1706968293
1706968294
南京博物院授权使用
1706968295
1706968296
1706968297
1706968298
1706968299
1706968300
1706968301
六朝文明 [:1706968055]
1706968302
六朝文明 中译本序
1706968303
1706968304
《六朝文明》的写作几乎完全依赖于中国考古学者发掘和发表的巨量考古资料，令人欣慰的是，今天中国学者终于可以更方便地了解我对他们所作贡献的诠释，并指正我对他们工作的曲解。
1706968305
1706968306
诚然，中国学者的新作以及新一代学者的新发现必将修正和扩展本书的内容，我热切期待对本书内容的更多讨论，那将使我们这些研究六朝，但远离中国的所谓“椅子考古学家”们受益匪浅。
1706968307
1706968308
我要特别感谢李梅田先生为方便中国读者所做的翻译工作，他为此付出了大量的时间和精力；我也很庆幸李先生在六朝研究方面的专长，他不但使本书更便于中国读者理解，而且指出了我在英文版里的很多错误。当然，错讹之处一定还会有很多，责任全在于我。
1706968309
1706968310
我还要感谢许许多多的老朋友，如宿白教授、田余庆教授、金维诺教授等，他们多年来热情地指引我、帮助我理解复杂无比的六朝；本书参考文献里还列有很多其他学者的名字，我因与他们的私交，或因他们的作品而受教良多，在此一并致谢！
1706968311
1706968312
丁爱博
1706968313
1706968314
2011年10月于旧金山
1706968315
1706968316
1706968317
1706968318
1706968319
六朝文明 [:1706968056]
1706968320
六朝文明 六朝简表
1706968321
1706968322
1706968323
1706968324
1706968325
1706968326
1706968327
1706968328
六朝文明 [:1706968057]
1706968329
六朝文明 十六国简表
1706968330
1706968331
1706968332
1706968333
1706968334
1706968335
1706968336
1706968337
六朝文明 [:1706968058]
1706968338
六朝文明 前言
1706968339
1706968340
本书是耶鲁大学出版社“早期中国文明系列”（Early Chinese Civilization Series）丛书之一，该丛书由张光直教授主编，他还亲自担任编者和译者。1980年，我对张光直教授说，中国的考古似乎不如以前那样令人激动了，现在多是些重复的发现。他说，那是因为现在处于研究的中间期，我们还没有足够充分的材料去做一些有意义的分析。张先生所言极是。不过，现在我们已经达到了一个新的阶段，已有可能做一些这样的分析了。
1706968341
1706968342
这里针对六朝物质文化的研究，主要基于中国大陆正式发表的考古报告。当我20多年前着手本书的写作时，几乎还没有一部类似的综合性研究论著可供参考，因此，为了掌握已有的资料，我感觉有必要建立一个考古报告的资料库，现在这个资料库已经收录了1800多座墓葬资料。尽管到目前为止，越来越多的综合性研究著作已经陆续出版，但这个资料库在本书的写作中仍然非常重要。例如，在对镜子的研究上，全洪对140面铁镜实物做了极有价值的考察（详见本书第七章相关注释），但要确定铜镜与铁镜因时代和地区不同而发生的比例变化，并考察铁镜的实际使用情况，就必须用到资料库里的一些信息。本资料库收录的六朝墓葬数量可能还不及1949年以来实际发掘数量的二成，而且在这部分墓葬的发掘报告中，有些还可能为了使考古发现更加引人注目而被刻意歪曲了，这就意味着我们并没有可供抽样研究的实例。此外，绝大多数墓葬都被扰乱过，这也可能导致考古资料的不真实；考古新发现层出不穷，新的资料也可能会改变已有的一些认识。尽管如此，有了这个资料库之后，我们还是有可能对这些材料进行综合研究，而不至于无从下手。