1706833926
[3] 沈宝媛：《一个农村社团家庭》，第46页。我把这些词大概归纳为以下六个方面。日常生活类：被窝——拖棚子，饭馆——粉子窑；钱币类：洋钱——并子，十元——一寸水，钞票——花花子，百元——一尺水；物品类：头发——青丝子，人头——张点子，手枪——喷筒子，火药——粉子，当票——朵子；地方类：当铺——富贵窑，庙宇——哑吧窑，衙门——威武窑；活动类：理发——栏草窑，赌博——栏把，探路——踩窑，盗墓——驾杜子，绑票——拖叶子，坐牢——造古文；人物类：兵士——棋盘子，盗贼——二杆旗。
1706833927
1706833928
[4] 刘师亮：《汉留全史》，第3—4页；王纯五：《袍哥探秘》，巴蜀书社，1993年，第62页。
1706833929
1706833930
[5] 平山周：《支那革命党及秘密结社》，《日本及日本人》第69号，政教社，1911年，第64—65页；刘师亮：《汉留全史》，第2页。
1706833931
1706833932
[6] 刘师亮：《汉留全史》，第3页。
1706833933
1706833934
[7] 刘师亮：《汉留全史》，第38页。
1706833935
1706833936
[8] 一种对《海底》的解释是：“如海洋之底，渊奥浩瀚，能载育万物，潜藏万象，而为百川之总汇。”但是另一种解释把其与组织的缘起联系在一起，我将在本章后面进行讨论（李子峰编：《海底》，上海书店根据1940年版影印，《民国丛书》，第1编，第16辑，第1页）。
1706833937
1706833938
[9] 王纯五：《袍哥探秘》，第61页。一吊钱即一千个铜钱。
1706833939
1706833940
[10] 李子峰编：《海底》，第269页。
1706833941
1706833942
[11] 《现代汉语词典》，商务印书馆，1997年，第515页。
1706833943
1706833944
[12] 卓亭子：《新刻江湖切要》，收入冷学人：《江湖隐语行话的神秘世界》，河北人民出版社，1991年，第243—274页；该书第7—24页亦收入相关资料。民国时期这类书更多地印行，如吴汉痴编：《全国各界切口大词典》，上海东陆图书公司，1924年。
1706833945
1706833946
[13] 《现代汉语词典》，第515页。傅崇矩列出了袍哥所使用的126个词，可以大致分为五类：组织（14），非法活动（30），情况（12），行为（36），器物（34）。见傅崇矩：《成都通览》下册，第48—50页。由于其活动的性质，他们的语言中有许多忌讳，以避免霉运。不过傅也单列了“成都之江湖言词”，共22类，包括天文、地理、时令、人物、店铺、工匠、经纪、医药、星相、娼优、乞丐、盗贼、僧道、身体、器用、舟具、衣饰、饮馔、数目、疾病、生死、人事等（傅崇矩：《成都通览》下册，第47、50—66页）。一般来讲，行话主要是便于从业者的生计，而隐语则在于保守秘密，但两者有诸多联系。
1706833947
1706833948
[14] Charles D. Kaplan, Helmut Kämpe, and José Antonio Flores Farfán，“Argots as a Code-Switching Process：A Case Study of the Sociolinguistic Aspects of Drug Subcultures，”in Rodolfo Jacobson（ed.），Codeswitching as a Worldwide Phenomenon（New York：Peter Lang，1990），pp.142-143.
1706833949
1706833950
[15] William Stanton, The Triad Society or Heaven and Earth Association（Shanghai：Kelly&Walsh, Ltd. 1900），pp.97-98.
1706833951
1706833952
[16] Liao T’ai-ch’u，“The Ko Lao Hui in Szechuan，”p. 164.
1706833953
1706833954
[17] 王大煜：《四川袍哥》，第148页。
1706833955
1706833956
[18] Gustaaf Schlegel, Thian Ti Hwui：The Hung-League or Heaven-Earth-League：A Secret Society with the Chinese in China and India（Batavia：Lange&Co.，1866. Reprinted by AMS Press[New York]in 1974），p.193；William Stanton, The Triad Society or Heaven and Earth Association, pp.96-98；Fei-Ling Davis, Primitive Revolutionaries of China：A Study of Secret Societies in the Late Nineteenth Century（Honolulu：The University Press of Hawaii，1977），pp.129-130；Martin Booth, The Dragon Syndicates：The Global Phenomenon of the Triads（New York：Carroll&Graf Publishers, Inc.，1999），pp.122-128；刘师亮：《汉留全史》，第38页。“木阳城”也可以是“木杨城”。
1706833957
1706833958
[19] 刘师亮：《汉留全史》，第5、36页；《现代汉语词典》，第469页；傅崇矩：《成都通览》下册，第48页。
1706833959
1706833960
[20] 韵陶：《四川哥老会的内容大纲》，《时事周报》第4卷第15号（1933年）第4期，第16页；傅崇矩：《成都通览》下册，第48—50页；秦和平：《对清季四川社会变迁与袍哥滋生的认识》，《社会科学研究》2001年第2期，第121页；周询：《芙蓉话旧录》，四川人民出版社，1987年，第17—18页。
1706833961
1706833962
[21] Wolf Leslau, Ethiopian Argots（London：Mouton&Co.，1964），p. 7.
1706833963
1706833964
[22] 李子峰编：《海底》，第266—267页。
1706833965
1706833966
[23] 傅崇矩：《成都通览》下册，第48—50页。
1706833967
1706833968
[24] 傅崇矩：《成都通览》下册，第48—50页；张光海、梁鸿鸥：《浅谈袍哥及其在南岸的概况》，《南岸区文史资料选辑》第2辑（1987年），第111页。
1706833969
1706833970
第八章 在茶馆“讲理”
1706833971
1706833972
[1] 沈宝媛：《一个农村社团家庭》，第14页。
1706833973
1706833974
[2] 陈茂昭：《成都的茶馆》，《成都文史资料选辑》第4辑，1983年，第181—182页。
1706833975
[
上一页 ]
[ :1.706833926e+09 ]
[
下一页 ]