1706779050
一名军官站起来怒喝：“蠢货，把灯关了！”话音未落，附近屋顶、窗户早就弹如雨下，射向被车灯暴露了形迹的日兵。那军官双手在空中乱舞一气，怪叫了几声，便无声无息倒成一团。另一个日本兵挥起左轮枪射灭了一盏车灯。车夫马上熄了灯，把车子倒了回去，一路被垃圾和泥泞弄得左右乱滑，然后掉头狂驶，回到仍亮着路灯的四川北路。一看，那群衣冠楚楚的看客仍在自娱自乐。尽管枪声零落，偶有子弹呼啸，打到附近建筑上，大家只当它无事。这一幕宛如噩梦，整个事件显得完全不可理喻。
1706779051
1706779052
接着，罗伯逊与我交替工作，一个人在“前线”瞭望，另一个便坐出租车赶回办公室写稿发报，然后回到“前线”，换下另一个回去写。我们半小时轮一班，持续了整晚。复写纸在书桌上堆成了厚厚一沓。厨子也整晚加班，不停端来热咖啡、冰啤酒和三明治。
1706779053
1706779054
从那晚开始，我们俩整整四天未沾过床。只有去冲个淋浴时，才脱下衣服。从第二天起，我们两小时轮一班，休班的那一个就在沙发上打个盹。过了四十八小时后，咖啡和啤酒已经全然失效了。我们只靠三明治和炒蛋果腹，偶尔来杯碎冰苦艾酒犒劳一下自己。
1706779055
1706779056
事发后的头一个早晨，7点不到，我乘车去四川北路替罗伯逊，好让他回办公室继续写快讯。我们站在人行道上，简短交换情况。1月份阴霾重重的天空，夜色正渐渐退成脏灰色。突然，头上传来了嗡嗡声。
1706779057
1706779058
“飞机！”我不禁喊。
1706779059
1706779060
“狗杂种要轰炸闸北了！”罗伯逊急着说。
1706779061
1706779062
我抢着说：“没可能！轰炸六十万不设防的平民？就算是小日本，也做不出这种事吧。”
1706779063
1706779064
“等着瞧好了，跟你赌一顿大餐。”罗伯逊道。他是个机灵的苏格兰小伙子。
1706779065
1706779066
“赌就赌。你输定了。”
1706779067
1706779068
于是便开始等待。肉眼仍看不见飞机，只听见机声隆隆，显然在绕大圈盘旋。随着天色渐亮，终于看见了。
1706779069
1706779070
罗伯逊道：“注意了，随时要投弹了。”
1706779071
1706779072
我坚持道：“你还是会输的，这些只是观察机。”
1706779073
1706779074
但难以置信的事终究发生了。每架飞机都扔下了两个小小圆锥形物体，斜斜地一头扎了下来。降落的过程显得很漫长。等落到城市屋檐线后，只一秒，大地便颤动了，随后便有冲击波扑面而来，爆炸声也一起传到。
1706779075
1706779076
在1943年的今日回想1932年的那场轰炸，仍感心惊与哀痛。对日本轰炸闸北一事，整个文明世界都无比震撼。各报发表社论，严厉抨击此事；美、英及其他国家议会也都发声明谴责。其内容摘要，纷纷以电报传来上海。日人从空中轰炸手无寸铁之平民，乃是最残忍的屠杀行为，激怒了整个人类。
1706779077
1706779078
仅仅相隔十二年，我们对这块土地上的种种野蛮行径竟已如此习惯，以至连美国都急不可耐地一次次轰炸东京，最终使所有日本城市化成片片焦土。仅此一例，即已说明轴心各国的邪恶是与生俱来的。他们树立了残暴的榜样，而我们为赢得最终胜利，亦只有以其人之道还治其人。他们使我们变得野蛮，并使文明人的良心后退了整整五百年。
1706779079
1706779080
1706779081
1706779082
1706779083
◆闸北被日军轰炸后的惨状
1706779084
1706779085
因轰炸闸北而引来全球谴责后，矮小的盐泽司令反应颇为奇妙。从外表看，他本是最亲切和温和不过的。冲突爆发后的第四天，我再次与他在旗舰上碰头，地点还在他的舱房，还与他对饮鸡尾酒。他既表歉意，又要辩护，态度混杂。
1706779086
1706779087
他强笑道：“阿班，我看到你们美国报纸叫我‘屠婴凶手’了，是不是？”说完顿了顿，显得很窘。但又申辩道：“可是，他们也该给我评点功吧，我毕竟只用了三十磅的炸弹。要是我真那么残忍的话，我完全可以用五百磅的炸弹嘛。”
1706779088
1706779089
再次采访盐泽的那个傍晚，发生了一件事，算是整场冲突中唯一的搞笑片段，让我略为松弛一下。采访从5点持续到近6点，然后开始进餐。快8点时，我才将盐泽的谈话写成电讯稿。正写着，纽约来了封急电，打断了我的工作，电文是：“某对手报纸大肆报道独家消息称盐泽因攻沪受挫心生绝望于上海时间5点在他旗舰甲板剖腹自杀速确认或否认。”
1706779090
1706779091
看来5点时盐泽司令已在旗舰甲板上戏剧性死亡了。可半小时后，他正在为我们斟上第二轮酒，肚皮上并无匕首。
1706779092
1706779093
1932年的“上海事件”于1月份爆发，至3月初结束。日本最后不得不出动陆军为海军救驾。在增兵七万后，中国人的防线才告击破。死于战斗的中日军人及中国平民共计三万五千人。日本只获得了非决定性的胜利，休战协议亦不能令其满意。
1706779094
1706779095
而这一仗，只是餐前小菜而已。真正的上海之战再起时，距首次战事结束只有五年零五个月。那一仗持续了近三个月，造成了十五万人死亡。
1706779096
1706779097
1706779098
1706779099