1706747104
1706747105
[28]圣女贞德、维多利亚女王、凯瑟琳·科内尔和奥维塔·卡尔普·霍比依次为法国民族英雄，英国女王，美国舞台剧女演员，美国原卫生、教育和福利部第一任部长。——译者注
1706747106
1706747107
[29]本书被拆分为上下册，此处对应的是下册第四章。——编者注
1706747108
1706747109
[30]里切的原文是Leech，意思是水蛭。——译者注
1706747110
1706747111
[31]女子铆钉工是美国第二次世界大战期间的重要宣传形象，象征着美国爱国女性走出家庭，投入到战争的大潮中。——译者注
1706747112
1706747113
[32]“饼干桶哲学”指的是简明直接的意见，起源是过去美国餐厅里常见的装着硬质薄饼干的大木桶，代指像大木桶一样朴实无华。——译者注
1706747114
1706747115
[33]抗日战争期间，因日军攻占南昌，江西省政府于1939年南迁至吉安县。由于吉安为赣江中游的重要城市，地势平坦，赣江水位较深，敌人容易沿水路、陆路进攻，所以省政府迁到吉安不到一个月就迁往江西中南部的泰和县。泰和县成为抗战时期的临时省会。1945年1月，日军地面部队攻入吉安地区，江西省政府再迁至宁都县。1949年5月，江西省政府迁往南昌，现在江西的省会是南昌。——编者注
1706747116
1706747117
[34]1942年7月4日广东省政府迁至曲江县韶关，1944年豫湘桂会战前夕，省政府因战事紧张，于6月迁至龙川县。作者4月下旬到5月初在韶关，故与史实相符。1949年10月，广东省政府迁往广州，现在广东的省会是广州。——编者注
1706747118
1706747119
[35]新滇缅公路，指1944年中国军队在滇西和缅北大反攻胜利后修通的始自印度东北部终至中国云南的公路。该路从印度东北部边境小镇雷多出发至缅甸密支那后分成南北两线，最终都与滇缅公路相接。——编者注
1706747120
1706747121
[36]布痕瓦尔德集中营，建立于1937年7月，是纳粹在德国图林根州魏玛附近所建立的集中营，也是德国最大的劳动集中营。——编者注
1706747122
1706747123
[37]抗日战争时期应从1931年9月18日九一八事变开始算起，至1945年结束，共14年抗战。——编者注
1706747124
1706747125
[38]基斯顿警察是美国喜剧片中的人物。——译者注
1706747126
1706747127
[39]联合国善后救济总署，旧译“联合国善后总署”。第二次世界大战期间和战后初期联合国家的国际救援组织，联合国系统中最早建立的机构。1943年11月9日由44个反法西斯国家在华盛顿建立，负责向遭受战争之苦者提供物质救济，帮助其恢复生产和重建家园。——编者注
1706747128
1706747129
[40]锡兰，即斯里兰卡。——编者注
1706747130
1706747131
[41]MAGIC是双关语，含有“魔术”的意思。——译者注
1706747132
1706747133
1706747134
1706747135
1706747136
1706747137
1706747138
1706747139
1706747140
1706747141
1706747142
1706747143
1706747144
1706747145
抗日战争的细节
1706747146
286000
1706747147
作者: 魏风华
1706747148
出版: 江苏文艺出版社
1706747149
ISBN: 9787539954547
1706747150
[
上一页 ]
[ :1.706747104e+09 ]
[
下一页 ]