1706718542
1706718543
尽管我知道日本孩子看病是免费的,但是诊断费是要付的。可我每次领孩子去,诊断费也没有收我们的。
1706718544
1706718545
我已经觉察到,这是在照顾我们。
1706718546
1706718547
西田女士和她的家人,实实在在地是在照顾我们了。
1706718548
1706718549
孩子的烧退了,炎症也消失了。我和妻子的脸上露出了欣慰的笑容。
1706718550
1706718551
我们准备了一桌中国式的炒菜和三鲜馅的饺子。
1706718552
1706718553
西田女士一家很爽快地答应了我们的邀请。破旧的六张榻榻米大小的屋子里,我们挤坐在一起,边吃边聊了起来。
1706718554
1706718555
从此,我们的交往一直没有间断。每次聊天时,先生都要再现一次我把孩子的屁股毫不客气地怼过去的那个片段,然后大家哈哈大笑。笑声带走了我当时的尴尬和羞愧,留下的只是对先生真诚的感谢和一股不是家人却胜似家人的温情。
1706718556
1706718557
|大连情结
1706718558
1706718559
经常感冒、一直给先生添麻烦的女儿,在这样的环境里,一天天长大。从小学、中学、高中,一直到大学,西田女士一如既往地照顾着我们,请我们吃饭,送我们礼物,女儿的衣服也几乎是他们一家人承包了一样,甚至还经常贴补女儿的零花钱。我每次很客气地谢绝时,西田女士都说:“没什么,谁让我是大连人呢,我喜欢大连!”
1706718560
1706718561
2006年,日本的“大连人”西田女士把她珍藏了六十多年的老照片影集作为礼物送给了我的妻子。她说,这个影集陪伴了她从大连回到日本后的六十多个春秋。每次想起在大连时的美好时光,就会拿出这本中国老照片反复地看上好几遍。
[
上一页 ]
[ :1.706718512e+09 ]
[
下一页 ]