1706978625
1706978626
责任编辑 焦贵平 特约编辑 沈毅骅
1706978627
1706978628
封面设计 柯国富 责任校对 吴雪梅
1706978629
1706978630
博物志新译
1706978631
1706978632
张 华 原著
1706978633
1706978634
祝鸿杰 译注
1706978635
1706978636
上海大学出版社出版发行
1706978637
1706978638
（上海市上大路99号 邮政编码200444）
1706978639
1706978640
（http://www.shangdapress.com 发行热线66135110）
1706978641
1706978642
出版人：姚铁军
1706978643
1706978644
*
1706978645
1706978646
南京展望文化发展有限公司排版
1706978647
1706978648
上海第二教育学院印刷厂印刷 各地新华书店经销
1706978649
1706978650
开本787×960 1/16 印张16.75 字数295千字
1706978651
1706978652
2010年1月第1版 2010年1月第1次印刷
1706978653
1706978654
印数：1～2100
1706978655
1706978656
ISBN 978-7-81118-462-4/K·067 定价：39.80元
1706978657
1706978658
1706978659
1706978660
1706978662
博物志新译 前言
1706978663
1706978664
《博物志》十卷，西晋张华撰。张华字茂先，范阳方城（今河北固安县南）人。生于魏明帝太和六年（公元232年），卒于晋惠帝永康元年（公元300年）。据《晋书·张华传》记载，他少时孤贫，曾以牧羊为生，但好学不倦，“图纬方伎之书莫不详览”。他写过一篇《鹪鹩赋》，得到阮籍的赞赏，由是名声大著。魏末曾任佐著作郎、长史兼中书郎等职。入晋，历任黄门侍郎、中书令、太子少傅、中书监等要职，官终司空，故世称张司空。赵王司马伦等谋反，他拒绝参与篡夺阴谋，被杀，夷三族，时年69岁。他“身死之日，家无余财，惟有文史溢于几箧”，“天下奇秘，世所希有者，悉在华所，由是博物洽闻，世无与比”，可见他的嗜书博学。他既精于方术，又工于诗赋，诗作辞藻温丽，但可惜已亡佚，今传明人张溥辑的《张司空集》一卷。
1706978665
1706978666
地理博物体志怪小说集《博物志》，是张华最负盛名的著作。关于这部书的著录，《晋书》、《隋书》列入杂家类，新旧《唐书》移入小说家类，《宋史》复归入杂家类，清修《四库全书》又移于小说家琐语之属，且称今见存本非张氏之旧帙。之所以产生分类上的歧异，是因为《博物志》的内容相当博，也相当杂，用通常的分类标准来衡量，实难作一个准确的界定。
1706978667
1706978668
《博物志》一书，阙佚甚多，次第紊乱，往往断乱不成章，令人难以卒读，所以历来对此书的作者及成书过程颇多臆测和附会之说，这里选择几种有代表性的说法，以窥一斑。一是疑此书非出张华之手，如姚际恒《古今伪书考》云“案此书浅猥无足观，决非华作”。二是疑此书系后人拾掇佚文、杂取诸书而成，如《四库提要》即持这一观点。三是疑张华原著有四百卷，晋武帝命删为十卷，此说本晋王嘉《拾遗记》。据前贤时人考证，这些说法都缺乏足够的凭据，不可信。但有一点是学术界所公认的，这就是：今天见到的《博物志》确实不是张华所著的原本，而是经后人窜乱删削过的，原貌已被大大改变了。另外，前代论者曾疑《博物志》外，别有《博物记》一书。其实这是一种误解，《博物志》即《博物记》，二名是通用的。
1706978669
1706978670
《博物志》的版本，有两个系统。一是常见的通行本，分三十九目，除单行者外，《古今逸史》、《稗海》、《快阁丛书》、《秘书二十一种》、《百子全书》、《四库全书》等皆收之；二是不分细目的刻本，次第与通行本迥异，段目分合亦多有不一，但内容则一。后一类版本，以黄丕烈刊《士礼居丛书》本为代表，据云是连江叶氏的宋刻本，然亦有人怀疑并非宋本，而是明代的叶氏刻本（见范宁《张华博物志校证后记》）。其后，《指海》、《龙溪精舍丛书》、《丛书集成》、《四部备要》均采用这个版本。今人范宁以《秘书二十一种》本为底本，旁搜博征，校讹释疑，考辨异同，辑佚补阙，撰成《博物志校证》（中华书局1980年出版），这是迄今为止最为完备的版本。
1706978671
1706978672
《博物志》一书，多采晋以前典籍中的材料，内容很杂，包括山川地理、飞禽走兽、历史轶事、人物传说、神仙方术等等，可谓熔神话、古史、博物、杂说于一炉的著作。正如前人所评：“天地之高厚，日月之晦明，四方人物之不同，昆虫草木之淑妙者，无不备载”（崔世节《湖广楚府刻本博物志跋》）。从通行本看，前三卷记的是地理动植物；四、五卷是方术家言；第六卷是杂考，其中又分人名、器名、物名等八目；第七至十卷是异闻、史补和杂说。最后三卷的小说意味最浓，有不少神话传说和奇闻异事，虽然其中有少量是近世事，但大多已见于前代的子史以及卜筮、谶纬、志怪书，无怪乎鲁迅先生《中国小说史略》说它“类记异境奇物及古代琐闻杂事，皆刺取故书，殊乏新异”。
1706978673
1706978674
张华撰《博物志》一书，明显受到《山海经》等前代著作的影响，如女娲补天、夸父逐日、精卫填海等神话及白民国、君子国等异方绝域的传说，显然是采录自《山海经》等材料的。然而，《博物志》既有继承，又有创新。它突破了地理博物体志怪专记山川动植、殊方异族的范围，记载了许多生动的、故事性很强的传说。如卷三的“猕猴盗妇人”条，刻划了灵巧而颇通人性的猕猴形象；卷十的“八月浮槎”条将牛郎织女的故事形象化，充满奇思遐想，反映了古代人民征服自然的愿望；卷八的“东方朔饮不死酒”条抨击了封建帝王信奉长生不老说的荒唐可笑；卷十的“天门郡杀蟒”赞颂了有胆有识的人以勇敢的行为揭露怪异现象的真相，具有破除迷信的意义等等。这些著名的故事，常为后世所引用。
[
上一页 ]
[ :1.706978625e+09 ]
[
下一页 ]